ZAPOVJEDNIŠTVO на Английском - Английский перевод

• command
• headquarters
• beachhead

Примеры использования Zapovjedništvo на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Moje prvo zapovjedništvo.
My first command.

Zapovjedništvo ovdje Atlantis.
Stargate Command, this is Atlantis.

Ovo je moje zapovjedništvo.
This is my command.

Zapovjedništvo, pronašli smo laboratorij.
Command, we found the lab.

Ja preuzimam zapovjedništvo.
I'm taking command.

Zapovjedništvo, ovdje Rendžer devet.
Beachhead, this is Rangers Nine.

Spašavam tvoje zapovjedništvo, Bille.
I'm saving your command, Bill.

SG zapovjedništvo, ovdje Sheppard.
Stargate Command, this is Sheppard.

Ako te odvede u Zapovjedništvo Reda.
If he takes you to Order Headquarters.

Zapovjedništvo je kompromitirano.
Stargate Command has been compromised.

Nikada nisam bio u zapovjedništvo prije.
You've never been in command before.

Zapovjedništvo, ovdje rendžeri 1-9.
Beachhead, this is Rangers one-niner.

Moramo je poslati u njeno zapovjedništvo.
Gotta send her back to her command.

Zapovjedništvo, ovo je vođa alfa tim.
Command, this is alpha team leader.

Ako se ne vratim preuzmi zapovjedništvo.
If I don't make it back, you have the command.

Ostavite zapovjedništvo nad Hubenom nama.
Leave command of the Huben to us.

Pa, g. Spock, tako završava vaše prvo zapovjedništvo.
Well, Mr. Spock, so ends your first command.

Preuzimam zapovjedništvo nad ovim brodom.
I'm taking command of this vessel.

Svi su dopusti otkazani dok ne dobijem zapovjedništvo.
All leaves canceled Lieutenant until I contact headquarters.

Halo, zapovjedništvo, ovdje Dick Ennis.
Hello, Beachhead, this is Dick Ennis.

Spreman sam da dijelim zapovjedništvo nad Talynom.
I am willing to share command of Talyn.

Zapovjedništvo, Sheppard ovdje. Javite se.
Stargate Command, this is Sheppard.

Por. Morissette, zapovjedništvo ima poziv za vas.
It Morissette, headquarters has a call for you.

Zapovjedništvo, snajper Tim Jedan, u položaju.
Command, Sniper Team One, in position.

Dakle ti si jedan od zapovjedništvo tipova? Ne, ne, ne,?
So, you're one of the commando guys, huh?

Zapovjedništvo, Tiger Let je tri minute van.
Command, Tiger Flight's three minutes out.

Vrijeme kada kapetan dobija zapovjedništvo nad brodom.
About the time the Captain got command of this ship.

Zapovjedništvo misije, ovdje Kapetan James Wheeler.
Mission Control, this is Captain Wheeler.

Na putu smo za zapovjedništvo divizije u Da Nangu.
We're on our way to the Division Headquarters at Da Nang.

Zapovjedništvo je palo na mene, i ja sam obavio svoju dužnost.
Command fell to me, and I did my duty.