AIHEUDU на Английском - Английский перевод

• arises
• pose
• entailing
• caused
• due
• incurring
• entails
• as a result

Примеры использования Aiheudu на Финском языке и их переводы на Английский язык

Vakuutan, ettei vieraillenne aiheudu mitään haittaa.
I assure you, your guests will be caused no embarrassment.

Tästä ei aiheudu yhteisön talousarvioon lisäsitoumuksia.
There will be no further liability for the Community budget.

Vakuutan, ettei vieraillenne aiheudu mitään haittaa.
I assure you, your guests will be caused no embarrassment whatsoever.

Tämä ei aiheudu pelkästään talous- ja rahoituskriisistä.
This would not simply be a consequence of the economic and financial crisis.

On syytä korostaa, että niistä ei aiheudu lisämenoja.
It should be emphasised that they would entail no additional expenditure.

Onnettomuudet eivät aiheudu yleensä puutteellisesta tekniikasta, vaan inhimillisistä erehdyksistä.
Accidents usually happen not as a result of inadequate technology but of human error.

Capecitabine Teva-hoidon lopettamisesta ei aiheudu haittavaikutuksia.
There are no side effects caused by stopping treatment with capecitabine.

Vahinkoa ei aiheudu pelkästään yksittäisille oikeuksien omistajille vaan koko yhteiskunnalle.
The damage that they cause not only affects the individual holder of the right but the whole of society.

Akselit on mitoitettava niin, ettei voimansiirtoon aiheudu värinää.
The shafts should be dimensioned in such a way that no transmission vibration occurs.

Paristoista ja akuista ei aiheudu erityisiä ympäristöongelmia, kun niitä käytetään tai säilytetään kotona.
Batteries and accumulators pose not particular environmental concerns when they are in use or kept at home.

Myopatia lihassärky, lihasten kipu tai voimattomuus joka ei aiheudu liikunnasta.
Myopathy aching muscles, muscle tenderness or weakness, not caused by exercise.

Vuokraavalle yritykselle ei aiheudu vuokrattavien hyödykkeiden omistamiseen tai hallinnointiin liittyviä velvoitteita tai kustannuksia.
The company renting does not have any obligations or bear any costs involved in owning or managing the rented goods.

Erillisestä maan ostosta tai raaka-aineen kuljetuksesta ei aiheudu kustannuksia.
No expenses for a separate purchase of land or for the transport of raw material.

Haittaa ei aiheudu niinkään liikenteestä, vaan"Stop-and-Go"-liikenteestä, laittomasta pysähtymisestä purkuvaiheessa sekä jakeluaikataulusta10.
The damage is caused not so much by traffic as by stop and go driving, random parking for unloading, and distribution schedules10.

F62- Pitkäaikaiset persoonallisuuden muutokset, jotka eivät aiheudu aivovauriosta tai aivosairaudesta.
F62- Enduring personality changes, not attributable to brain damage and disease.

Kannan heikentäminen tarkoittaa sitä, että taudinaiheuttamiskykyä on alennettu niin, ettei sairautta aiheudu.
Attenuated' means that the strain has first been weakened so that it does not cause disease.

Ne on täysin mahdollista toteuttaa niin, ettei niistä aiheudu suurempia ongelmia elintarviketeollisuudelle.
We have every chance of organising them in such a way that no great problems ensue for the food industry.

Tämä talletus palautetaan sinulle kassalle, mikäli asunnolle ei aiheudu vahinkoa.
This deposit will be returned to you after the checkout, provided no damage is caused to the flat.

Menettelyn tarkoituksena on varmistaa, ettei hankkeesta aiheudu haittaa muille tai ympäröivälle luonnolle.
The purpose of this procedure is to make sure that the project causes no harm to other people or the surrounding environment.

Koska tarkoitukseni on ottaa esille asian puhtaasti terveydellinen näkökanta, haluaisin, että lakataan hokemasta, ettei vitamiinien väärinkäytöstä aiheudu mitään vaaraa.
Since I am speaking of the purely health-related aspect of this matter, I would also like us to stop saying that vitamin abuse poses no danger.

Etuna on lähinnä se, että vaihtoehdosta ei aiheudu EU: lle menoja, mutta sen avulla voidaan kuitenkin hyödyntää osaamis- ja innovaatioyhteisöihin tehtyjen aiempien investointien tulokset.
Its main beneficial feature is that it involves no EU expenditure, whilst still reaping the benefits of past investments in the KICs.

