Примеры использования Vrednostima на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Da radi na vrednostima.
Working with value.Sistem vrednostima nam je skroz naopak.
The value system is completely opposite.Ekstrerno malim vrednostima.
Extremely small values.A pod vrednostima, mislim na njene grudi ili guzu.
And by merits, I mean her rack and/or ass.Govorim o pravim vrednostima.
Talk about real value.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
апсолутна вредностukupna vrednostevropske vrednostiисте вредностиосновне вредностиpravu vrednostsentimentalnu vrednostнето вредностph vrednostiвелику вредност
Больше
Использование с глаголами
vaše vrednostivrednost koju želite
nema vrednostследеће вредностидодају вредностдодаје вредностповећати вредностниже вредностиniže vrednostigubi vrednost
Больше
Использование с существительными
fer vrednostiph vrednostвредност за новац
sistem vrednostiprave vrednostivrednost novca
hartija od vrednostiвредност имовине
osećaj vrednostivrednost kompanije
Больше
Prete našim vrednostima i podrivaju našim institucijama.
They're threatening our values and undercutting our institutions.Ja sam trgovac sa vrednostima.
I'm verklempt with values.One prete našim vrednostima i podrivaju naše institucije.
They're threatening our values and undercutting our institutions.Razmislite o svojim vrednostima.
Think about your valuables.Razmislite o vrednostima koje posedujete.
Think about the assets you own.Mi svi pričamo o nekim vrednostima.
We all talk about value.Znam sa kojim vrednostima je odgajana.
I know the values she was raised with.O vrednoći i ostalim vrednostima.
Money, and other valuables.Razmislite o vrednostima koje posedujete.
Then think about the assets you have.Učim sina dobrim vrednostima.
I'm teaching my son good values.Razmislite o svojim vrednostima, kratkoročnim i dugoročnim ciljevima.
Think about your values and your short and long-term goals.Osoba sa principima i vrednostima.
A person with principles and values.Ali umesto da ubeđuje skeptike o vrednostima svog spomenika Roden je vratio honorar Udruženju i spomenik preselio u svoj vrt.
Rather than try to convince skeptics of its merit, Rodin repaid the Société his commission and moved the figure to his own garden.Svaka odluka se zasniva na vrednostima.
All decisions are based on merit.Istinskim ljudskim vrednostima našao se čovek.
Real human value is found.Ne radi se samo o umetničkim vrednostima.
It is not about artistic merit.Razgovarajte o porodičnim vrednostima sa vašom decom.
Discuss family values with your child.Stvari se upropašćavaju proporcionalno njihovim vrednostima.
Things are damaged in direct proportion to their value.Ovo će naučiti decu vrednostima organizacije.
It also teaches kids the value of organization.Lako je govoriti o duši,duhu i osnovnim vrednostima.
Easy enough to talk of soul andspirit and essential worth.Postoje četiri pitanja o vrednostima ŽIVOTA: Šta je sveto?
There are 4 questions of worth in life… What's sacred?Zamena formula njihovim izračunatim vrednostima.
Replace formulas with their calculated values.Ne raspolaže nikakvim hranljivim vrednostima, već samo praznim kalorijama.
It doesn't have any nutritional value, just empty calories.Ukoliko proističe iz želje da se kaže nešto o krajnjem smislu života, apsolutnom dobru,apsolutnim vrednostima, ne može biti nauka.
Springs from the desire to say something about the ultimate meaning of life, the absolute good,the absolute valuable, can be no science.O umetnosti, obrazovanju,društvenim vrednostima, ekonomiji, nekoj drugoj Srbiji….
On art, education,social values, economics, another Serbia….
