AIHEUTTAMAA на Английском - Английский перевод

• caused
• induced
• posed
• due
• resulting
• created
• brought
• hazard
• generated
• emitted

Примеры использования Aiheuttamaa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Onko tämä juomisen aiheuttamaa?
Did her drinking cause this?

Kuukautisten aiheuttamaa kipua varten;
For pain caused by menstruation;

Tuo ei todellakaan ole huumeiden aiheuttamaa.
Cause that is definitely not drugs.

Ehkäisemään leikkauksen aiheuttamaa pahoinvointia ja oksentelua.
Prevent nausea and vomiting caused by surgery.

Useimmat uskovat sen olevan haamujen aiheuttamaa.
Most people believe it's caused by ghosts.

Solunsalpaajahoidon aiheuttamaa anemiaa sairastavat potilaat.
Treatment of patients with chemotherapy induced anaemia.

Suuri osa pahuudesta on ihmisen itse aiheuttamaa.
Much of the evil in the world is brought on by man himself.

Katoamiseni aiheuttamaa mediasirkusta. Pyydän vilpittömästi anteeksi.
For the media circus that my disappearance caused.

Siinä on säteilyn aiheuttamaa muutosta.
That's all radiation induced changes.

Sitä voidaan käyttää myös estämään liikunnan aiheuttamaa astmaa.
It can also be used to prevent exercise induced asthma.

Solunsalpaaja hoidon aiheuttamaa anemiaa sairastavien potilaiden hoito.
Treatment of patients with chemotherapy induced anaemia.

Se on väsymystä, vain stressin aiheuttamaa väsymystä.
It's brought on by stress. It's fatigue.

Iii Yhteisön alusten aiheuttamaa kalastuskuolleisuutta ei aina tiedetä.
Iii The fishing mortality generated by the European fleet is not always known.

Onko kaikki kuolema ja tuho tämän aiheuttamaa?
Was created by this? So all that death and destruction we witnessed?

Se oli varmaankin stressin aiheuttamaa hyperventilaatiota.
I think what you experienced was hyperventilation brought on by stress.

Onko kaikki kuolema ja tuho tämän aiheuttamaa?
We witnessed was created by this? So all that death and destruction?

Se oli varmaankin stressin aiheuttamaa hyperventilaatiota.
Hyperventilation brought on by stress. I think what you experienced was.

Kuninkaan tähden on täytynyt ilmestyä hoitamaan jääkiven aiheuttamaa kaaosta.
The King's Star must have appeared to deal with the chaos brought by the ice stone.

Eivät siedä ulkoisten ärsykkeiden aiheuttamaa stressiä. Ne, joiden aivokuori on yliaktiivinen.
Often can't tolerate stress caused by external stimuli. Those with an overactive insular cortex.

Se on myös yleisesti käytetään estämään liikunnan aiheuttamaa hengitysvaikeuksia.
It is also commonly used to prevent exercise induced breathing difficulties.

Jos on aihetta epäillä hoidon aiheuttamaa hyperreaktiivisuusreaktiota, Bronchitolin käyttö tulee lopettaa.
If a therapy induced hyperresponsive reaction is suspected, Bronchitol should be discontinued.

Näin ollen pahoittelemme kyseisten toimien aiheuttamaa kärsimystä.
We regret the suffering caused by those actions.

Jos yliherkkyyden aiheuttamaa angioödeemaa ilmenee, sunitinibihoito on keskeytettävä ja potilasta on hoidettava asianmukaisesti.
If angioedema due to hypersensitivity occurs, sunitinib treatment should be interrupted and standard medical care provided.

Avamys vähentää allergeenien aiheuttamaa tulehdusta nuhaa.
Avamys works to decrease inflammation caused by allergy rhinitis.

Kuohunta ja epävarmuus lisäävät"kilpailua rajoittavien käytäntöjen aiheuttamaa uhkaa.
Turmoil and uncertainty" are increasing"the threat posed by anticompetitive practices.

Me haluamme vähentää maamiinojen aiheuttamaa inhimillistä kärsimystä.
We want to reduce human suffering caused by anti-personnel mines.

Mikrobilääkkeet ovat vähentäneet huomattavasti tartuntatautien aiheuttamaa uhkaa.
Antimicrobials have substantially reduced the threat posed by infectious diseases.

Tämä auttaa suojaamaan rotaviruksen aiheuttamaa gastroenteriittiä vastaan.
This helps to protect against gastroenteritis caused by rotavirus.

Arvioidaan säännöllisesti järjestäytyneen luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laittoman kaupan aiheuttamaa uhkaa EU: ssa.
Regularly assess the threat posed by organised wildlife trafficking in the EU.

Tupakkariippuvuudella tarkoitetaan tupakoinnin aiheuttamaa fyysisen, psyykkisen ja sosiaalisen riippuvuuden muodostamaa oireyhtymää.
Tobacco use disorder refers to a disorder resulting from physical, psychological and social dependence caused by smoking.

Как использовать "aiheuttamaa" в Финском предложении

Aurinkokelloa luettaessa seurataan kepin aiheuttamaa varjoa.

Onkohan kukaan laskenut ruohonleikkurien aiheuttamaa hiilijalanjälkeä?

Syövän aiheuttamaa kipua osataan myös hoitaa.

Etätyö osaltaan vähentää liikenteen aiheuttamaa ympäristökuormitusta.

Entä miten lievittää koronaviruksen aiheuttamaa stressiä?

Erityisesti maatalouden aiheuttamaa vesistöjen kuormitusta vähennetään.

Voiko allergian aiheuttamaa sidekalvontulehdusta hoitaa itsehoitovalmisteilla?

Pisteliäs ulkokuori kätkee ulkopuolisuuden aiheuttamaa tuskaa.

Ikään kuin tulen lieskojen aiheuttamaa kajastusta.

Miten lihasvoimaharjoittelun aiheuttamaa lihasarkuutta voi välttää?

Как использовать "caused, induced, posed" в Английском предложении

Suzy believed she caused Rosie’s death.

Ivermectin induced Steven-Johnsons syndrome: case report.

What factors have caused these changes?

whose distress caused the greatest excitement.

Initially, this posed two credibility stretches.

embalmers and rings excelled caused then.

The League Cup posed problems too.

Surely that would have caused problems.

marvellous article you have induced here!

The cast posed for photographers Saturday.