VIHOROM на Английском - Английский перевод

• wind
• whirlwind

Примеры использования Vihorom на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Prohujalo sa vihorom.
Gone With The Wind.

Sa vihorom, koji puni moje vatrene kočije.
With a whirlwind♪ to fuel my chariot of fire.

Kažem ti, prohujao je sa vihorom.
He's gone with the wind.

Prohujalo s vihorom, Smešna devojka.
Gone With the Wind, Funny Girl.

Da gledam Prohujalo sa vihorom.
Watch in gone with the wind.

Prohujalo s vihorom, Raggls iz Crvenog kanjona?/?
Gone With the Wind, Ruggles of Red Gap?

Skoro kao" Prohujalo s vihorom".
It's freaking Gone With the Wind.

Nego ih razmetnuh vihorom po svim narodima, kojih ne poznavaše, i zemlja opuste iza njih da niko u nju ne dohodjaše niti se iz nje vraćaše, i obratiše milu zemlju u pustoš.
But I scattered them with a whirlwind among all the nations whom they knew not. Thus the land was desolate after them, that no man passed through nor returned: for they laid the pleasant land desolate.

Svi su gledali Prohujalo s vihorom.
Everybody's seen Gone With The Wind.

Nego ih razmetnuh vihorom po svim narodima, kojih ne poznavaše, i zemlja opuste iza njih da niko u nju ne dohodjaše niti se iz nje vraćaše, i obratiše milu zemlju u pustoš.
But I will scatter them with a whirlwind among all the nations which they have not known. Thus the land was desolate after them, so that no man passed through nor returned: for they made the pleasant land desolate.".

Melanie je bila u Prohujalo sa vihorom.
Melanie was from Gone with the Wind.

George je igrao u Prohujalo s vihorom, Eddie.
George was in Gone With The Wind, Eddie.

Kapetan Batler, švercer oružja iz" Prohujalo s vihorom".
Captain Burtler, gunrunner from Gone with the wind.

Nikad nisam gledala" Prohujalo s vihorom".
I never saw"Gone with the wind,".

Dobila sam ideju iz" prohujalo sa vihorom".
I got the idea from Gone with the Wind.

S 22 godine sam gledala Prohujalo s vihorom.
I was 22 when I saw Gone with the Wind.

Nadam se da uživaš u' Prohujalo sa vihorom'.
I hopeyou're enjoying Gone with the Wind.

Skroz tamo gore, zajedno sa" Prohujalo sa vihorom".
It's right up there with Gone With The Wind.

Clark Gable i Vivien Leigh u Prohujalo sa vihorom.
Clark Gable and Vivien Leigh in Gone with the Wind.

Izvela sam savremenu interpretaciju" Prohujalo s vihorom".
I did a modern interpretation of Gone with the Wind.

Tako kaže Scarlett O' Hara, u filmu Prohujalo sa vihorom.
Scarlett O'Hara, as she appears in Gone With the Wind.

Treba te ljubiti i to često, neko ko zna kako.“ Prohujalo sa vihorom.
You should be kissed, and often, and by someone who knows how.”- Gone With the Wind.

Treba te ljubiti i to često, neko ko zna kako.“ Prohujalo sa vihorom.
You need to be kissed, and Frequently, by somebody who Understands how.”- Gone with the Wind.

Вихор рата и мржња људи пред собом су покосили све.
The whirlwind of the war and the hatred of men slammed everything in front of them.

Vihor rata i mržnja ljudi pred sobom su pokosili sve.
The whirlwind of the war and the hatred of men slammed everything in front of them.

Прохујало са вихором Френк Капра.
Gone with the Wind Frank Capra.

Мој живот је био вихор емоција, терапија, истраживање, и молитва од губитка Јоурнеи.".
My life has been a whirlwind of emotions, therapy, research, and prayer since losing Journey.".

Тај новац је прохујао с' вихором.
That money is gone with the wind.

Ова девојка привлачи све то вихор који се јавља у глави 16-годишњег тинејџера.
This girl draws all the whirlwind that is going on in the mind of 16-year-old.

Гонзо са вихором".
Gonzo with the Wind.