VAS IZNEVERITI на Английском - Английский перевод

• disappoint you
• let you down

Примеры использования Vas izneveriti на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Neću vas izneveriti.
I won't let you down.

Dajte mu šansu, neće vas izneveriti.
Give him a chance, he won't disappoint you.

Necu vas izneveriti, Ucitelju.
I will not let you down, Master.

Prijatelji će vas izneveriti.
Friends will disappoint you.

Neću vas izneveriti, obećavam.
I won't let you down, I promise.

Saki, prijatelj će Vas izneveriti.
Ithaka will disappoint you.

Nećemo vas izneveriti.
We won't let you down.

Možete računati na njih i neće vas izneveriti.
You can count on them, and they won't disappoint you at all.

Ljudi će vas izneveriti… Više puta.
People will disappoint you, you will be heartbroken many times.

Dajte mu šansu, neće vas izneveriti.
Give him the opportunity, he will not disappoint you.

Hvala, neću vas izneveriti!
Thanks guys, I shall not disappoint you.

Nije od onih koji ce vas izneveriti.
She's not the kind who'd let you down.

Prijatelji će vas izneveriti.
But friends will disappoint you.

Prijatelji će vas izneveriti.
Your friends will disappoint you.

Prijatelji će vas izneveriti.
Your friends will not disappoint you.

Saki, prijatelj će Vas izneveriti.
And T-Jack WILL disappoint you my friend.

Bliska osoba će vas izneveriti.
Someone close to you will disappoint you.

Bliska osoba će vas izneveriti.
Many people close to you will disappoint you.

Znam da sam vas izneverio.
I know I've let you down.

Osećam se kao da sam vas izneverila.
I feel like I've let you down.

Osećam se kao da sam vas izneverio.
Sort of feel like I've let you down.

Kao kapetan komšijske straže, osećam da sam vas izneverila.
As Captain of the neighborhood watch, I feel like I've let you down.

Znate, ja nisam tip momka koji bi vas izneverio.
You know, I'm not the kind of guy that would let you down.

Сам вас изневерио.
I've let you down.

Неће вас изневерити.
Won't let you down.

Нећу вас изневерити ове године.
I won't let you down this year.

Нећу вас изневерити Господине Флечер.
I'm not gonna let you down, Mr Fletcher.

Ови рецепти су тестирани и истинити и неће вас изневерити.
These recipes are tested and true and won't let you down.

Понекад људи вас изневерити.
Sometimes people let you down.

Да, нећу вас изневерити.
I will. I won't let you down.