SAZNANJE на Английском - Английский перевод

• knowledge
• realization
• understanding
• information
• knowing
• learning
• finding out
• cognition
• insight
• know

Примеры использования Saznanje на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Kakvo saznanje?
What understanding?

Saznanje je u sećanju.
Knowledge is in your memory.

To se zove saznanje.
That's called realization.

Saznanje bi bilo fatalno.
Knowledge would be fatal.

To je intuitivno saznanje.
It is intuitive knowledge.

Saznanje je težak deo.
The knowing is the tough part.

Ovo je za mene saznanje dana!
That's my learning for the day!

To saznanje me je uplašilo.
This knowledge frighten me.

Gde nas to saznanje vodi?
Where does this information lead us?

To saznanje te uznemirava?
Does that information upset you?

Pogodi kako usporavamo saznanje.
Guess how we're slowing down cognition.

A to saznanje je teško.
And that realization is hard on a man.

A kada bi prase imalo njeno saznanje.
And a sad one if you would know about her pig.

Saznanje da ja to nešto mogu.
Knowing that I could do something.

Zar samo to saznanje nije dovoljno?
What if just this knowledge is not enough?

Saznanje da sam zarobljena s njim.
Knowing you're stuck with him.

I šta ovo saznanje menja kod tebe?
And what does this knowledge change for you?

Saznanje joj se fragmentira.
Her cognition's fragmented. He killed her.

Svako naše saznanje počinje osećanjima.
Our every cognition starts with feelings.

Saznanje šta možeš svetu da uradiš.
Knowing what you can do to the world.

Pretpostavljam da me boli saznanje da ja nisam taj.
I guess it just hurts knowing it's not me.

Ovo saznanje će nam pomoći da….
This information will help us to….

Ono što boli više je saznanje da si lagala oko toga.
What hurts more is finding out you've been lied to.

Ovo saznanje veoma je nepotpuno.
This knowledge is very incomplete.

Zašto je tako i kako možemo da iskoristimo ovo saznanje?
So why is this important, and how can we use this insight?

To saznanje je došlo prirodno.
And this learning happened naturally.

Ponekad će vam ovo saznanje koristiti ako želite….
This information will be useful for you when you want….

To saznanje neće ništa promeniti.
Knowing that won't change anything.

To je potkrepilo moje saznanje da Romi potiču iz Indije.
This enforced my realization that the Roma originate from India.

Saznanje da ste nadživeli svoje dete.
Finding out that you outlived your child.