Примеры использования Älä hiiviskele на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jerry, älä hiiviskele.
Jerry, don't do that.Älä hiiviskele selkäni takana.
Don't wander behind me.Sissy. Vanya. Älä hiiviskele noin.
Sissy. Vanya. Don't sneak up on me like that.Älä hiiviskele ympäri taloa.
Don't creep around this house.Sissy. Vanya. Älä hiiviskele noin.
Don't sneak up on me like that. Vanya. Sissy.Älä hiiviskele selän takana!
Don't sneak up on me like that!Sissy. Vanya. Älä hiiviskele noin.
Don't sneak up on me like that. Sissy. Vanya.Älä hiiviskele kuten sellainen.
Don't skulk around like one.Ja hän ei kuule hirveän hyvin vasemmalla korvallaan, eli älä hiiviskele hänen taakseen, enää.
And she doesn't hear so well in her left side, so-- so don't sneak up on her anymore.Älä hiiviskele vampyyrin taakse.
Do not sneak up on a vampire.Mutta älä hiiviskele selän takana.
But don't sneak around behind my back.Älä hiiviskele selkäni takana.
Don't sneak around behind my back.Älä hiiviskele tuolla tavalla!
Don't go spooking around like that!Älä hiiviskele.-Molly tarvitsee meitä.
Don't sneak up on me like that.Älä hiiviskele tuolla lailla. Mort!
Don't sneak up on me like that. Mort!Älä hiiviskele noin. Sinä säikäytit minut.
And you shouldn't sneak up like that.Älä hiiviskele tääIlä siivoamassa. Lopeta jo!
Stop doing stuff… creeping around, cleaning up!Älä hiiviskele noin, kun joku tekee tätä.
Don't sneak up on a person like that when they're doing this.Eivät hiiviskele tutkimassa tavaroitani. Uudet kämppikseni luuta ja mappi.
Don't sneak around looking at my stuff. My new roommates, the broom and the mop.Minä en hiiviskele.
I don't sneak around for anyone.Sen ansiosta sukellusveneet eivät hiiviskele ja tapa sinua.
It keeps submarines from sneaking up and killing you.Emeric Belascon henki ei hiiviskele tässä talossa.
Emeric Belasco's spirit does not prowl this house.Sinä et hiiviskele.
You're no sneak.En hiiviskele enää.
No more sneaking around.En hiiviskele vaan odotan!
I am not lurking. I'm waiting!Älä enää hiiviskele tyttäreni makuuhuoneeseen.
No more sneaking into my daughter's bedroom… Ever.
