Примеры использования Älä esitä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Älä esitä.
Don't pretend.Paskapuhetta! Älä esitä enkeliä.
Don't pretend to be an angel.- Bullshit.Älä esitä hullua.
Don't act crazy.Vaikuttavaa. Mutta älä esitä tyhmää, Don Juan.
But don't act stupid, Don Juan. Impressive.Älä esitä… luo.
Don't perform… create.
Люди также переводят
Not what I meant, but don't perform it without my permission!Älä esitä viatonta!
Don't act innocent!Yksi. Älä esitä kysymyksiä.
One- don't ask questions.Älä esitä viatonta.
Don't act all innocent.Miksi?-Älä esitä viatonta.
Why?- Do not play innocent.Älä esitä tuota meille.
Don't give us that.Mitä? Älä esitä tyhmää minulle!
What? Don't play dumb with me!Älä esitä yllättynyttä.
Don't act surprised.Mutta älä esitä viatonta.
But don't pretend that you're innocent.Älä esitä tekosyitä.
Don't give such excuses.Uskallakin. Älä esitä sankaria paria nistikarkuria vastaan.
Don't you dare. Do not play the hero versus a couple of junkie runaways.Älä esitä niin kovaa.
Do not pretend to be so hard.Älä esitä viatonta. Mitä?
Don't act innocent. What?!Älä esitä turhia uhkauksia.
Don't make idle threats.Älä esitä, että välität.
Don't pretend like you care.Älä esitä tuntevasi minua.
Don't act like you know me.Älä esitä noita kysymyksiä.
Don't ask those questions.Älä esitä turhia uhkauksia.
Oh, don't make idle threats.Älä esitä, ettet tiennyt.
Don't pretend you didn't know.Älä esitä liikaa kysymyksiä.
Don't ask too many question.Älä esitä vääriä syytöksiä.
Don't make false accusations.Älä esitä kysymyksiä minulle.
Do not pose questions at me.Älä esitä tuota paskaa minulle!
Oh don't give me that bullshit!Älä esitä suojelevasi minua.
Don't pretend you're protecting me.Älä esitä tyhmää. Mitä sanoit?
What did you say? Don't play dumb?
