Примеры использования Aikoo ottaa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mutta hän aikoo ottaa.
But he will.Sam aikoo ottaa tatuoinnin.
Sam's getting a tattoo.Kuulin että hän aikoo ottaa eron.
I hear she means to get a divorce.Hän aikoo ottaa hörpyn.
She's gonna take a sip.Luulin että hän aikoo ottaa auton.
I thought she was taking the car.
Люди также переводят
Hän aikoo ottaa aseeni.
He's going to grab my gun.Lisäksi meille sanotaan, että Turkki aikoo ottaa edistysaskeleita.
They also told us that Turkey intends to take steps.Hän aikoo ottaa minun maani.
She means to take mine.He tietävät, että hän aikoo ottaa rahat ja häipyä.
He must know he's taking the money and running.Hän aikoo ottaa kaikki rahat.
He's gonna take the money.Haluaisin lopuksi todeta, että EU aikoo ottaa vastuunsa vakavasti.
Finally, let me state that the EU is prepared to take its responsibilities seriously.Hän aikoo ottaa taas vaimon.
He plans to take another wife.Neuvosto kehotti komissiota ottamaan jäsenvaltioidentekemät huomautukset asianmukaisesti huomioon erityisesti laatiessaan syksyllä tilannekatsausta, jossa tarkastellaan niitä keskeisiä lainsäädäntöehdotuksia, jotka komissio aikoo ottaa lainsäädäntö- ja työohjelmaansa.
The Council invited the Commission Manny aikoo ottaa tuon aseen.
Manny the Man's gonna get that gun.Hän tuli ilmoittamaan, että aikoo ottaa isänsä paikan kyläneuvostossa.
Hän aikoo ottaa toisen vaimon kuten profeetta.
He will take a second wife. Like the Prophet.Mitkä sidosryhmien esittämät ehdotukset ja täsmälliset ajatukset komissio aikoo ottaa huomioon hahmotellessaan ja määritellessään säännöksiä ja saattaessaan ne"muusien luota teatteriin"?
What Hän aikoo ottaa kohtalonsa takaisin omiin käsiinsä.
She will take matters into her own hands.Tietenkin hän aikoo ottaa paljon kuvia.
Of course she will take a lot of photos.Hän aikoo ottaa hänen sikiönsä, kuten hän otti Sonja Mäginkin sikiön.
He plans to extract her fetus, just as he took Sonja Magi's.Hän on koomassa.Perhe aikoo ottaa hengityskoneen irti.- Oikeudenmukaista.
But she's in a coma,and her family's gonna take her off life support.- Righteous.Perhe aikoo ottaa hengityskoneen irti. Hän on koomassa.
But she's in a coma, and her family's gonna take her off life support.Mitä yhteisiä valvontamekanismeja komissio aikoo ottaa käyttöön sellaisten maiden kanssa, joiden kanssa tällaisia sopimuksia neuvotellaan?
What common control mechanisms does the Commission intend to put in place with the countries with which these agreements are negotiated?Ruotsi aikoo ottaa tarkastusjärjestelmän käyttöön vuoden 2009 aikana.
Sweden intends to implement an inspection system in the course of 2009.Amiraali aikoo ottaa aseet hallintaansa.
He's about to take control of the weapons.Hän aikoo ottaa goa'uldien ja asgardien sopimuksen mukaiset suojellut planeetat haltuunsa.
He intends to take the planets protected under the Goa'uld-Asgard treaty.Olen maininnut kaksi ongelmaa: kuka aikoo ottaa nämä toimintasuunnitelmat vastuulleen ja kenen kanssa hän aikoo sen tehdä?
I have pointed out two problems: who is going to take charge of these action plans and with whom?Hän aikoo ottaa goa'uldien ja asgardien sopimuksen mukaiset suojellut planeetat haltuunsa.
Under the Goa'uld/ Asgard Treaty for himself. He intends to take the planets protected.Kuka aikoo ottaa vastuun tästä?
Who's gonna get the blame for that?Kevin aikoo ottaa haltuunsa tapaukseni.
Kevin will be taking over my casework.
