Примеры использования Ahdasmielinen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinä olet ahdasmielinen.
You are narrow-minded.Olin ahdasmielinen pieni kakara, vai mitä?
I was a closed-minded little brat, wasn't I?Olet niin ahdasmielinen.
You are so close-minded.Voi Luoja!- Älä viitsi olla noin ahdasmielinen.
Good God!- Come on, don't be such a tight-ass.Se on ahdasmielinen sana.
That's a small-minded word.Älä ole niin ahdasmielinen.
Don't be so provincial!Olette ahdasmielinen mies, herra Becket.
You're a close-minded man, Mr. Becket.Hän on vain ahdasmielinen.
She's just narrow minded.Olet liian ahdasmielinen ja kateellinen näkemään sitä.
And you're too narrow-minded and jealous to see it.Älä ole noin ahdasmielinen.
Don't be so close-minded.Samalla ahdasmielinen protektionismi pitäisi jättää kyydistä.
Meanwhile, closed-minded protectionism should be left to fall by the wayside.Kuka nyt on ahdasmielinen?
Now who's close-minded?Siinä tapauksessa ajattelisin että olet melko ahdasmielinen.
Well then, I think you're rather closed-minded.Olet niin ahdasmielinen, Bill.
You're so provincial, Bill.Älä viitsi olla noin ahdasmielinen.
Come on, don't be such a tight-ass.Eikä ole ahdasmielinen kuten.
And he's not small-minded like.Petos, murha, kansanmurha… Olen kai ahdasmielinen.
Betrayal, murder, genocide, call me provincial.Sinä olet ahdasmielinen. Kalaa.
You are narrow-minded. Fish.Ahdasmielinen nationalismi, rasismi ja väkivaltainen ääriliikehdintä ovat nousussa.
Narrow-minded nationalism, racism and violent extremism are on the rise.Älä ole niin ahdasmielinen.
Don't be so closed-minded.Mestari Lee ei ole ahdasmielinen, kuten muut mestarit Songrimissa. Kyllä.
Master Lee is not close-minded like other masters at Songrim. Yes.Älä ole niin ahdasmielinen.
Don't be so narrow minded.Miksi tämä ahdasmielinen kieltäytyminen rokotuksista, jotka kuitenkin ovat tehokkaita?
Why this dogmatic refusal of a vaccine that is nevertheless effective?Miksi olet niin ahdasmielinen?
Why are you so closed-minded?Muuten, kirjaimellinen käännös sanasta"Bieder»- yksinkertainen, ahdasmielinen.
By the way, the literal translation of the word«bieder»- simple-minded, narrow-minded.Sinä olet ahdasmielinen. Kalaa.
Fish. You are narrow-minded.Todellisuudessa ahdasmielinen kolmikko, johon kuuluvat Blair, Aznar ja Berlusconi, ei todellakaan paranna Euroopan kaipaamaa turvallisuutta, vaan on vaarassa luoda entistä suurempia uhkia Euroopan kansalaisille hysteerisillä, populistisilla ja machoilla vastauksillaan nykyisiin haasteisiin.
The reality is that far from promoting the greater security Europe needs, the illiberal Blair-Aznar-Berlusconi trio risks creating greater threats for European citizens by their hysterical, populist and macho responses to current challenges.Vai olen minä ahdasmielinen.
She says…- Suddenly I'm dogmatic.Hän oli ahdasmielinen komentelija,- joka hankki kannuksensa edellisessä sodassa.
He was a dominating, narrow-minded martinet, who had proved his courage in the last war.Kun kaupunkisi on ahdasmielinen.
When your town is Close-minded♪.
