AIOTTE TOTEUTTAA на Английском - Английский перевод

• you intend to take

Примеры использования Aiotte toteuttaa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Miten aiotte toteuttaa tämän, arvoisa komission jäsen?
How do you intend to implement that Commissioner?

Konservatiivien Internet-sivustolla kerrotaan, että aiotte toteuttaa tämän.
The Tory Party website says that you are going to do that.

Miten siis aiotte toteuttaa kaiken tämän yhtä aikaa?
So how do you want to bring all this together at the same time?

Määrän mukaan sielujen joka elää teltassa, joten aiotte toteuttaa sitä.”.
According to the number of your souls which live in a tent, so will you take of it.”.

Mitä käytännön toimenpiteitä aiotte toteuttaa näiden tavoitteiden saavuttamiseksi?
What practical measures do you intend to adopt in order to attain these goals?

En ole kiinnostunut oikeudellisesta asemasta, vaan niistä erityistoimista, joita aiotte toteuttaa.
It is not the legal position I am interested in, but the specific measures you plan to take.

Mutta sinun pitäisi aina keskustella mitään lisiä, joita aiotte toteuttaa lääkäri tai lääkärin kanssa ennen kuin aloitat.
You must consistently be a supplements that you intend to take previously you begin with your own physician or expert.

Minkälaisia toimia aiotte toteuttaa siirtolaisten aseman arvon nostamiseksi yhteiskunnissamme ja todellisen suojelun takaamiseksi turvapaikanhakijoille?
What action do you intend to take to enhance the place of immigrants in our society and to guarantee proper protection for asylum-seekers?

Kysymys komissiolle ja neuvostolle tietenkin kuuluu: mitä käytännön toimia aiotte toteuttaa näiden ongelmien ratkaisemiseksi?
The question to the Commission and the Council is, of course: what practical measures are you taking to tackle the problems?

Mitä toimia aiotte toteuttaa sen varmistamiseksi, että näitä skannereita käyttävä henkilöstö on tietoinen ja noudattaa tietosuojalainsäädännön määräyksiä?
What measures are you intending to take to ensure that staff using these scanners are familiar with, and abide by, the provisions of data protection legislation?

Haluan esittää neuvoston puheenjohtajalle täsmällisen kysymyksen: mitä toimia aiotte toteuttaa Wim Kokin tärkeän selvityksen johdosta?
My question to the President-in-Office is very specific: how do you intend to take forward Wim Kok's very important report?

Kysyn kuitenkin, mitä toimenpiteitä aiotte toteuttaa lyhyellä aikavälillä parantaaksenne turvallisuutta ja onnettomuuksien ehkäisyä aluevesillämme olevilla offshore-lautoilla?
Having said that, what measures do you intend to take in the short term to improve safety and accident prevention on offshore platforms located in our territorial waters?

Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, arvoisa komission jäsen Frattini, haluan oikeastaan käsitellä vain yhtä asiaa, joka liittyy puheenne lopussa esittämäänne ilmoitukseen siitä, että aiotte toteuttaa lähiaikoina kaksi simulaatiota.
Mr President, Commissioner Frattini, ladies and gentlemen, I really only wish to refer to one point, which relates to the announcement at the very end of your speech, Commissioner, that you intend to conduct two simulations in the near future.

Teidän on esimerkiksi kerrottava, milloin aiotte toteuttaa kuudennen ympäristöohjelman alakohtaiset strategiat.
You must, for example, say when you intend to implement the Sixth Environmental Action Programme's strategies for the various industry sectors.

Mitä toimenpiteitä aiotte toteuttaa tuomitaksenne miehittäjät turvautumisesta muihin kuin tavanomaisiin kemiallisiin aseisiin ja säteilyaseisiin sekä köyhdytettyä uraania sisältäviin ammuksiin, joiden vaikutukset tuleviin sukupolviin tunnetaan hyvin?
What measures do you intend to take to condemn the occupiers for resorting to non-conventional chemical and radiological weapons and depleted uranium shells, the consequences of which on future generations are well known?

Toiseksi haluan teidän kertovan selvästi, mitä toimenpiteitä aiotte toteuttaa kriisin jälkeen markkinoiden vakauttamiseksi ja kuluttajien luottamuksen palauttamiseksi.
Secondly, I want you to spell out what actions you intend to take once we get over this crisis to stabilise the market and rebuild consumer confidence.

Kuinka aiotte toteuttaa sen ja varmistaa sen toimivuuden, kun on olemassa Euroopan ihmisoikeussopimus ja kun jokainen järkevä asianajaja kieltää välittömästi muiden tuomitsemiskyvyn ja ilmoittaa valittavansa asiasta Strasbourgiin?
How are you going to achieve that and ensure it works when there is the European Convention on Human Rights, and every smart lawyer will immediately say that he does not recognise somebody else's ability to pass judgement and is going to appeal to Strasbourg?

Arvoisa komission jäsen, haluan siksi kysyä teiltä, mitä toimia aiotte toteuttaa suojellaksenne nuoria työntekijöitä epävarmoilta työpaikoilta ja työnantajien mielivaltaiselta toiminnalta.
I should therefore like to ask you, Commissioner, what measures you intend to take to protect young workers from precarious jobs and arbitrary action by employers.

