Примеры использования Aitoon на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tervetuloa aitoon Amerikkaan.
Welcome to the real America.Hänen opintosuorituksensa pohjautuvat aitoon osaamiseen.
Students' study attainments are based on genuine skills.Menemme aitoon espanjalaiseen ravintolaan.
We are going to a real Spanish restaurant.Haluan tutustua aitoon minääni.
I want to know the real me.Upea, aitoon kokonaisvaltaiseen hyvinvointiin perustuva konsepti.
Wonderful concept based on genuine holistic wellbeing.Tämä perustui aitoon tarinaan.
This has been based on a true story.Ette koske aitoon rahaan ennen kuin näemme väärennetyt rahat.
You ain't touching the real money till we see the fake money.Koska hän ei kykene aitoon liittoon.
He's not capable of a true alliance.Tie aitoon ystävyyteen on kivetty epäitsekkäällä anteliaisuudella.
The path to true friendship is paved with selfless generosity.Joka johtaa kansan aitoon vapauteen.
Who would lead them to true freedom.Aitoon tietoon liittyvät kognitiivisuus ja etääntyminen.
A genuine knowledge involves cognitive union and overcoming our estrangement or alienation.Kyllä, mutta sekoitettuna aitoon huoleen.
Yes, but mixed with genuine concern.Taidan olla valmis aitoon tavaraan viiden vuoden jälkeen.
Five years' practice, I think I'm ready for the real thing.He valmistautuvat koeavaukseen, ensimmäiseen aitoon ravintolailtaan.
Their first night as a real restaurant.Olemme sitoutuneet Aitoon Volvo Huoltoon tavalla, että eron kyllä huomaat.
Genuine Volvo Service is our commitment to making the difference.Tuhoavat mahdollisuuden aitoon luovuuteen.
Destroy the potential for authentic creativity.Päätöksemme perustuu aitoon pelkoon siitä, että tonnikalaa hyväksikäytetään ja ylikalastetaan.
Our decision is based on a genuine fear that tuna will be exploited and overfished.Juuri siinä piilee matka aitoon pelastukseen.
And therein lies the journey to true redemption.Muistutus, että ainoa tie aitoon mielenrauhaan on toisten auttaminen.
That the only way to true peace of mind is helping others. A reminder.Tämä merkitsee jäsenvaltioiden sitoutumista aitoon kumppanuuteen.
That represents a commitment by the Member States to real partnership.Missä on valmius aitoon yhteisvastuullisuuteen?
Where is the willingness for real solidarity?Se on vertauskuvallista runoutta jota ei saa sekoittaa aitoon teologiaan.
That is allegorical poetry.- Not to be confused with true theology.Meillä oli mahdollisuus aitoon valtiuteen, kosmiseen synkkyyteen.
We had the potential for true mastery, a cosmic darkness.Fokus on laajennettava kehityksestä ja kaupasta aitoon kumppanuuteen.
We should expand our focus from development and trade to genuine partnerships.Meillä oli mahdollisuus aitoon valtiuteen, kosmiseen synkkyyteen.
A cosmic darkness. We had the potential for true mastery.Voisi hyvin olla, että hän on tyhjä kuori,- kykenemätön aitoon tunteeseen.
It could very well be that he's an empty shell incapable of true feeling.Milloin viimeksi törmäsit aitoon pimeyden kolminaisuuteen?
When was the last time you ran into a genuine dark triad?Hän keskittyi lähinnä barokkityyliin kuuluvien musiikkiteosten aitoon suoritukseen.
He was mainly focused on the authentic performance of musical works of the Baroque era.Häntä ei voi verrata aitoon Annieen missään kategoriassa.
In any category of anything. She couldn't hold a candle to the real thing.Puolikuun muotoinen palaleipä täysjyvärukiista,joka on leivottu aitoon taikinajuureen.
Half-Moon shaped portion bread,baked with authentic sour dough.
