Примеры использования Älä jaksa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Älä jaksa.
Oh, don't.Hurraa!- Älä jaksa!
Hooray!-Oh!Älä jaksa.
Can we not?Richie, älä jaksa.
Richie, please.Älä jaksa.
Don't bother.Taidan muistuttaa sinua tuosta. Älä jaksa.
I think I will take you up on that.Älä jaksa.
Don't do that.Puhun vain roskaa kaikki päivät.-Älä jaksa.
All I do is talk shit all day long.Älä jaksa.
I can't believe.Kalmotkin pelkää sinua. Älä jaksa.
Even the Ghoulies are scared of you. Oh, please.Älä jaksa.
I can't do that.Arthur Frobisher tapatti sulhasesi.-Älä jaksa.
Arthur Frobisher had your fiance killed, didn't he?Älä jaksa, äiti.
Please, Mum.Puhdistamme Bulldogsien verta kengistämme viikkoja myöhemmin.-Älä jaksa.
We will be wiping Bulldog blood off our cleats for weeks. Oh.Älä jaksa nyt!
Can I just not what?Älä jaksa. Mitä?
Don't bother. What?Älä jaksa, Nina.
Don't bother, Nina.Älä jaksa, eikä ole.
No, they don't.Älä jaksa tuota paskaa.
Oh, go on with that shit.Älä jaksa. Rikkaat voittavat aina!
Go- the rich always win!Älä jaksa. En voi voittaa kanssasi.
Don't do that. I can't win with you.Älä jaksa. En voi voittaa kanssasi.
I can't win with you.- Don't do that.Älä jaksa. Arthur Frobisher tapatti sulhasesi?
Killed, didn't he? Arthur frobisher had your fianc?Älä jaksa. Olin siellä tunnin ja olin oksentaa.
Oh, please, i was there for an hour, and i almost puked.Älä jaksa. Olin siellä tunnin ja olin oksentaa.
And I almost puked.- Oh, please, I was there for an hour.En jaksa enää seisoa siellä yksin saarnaamassa tyhjässä kirkossa.
I can't take it anymore, standing there alone, preaching in an empty church.En jaksa juosta enää.
I can not run anymore.Enkä jaksa odottaa, että voisin korvata.
And I can't wait to make up for♪.Sitä kärsimystä en jaksa enää kantaa.
And that is a torment I can no longer bear.Gregg, en jaksa tätä piilottelua.
Gregg, I can't keep up this charade.