Miten aiotte toteuttaa käytännössä mainitsemanne yleisen oikeuden terveydenhoitoon ja yhtäläiset mahdollisuudet saada hoitoa Euroopan unionin sisällä, kun otetaan huomioon hyvin tunnetut erot yksittäisten jäsenvaltioiden terveydenhuollon tason ja terveydenhuollon rakenteiden välillä?
How do you intend to realise in practice the universal right to health care to which you referred and equality of access within the European Union, given the well-known gulfs between the health levels and between the health-care structures in individual Member States?

Löysin esittelemistänne perussuuntaviivoista- sallittehan, että sanon tämän- etenkin institutionaalisissa asioissa seikkoja, jotka tukevat- jos se yleensä on tarpeen- luottamustani toimiinne, jotka aiotte toteuttaa, ja suuntaviivoihin, joita suunnittelette komissiota varten.
I have found grounds for reassurance, if that be needed, in the fundamental approach which you have laid out, particularly- if you do not mind me saying so- with regard to institutional matters and I therefore have confidence in the action you intend to take and the approach you have indicated for the Commission.

Voitteko kertoa meille myös, mitä aloitteita te ja EU aiotte toteuttaa sen varmistamiseksi, että Israelin hallitus luopuu verotuloista, jotka se on velkaa palestiinalaishallinnolle?
Also, can you tell us what initiatives you and the EU intend to take to ensure that the Israeli Government hands over the tax revenues owed to the Palestinian Authority?

Kun otetaan huomioon tarve investoida ja turvata Euroopan unionin talouden kilpailukyky myös tulevaisuudessa, haluaisin kysyä teiltä seuraavaa: mitä toimenpiteitä aiotte toteuttaa helpottaaksenne Euroopan sosiaalirahaston ja Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöä taloudellisissa vaikeuksissa olevien teollisuudenalojen tukemiseksi?
I would like to ask you the following question, bearing in mind the need to invest and safeguard the European Union's economic competitiveness in the future as well: what measures do you envisage taking to facilitate the use of European Social Fund and European Globalisation Adjustment Fund resources to support the industrial sectors experiencing economic hardship?

Tästä syystä toivon, ettette loukkaannu, jos kysyn, mitä käytännön toimia aiotte toteuttaa saadaksenne rahoitusnäkymät täydennetyksi puheenjohtajakautenne aikana. Toiseksi kysyn, mitä ehdotatte tehtäväksi pitääksenne perustuslakiprosessin elossa ja kolmanneksi mitä vastauksia antaisitte niille kansalaisille, jotka pelkäävät sitä, että Euroopan unioni laajenee liikaa?
I therefore hope that you will not mind if I ask what practical steps you intend to take in order to get the Financial Perspective completed under your presidency; secondly, what you propose to do to keep the constitutional process alive; and, thirdly, what answers you would give to those members of the public who fear that the European Union is over-extending itself?

Mitä erityisiä toimenpiteitä komissio aikoo toteuttaa talven lähestyessä?
What specific measures does the Commission intend to take in the run-up to winter?

Mitä muita käytännön toimia se aikoo toteuttaa etnisen puhdistuksen lopettamiseksi?
What other practical measures will it take to put a stop to ethnic cleansing?

Tähän liittyen komissio aikoo toteuttaa seuraavat toimet.
In this context, the Commission plans to take the following action.

Tämän lisäksi komissio aikoo toteuttaa erinäisiä toimia eCall-järjestelmän käyttöönoton helpottamiseksi.
In addition the Commission will carry out a set of actions to facilitate the eCall deployment.

Me aiomme toteuttaa käskyn.
We will carry out this order.

Hollannin hallitus aikoo toteuttaa vielä 17 vastaavaa toimitusta lähivuosina.
The Dutch Government intends to carry out 17 more shipments in the coming years.

Aion toteuttaa kaikki fantasiasi.- Mutta tämä ei ole fanta.
Baby I'm gonna make all your fantasies come true.

Как использовать "aiotte toteuttaa" в Финском предложении

Miettikää ryhmässä, miten aiotte toteuttaa tutkimuksen.

LÄHITULEVAISUUDEN SUUNNITELMAT Miten aiotte toteuttaa rakennusprojektin organisoinnin?

Miten aiotte toteuttaa uudistukset ja kuka sen tekee?

Onko jotain asioita, joita aiotte toteuttaa tai unohtaa?

Kysymys: Millä tavaoin aiotte toteuttaa nämä päämäärät ?

Jos aiotte toteuttaa ratikkasuunnitelmanne, älkää kysykö neuvoja helsinkiläisiltä insnööreilta.

Miten aiotte toteuttaa äänestäjillenne antamanne lupaukset eläinsuojeluasioiden edistämisessä? 4.

Kysynkin teiltä: millä tavalla te aiotte toteuttaa tämän hoitajamitoituksen?

Millä tavoin muut olette toteuttaneet tai aiotte toteuttaa pöytien numeroinnin?

Mitä toimenpiteitä oman yrityksen laajentamiseksi ja parantamiseksi aiotte toteuttaa lähitulevaisuudessa?

Как использовать "you intend to take" в Английском предложении

Please inform Mary Stark if you intend to take part.

Do you intend to take out books often from the library?".

why you intend to take legislation up.

Where do you intend to take your new wireless speaker?

Just in case, you intend to take bhang/cannabis, please read this.

You intend to take a pleasant pregnancy, and you may.

It’s the process you intend to take to reach your target.

If you intend to take Vienna, take Vienna.

How do you intend to take flight in 2011?

How do you intend to take up this challenge?