UVIDE на Английском - Английский перевод

• insights
• see
• insight
• they realize
• find

Примеры использования Uvide на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ima sjajne uvide.
She's got brilliant insights.

Neka uvide da je nevin.
Make them see that he's innocent.

Kako da izaberete vremenski period za grupu uvide.
How to select a time period for the group insights.

Obezbedićemo uvide u najbolje svetske prakse.
Gaining insights into global best practices.

Pokazaću vam taj trenutak i sve uvide u taj trenutak.
I'm going to show you that moment and all the insights of that moment.

Sve uvide su obezbeđene za UTC vremenske zone.
All insights are provided for the UTC time zone.

Kompletni izveštaj sadrži sve uvide, a možete ga preuzeti ovde.
The full report has all the insights, you can download it here.

Ako ljudi uvide da si jedan od njih, to je dobro.
If people see that you're one of them, that's good.

I postaracu se da Dzesi… I svi u ovom gradu to i uvide.
And I'm gonna make sureJesse… and everyone else in this town sees it too.

Sjajno je kada ljudi uvide da ne postoji samo jedan način života.
It's great if people realize that there isn't just one way to live.

Moram smiriti, igrati po pravilima, istraživanje tržišta i kupca uvide.
I have to calm down, play by the rules, market research and customer insights.

Bio sam zbunjen i, tražeći uvide i objašnjenja, naišao sam na blogove.
I was puzzled and confused and, looking for insights and explanations, I came across blogs.

Svi ovi uređaji generišu podatke i potencijalno nude nove uvide preduzećima.
Each of these devices generates its own data, potentially offering businesses new insights.

Pretvarala se da cijeni moje uvide, a sve to vrijeme Heidi je istraživala mene.
She pretended to value my insights, and the whole time Heidi was investigating me.

Koliko si puta imala prilike da ti poznati umetnik kritikuje rad, podeli svoje kreativne uvide?
How many times do you have a famous artist to critique your work, share his creative insight?

Zaključci obuhvataju kako klasične Kouzijanske uvide, tako i moderne Kouzijanske neuspehe.
Conclusions nest both classical Coasian insights and modern Coasian failures.

Sa nama deli uvide starih Grka kako bi nam pomogao da se nosimo sa našim novim„ digitalnim tetovažama“.
He shares insight from the ancient Greeks to help us deal with our new"digital tattoos.".

Lisa Tepeš iz Lupua beše toliko odlutala da ne uvide da joj je sve to dano od Sotone.
Lisa Tepes of Lupu was so far gone that she just couldn't see that it was all given to her by Satan.

Štaviše, ljudi obično uvide da im ta dodatna energija i bistrina, stečene Transcedentalnom Meditacijom, zapravo uštede vreme.
Furthermore people often find that the extra energy and clarity gained from Transcendental Meditation actually saves them time.

Možete čak početi da imate iznenađujuće uvide o sebi, o svom životu i razlogu zašto ste ovde.
You may even start to have surprising insights about yourself, your life, and what you're here to do.

Ali naučnici su najveći deo posla uradili besplatno- samo radi toga da bi ljudima pružili mogućnost da osete i uvide isceliteljsku Božiju silu.
But scientists do a large amount of work free- just to give people an opportunity to feel and see the healing power of God.

Pokušavanjem da ugradite empatiju ili unutrašnje uvide u njih predstavlja gubitak vašeg vremena i energije.
Trying to instill empathy or insights in them is a waste of your time and energy.

Kada uvide da njihova veza ničemu ne vodi i da su emocije u zaleđu, umeju da se vrlo brzo okrenu i odu iz veze.
When they realize that their relationship is not going anywhere and that the emotions are fading, they can very quickly turn around and end the relationship.

Ljudi vas hvale, dobijate duboke uvide, učite o sebi i ostvarujete nove uzbudljive snove.
People compliment you, you get deep insights, you learn about yourself and you get new exciting dreams.

Oni bi trebalo da pomognu da razumete formalne i neformalne strukture kako bi dobili obaveštenja, uvide i podršku kada su potrebni.
They should help you understand the formal and informal structures so you can get good intelligence, insight and support when you need it.

Takođe se radujemo tome što delimo naše uvide i iskustva o regulativi vezanoj za finteh sektor sa CSRC-om.".
We also look forward to sharing our insights and experiences on regtech with the CSRC.'.

To je duboko lično iskustvo i teško je za svakoga, ali sam uspela da ponesem neke vredne uvide prilikom mog povlačenja u sebe.
It's a deeply personal experience and it's different for everyone, but I was able to take away some valuable insight at the conclusion of my retreat.

Nisu retki slučajevi kad zavedu, fasciniraju, uvide da ste se bezglavo zaljubili i nestanu zato što nisu mislili tako ozbiljno.
They are not rare cases when they are misled, fascinated, find that you have lost your head and fall because you did not think so seriously.

Većina naučnika danas smatra da su ovakve teorije ne toliko pogrešne- one povremeno pružaju periferne uvide- koliko su naivne i irelevantne.
Most scholars today consider all such theories not so much wrong- they occasionally offer peripheral insights- as naïve and irrelevant.

Kada kolege uvide da je ubeđivač voljan da sasluša njihove stavove i da napravi neke izmene u odgovoru na njihove potrebe i brige, odgovoriće veoma pozitivno.
When colleagues see that you're eager to hear their views and make changes that encompass their needs and concerns, they respond positively.