AIHEUTUNUT на Английском - Английский перевод

• caused
• incurred
• resulted
• suffered
• arising
• due
• arisen
• resulting

Примеры использования Aiheutunut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Siitä on aiheutunut sisällissota.
This has resulted in civil war.

Onneksi vakavia vammoja ei ole aiheutunut.
Fortunately, no serious injuries were caused.

Siitä on aiheutunut kauheasti pahaa.
It has caused so much damage.

Lääkäri sanoi, että puhdistuksesta ei aiheutunut pysyvää vauriota.
Doctor says the cleanse caused no lasting damage.

Tästä on aiheutunut tiettyjä ilmiöitä.
That has given rise to certain phenomena.

Pommiräjähdys särki ikkunoita, mutta henkilövahinkoja ei aiheutunut.
The attack blew out windows but caused no injuries.

Kuolema ei aiheutunut myrkystä.
The cause of death was not poison.

Vuoden takaisesta kemoterapiasta. Se on luultavasti aiheutunut viiden.
We gave him five years ago. probably caused by the chemotherapy It's a second leukemia.

Onko tästä aiheutunut kiusallinen tilanne, sir?
Is this creating an awkward situation, sir?

Eräistä yhteisen markkinajärjestelyn säännöksistä on aiheutunut raskas hallinnollinen taakka.
Some provisions of the CMO have created a heavy administrative burden;

Tästä olisi aiheutunut vieläkin suurempi naisten suhteellinen osuus.
This would have resulted in an even greater percentage of women to men.

Toivottavasti mitään vahinkoa aiheutunut emolevyn ja akku.
Hopefully, no damage caused to the motherboard and the battery.

Kun vaurio on aiheutunut viruksen tai tietokonehyökkäyksen seurauksena.
When damage is caused as a consequence of a virus or computer attack.

Kyseessä voisi olla lapsuuden hyväksikäytöstä aiheutunut psyykkinen läheisyyden pelko.
Caused by childhood abuse. I suppose it could be psychological intimacy issues.

Näin aiheutunut vaara on ollut lyhytaikainen eikä se ole ollut kovin todennäköinen.
The risk thus caused had been short-term and it had not been a very likely one.

Tämä taistelu ei ole aiheutunut vain kielellisistä eroista.
The disparities are not simply due to differences in creditworthiness.

Fortumin hiilidioksidipäästöttömän sähkön myynnistä ei aiheutunut kasvihuonekaasupäästöjä.
Fortum's sales of CO2-free electricity resulted in no greenhouse gas emissions.

Ja tulehdussairauksiin aiheutunut puutteellisista hygienia a, ja geneettinen taipumus.
And inflammatory diseases caused by inadequate hygiene, and genetic predisposition.

Se auttaa välttämään kielteisiä vaikutuksia aiheutunut lakkaa anabolisten steroidien.
It assists to avoid the negative impacts caused by the ceasing of anabolic steroids.

Kyseisestä lauseesta on aiheutunut väärinkäytöksiä sekä huomattavia eroja direktiivin täytäntöönpanossa.
This has led to significant discrepancies in application and abuse.

Olen pahoillani siitä vaivasta, jota tästä tarkistuksesta on aiheutunut Euroopan parlamentille.
I regret the inconvenience that this amendment has caused the European Parliament.

Kiistasta on aiheutunut myös merkittäviä taloudellisia tappioita, koska kaasua tarvitaan myös teollisuudessa.
It has also resulted in significant economic losses, as the gas is also needed in manufacturing.

Toissijainen nivelrikko on aiheutunut toisen sairauden tai tilan.
Secondary osteoarthritis is caused by another disease or condition.

Valmistetusta koneesta vain neljä on joutunut onnettomuuteen, jossa on aiheutunut kuolonuhreja.
Fourteen aircraft have been involved in hull-loss accidents, four of which were fatal.

Maahanmuutosta on viime vuosikymmeninä aiheutunut uusia identiteettiin liittyviä haasteita.
Migration has in recent decades created new challenges in terms of identity.

Kuluttajille on aiheutunut suuria taloudellisia tappioita harkitsemattomasti tehdyistä tai petoksella vauhditetuista kaupoista.
Consumers have incurred huge financial losses from buying these kinds of products recklessly or under pressure.

Koostumukset Laastarit Tianhe on aiheutunut(pitkäaikainen) vaikutuksia.
Compositions plasters Tianhe have sustained(long-term) effects.

Maatalousalalle on aiheutunut tappioita, jotka jo nyt nousevat yli miljardiin euroon, ja luku kasvaa tästä vielä.
The agriculture sector has already incurred losses exceeding EUR 1 billion and that figure is set to rise.

Itävaltalaisenahan hän tietää, että tästä on aiheutunut ongelmia uusimmille jäsenvaltioille.
As an Austrian, she knows that this has created problems for the newest Member States.

Suurin osa kuolemista on aiheutunut vakavasta kidutuksesta Kiinan pidätyskeskuksissa ja työleireillä.
The deaths were mostly attributed to the severe torture practices of Chinese detention centres and labour camps.

Как использовать "aiheutunut" в Финском предложении

Asiakkaille aiheutunut lämpökatko kesti kahdeksan tuntia.

Useammasta lääkityspoikkeamasta oli aiheutunut potilaille hengenvaaraa.

Onko naapuri velvoitettu korvaamaan aiheutunut vahinko?

Kirkon alta havaittiin öljylämmityksestä aiheutunut vuoto.

Tiinan kuolinsyyksi todettiin hätäsynnytyksestä aiheutunut verenvuoto.

Taskuliinoista aiheutunut katkeruus voi vaikuttaa reportaasiin.

Ranneleikkauksesta aiheutunut vahinko katsotaan tilapäiseksi haitaksi.

Ulkopuoliselle aiheutunut vahinko korvataan vahingonkorvauslain mukaan.

Hallituksen laiminlyönnistä oli aiheutunut A:lle vahinkoa.

Michigan aiheutunut harvinaisia koti tappio torstaina.

Как использовать "resulted, incurred, caused" в Английском предложении

What resulted into present Kashmir issue?

Expenses are incurred for rehabilating mothers.

All shipping charges incurred are non-refundable.

The conscience resulted from the Fall.

Not sure what caused the BSOD.

Thirty-one deaths resulted from the accident.

Damage incurred outside the United States.

Bottom line: ELDs caused the apocalypse.

Direct labor incurred .250 (c) Rs.

Wealth was usually incurred through frugality.