Примеры использования Zapovijed на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Na moju zapovijed.
On my command.Zapovijed kapetana.
Captain's orders.Na vašu zapovijed.
On your order.Zapovijed broj 1.
Commandment Number One.Upravina zapovijed.
Management's order.
Люди также переводят
Prva zapovijed, prva patrola.
First command, first patrol.Je li to zapovijed?
Were you ordered to?Zapovijed je bila da ih ubiješ.
The order was to kill them.Definitivno zapovijed.
Definitely an order.To je zapovijed, Martinez.
That's an order, Martinez.Vatra na moju zapovijed.
Fire on my command.To je zapovijed, Ruth.
That's an order, Ruth.Tvoja želja je moja zapovijed.
Your wish is my command.Na vašu zapovijed gospodine.
On your order, sir.Zapovijed Sir Benjamina, Vickers.
Sir Benjamin's orders, Vickers.Pa, to je zapovijed.
So it's the commandment.Imam zapovijed ubiti cure.
I've got orders to shoot the girls.Dala Vam je zapovijed.
She's given you an order.To je zapovijed, Kowalski!
That is an order, Kowalski!Ok… koja je od vas opatica prekršila moju prvu zapovijed?
Well. Which of you nuns violated my first commandment?Na tvoju zapovijed, kaplaru.
On your command, Corporal.Zapovijed ne govori," Ti neces ubiti.".
The commandment does not say,"Thou shalt not kill.".Je li to zapovijed, Shepparde?
Is that an order, Sheppard?Ne zaboravi zapovijed broj 7!
Don't forget commandment number 7:!Dao je zapovijed da ga se objesi.
An order was given for him to be hanged.Možda je to vaša zapovijed, ali moj je brod!
It may be your command, but it's my ship!Dakle, zapovijed je, da moramo piti, a ne srkati.
Now, the commandment is to drink, not sip.Vi ne dajete zapovijed na ovom brodu!
You don't give orders on this ship!Ovo je zapovijed Partizanske Brigade" Giacomo Matteotti".
This is the Command of the Partisan Brigades"Giacomo Matteotti".Lokalna policija je dobila zapovijed da postave blokade na cesti.
Local police have been ordered to set up road blocks.