Useimmat kansalliset pankkiyhdistykset ilmoittivat, ettei kuluttajille aiheudu mitään kustannuksia siirtämisestä.
Most national banking associations reported that there will be no fees imposed on consumers for switching.

Erityisesti kone, jossa käytetään nesteitä tai kaasuja, on suunniteltava ja rakennettava siten, ettei nesteen tai kaasun täyttämisestä, käytöstä, talteenotosta tai tyhjentämisestä aiheudu riskiä.
In particular, where fluids are used, machinery must be designed and constructed for use without risks due to filling, use, recovery or draining.

Komission olisi varmistettava, ettei PVC-tuotteiden valvomattomasta kierrätyksestä aiheudu kansanterveydellisiä sivuvaikutuksia.
The Commission should ensure that no public health side effects arise from the uncontrolled recycling of PVC products.

Direktiivin täytäntöönpanosta ei aiheudu merkittäviä taloudellisia ja hallinnollisia rasitteita, koska rikosoikeus ja oikeudenkäytön rakenteet ovat jo käytössä jäsenvaltioissa.
The implementation of the directive entails no significant financial and administrative burden as the criminal law and judicial structures already exist in Member States.

Yhdysvallat ei kuluttaisi arvokkaita julkisia resurssejaan sellaisten ihmisten pidättämiseen, joista ei aiheudu turvallisuusriskiä.
The US would not waste valuable public resources detaining those who pose no security risk.

Kaupallisista vientitoimista ei välttämättä aiheudu lainkaan fyysisiä sähkövirtoja, jos kyseessä on kaksi rajat ylittävää tapahtumaa, joihin liittyy vastakkaissuuntaisia virtoja verkkojen välillä.
Commercial export transactions may not lead to any physical flows, namely in case of two cross-border transactions involving counterflows between systems.

Kieltää kokonaan GMO: jen saattamisen markkinoille, kunnes on osoitettu, että niistä ei aiheudu haittaa ympäristölle ja ihmisten terveydelle, sekä.
Not to authorise the placing on the market of any GMOs until it is demonstrated that there is no adverse effect on the environment and human health, and.

Hän totesi, että ongelmat eivät aiheudu useimmiten komitean keskustelukumppanien islamilaisesta kulttuurista, vaan yleisestä alistuvasta asenteesta poliittista valtaa käyttäviä tahoja kohtaan.
She stated that, in most cases, difficulties arose not because of the partners' Islamic culture but as a result of a widespread submissive attitude to governments.

Samoin eläinten kloonaus rajoitetaan eettisesti hyväksyttäviin tarkoituksiin, mutta toimenpiteet on silti suoritettava siten, ettei niistä aiheudu tarpeetonta kärsimystä.
Animal cloning is also limited to ethically justifiable purposes, to ensure that operations are carried out without causing unnecessary suffering.

Как использовать "aiheudu" в Финском предложении

Tämä osoittaa, etteivät mielenterveysongelmat aiheudu syrjinnästä.

jottei aiheudu ikävää yllätystä jossain vaiheessa.

Huolehdimme, ettei asiakkaalle aiheudu yllättäviä jälkiveroja.

Kaikki nopeusmittarin viat eivät aiheudu tästä!

Syö niin, ettei siitä aiheudu stressiä.

Tavoitteena on, ettei kaupungille aiheudu nettokustannuksia.

Luottosopimuksesta pikavipit ulosottoon aiheudu mitään kuluja.

Eikä varmasti loputonta traumaa aiheudu nylkyttämisestäkään.

Virukset Kaikki sairaudet eivät aiheudu bakteereista.

Sisäilmaongelmat eivät aina aiheudu huonosta rakentamisesta.

Как использовать "pose, arises, entailing" в Английском предложении

Metal tags can pose many challenges.

The extraordinary arises within the ordinary.

Cars 1056 and 122 pose together.

There was significant damage, entailing expensive repairs.

Fear arises from one’s mind trap.

That relationship does pose unique problems.

Arises justice and all that’s right.

You even pose like Michael Jackson.

She had brilliant headaches entailing water.

The same problem arises with Brexit.