VELIKOJ DVORANI на Английском - Английский перевод

• great hall
• grand hall
• large hall
• big hall

Примеры использования Velikoj dvorani на Сербском языке и их переводы на Английский язык

To je u velikoj dvorani.
It's in the grand hall.

Sam događaj trebalo je da se odvija u velikoj dvorani.
It was to be held in a large hall.

U velikoj dvorani, sire.
In the Great Hall, Sire.

Tvoj otac je u velikoj dvorani.
Your father is back in the great hall.

U velikoj dvorani, Dzejmi me cak nije ni video.
In the great hall, Jamie didn't even see me.

On je u velikoj dvorani.
She's in the Great Hall.

Tvoj otac želi da svi budete u velikoj dvorani.
Your father wants everyone in the great hall.

Nalazim se u velikoj dvorani sa devojkom.
I'm in the Great hall with the girl.

Tata, trebalo bi da se odmaraš u Velikoj Dvorani.
Dad, you should be resting up at the great hall.

Šta radiš u velikoj dvorani u ovo doba?
What are you doing in the great hall at this hour?

Sam događaj trebalo je da se odvija u velikoj dvorani.
The event was scheduled to take place in the Great Hall.

On je u velikoj dvorani moli se njegovom Bogu?
He's in great hall praying to his one God. Which cup is his?

( Smeh)" Uglavnom u velikoj dvorani.".
(Laughter)"It's usually in the big hall.".

Trčao sam ka velikoj dvorani sapleo sam se i pao, mislim da sam povredio članak!
I was running towards the Great Hall and I tripped and I fell, and I think I've hurt my ankle!

Okupite sve pacijente u velikoj dvorani.
Please bring all the patients to the great hall.

U Velikoj dvorani Lige Pravednika, tamo su se okupili na svetu cetiri najveca heroja.
In the Great Hall of the Justice League, there are assembled the world's four greatest heroes.

Svi su oni boravili u velikoj dvorani dvorca.
Everyone was inside the Castle in the great hall.

Tokom dana igrao se sa svojim drugovima u bašti, a uveče je plesao u velikoj dvorani.
In the daytime I played with my friends in the garden, and in the evening I danced in the Great Hall.

Plesali bismo ovdje, u velikoj dvorani ove tvoje nevjerojatne kuće!
We'd dance right here in the great hall of this preposterous house of yours!

Zamolite g. Melforda da okupi cijelu školu u velikoj dvorani.
Ask Mr. Melford to be good enough to assemble the whole school in Big Hall.

Pred samu novogodišnju noć, u nedelju 30. decembra, u velikoj dvorani Sava Centra biće održana dečja novogodišnja pozorišna predstava Uspavana lepotica, koja će na duhovit i interaktivan način prezentovati popularnu bajku o Trnovoj Ružici.
Before the New Year's Eve, on Sunday, December 30th, in the large hall of the Sava Center, a children's New Year's play"Sleeping Beauty" will be held, which will present a popular fairy tale about Trnovo Ružica in a witty and interactive manner.

Cuo sam da si planirala neku proslavu u Velikoj dvorani pre neko vece.
I overheard you planning some kind of feast in the Great Hall the other night.

Već na ulazu biće dočekani sa pićem i kanapeima, pre nego što zauzmu svoje mesto u Velikoj dvorani.
Upon arrival, you will be greeted with welcome drinks and canapés before stepping into the Great Hall itself.

Koncerti Beogradske filharmonije se održavaju u Velikoj dvorani Zadužbine Ilije M. Kolarca.
The Belgrade Philharmonic Orchestra concerts are held in the Grand Hall of the Ilija M. Kolarac Foundation.

Po danu sam se igrao u bašti s drugovima, a uveče sam plesao u velikoj dvorani.
In the daytime I played with my friends in the garden, and in the evening I danced in the Great Hall.

Na Badnju večer, mi i naši gosti okupimo se u Velikoj dvorani za večer pristojne lakoumnosti.
On Christmas Eve night, we and our guests gather in the Great Hall for a night of well-mannered frivolity.

Tokom dana igrao se sa svojim drugovima u bašti, a uveče je plesao u velikoj dvorani.
In the daytime I played with my companion in the garden, and in the evening I led the dance in the Great Hall.

Boldrik, podigni uzbunu, i reci da se svi dvorani okupe u velikoj dvorani sutra u 9.
Baldrick, sound an alarm, and tell everyone in the immediate court… to gather in the great hall at 9 tomorrow morning.

Sto najbržih će po ceni od 200 dinara ove ulaznice moći da kupi sat vremena uoči koncerata koji se održavaju petkom u Velikoj dvorani Kolarčeve zadužbine.
The quickest 100 people will be able to buy these tickets one hour ahead of the concerts played on Fridays at the Kolarac Grand Hall, i.e.

Mogu li Vam se na kraju zahvaliti na privilegiji da održim ovo predavanje u ovoj velikoj dvorani ovog velikog Univerziteta.
May I thank you for the privilege of delivering this lecture in this great hall to this great College.