AIVAN LIIAN на Английском - Английский перевод

• far too
• too
• way too
• much too
• excessively
• unacceptably
• overly

Примеры использования Aivan liian на Финском языке и их переводы на Английский язык

Aivan liian kauan.
Too long. Yes.

Jono on aivan liian pitkä.
That line is way too long.

Aivan liian syvällä.
Too much depth.

Me olemme aivan liian jäljessä.
We're too far behind.

Aivan liian monta on kuollut.
There's been too much killing.

Täällä on aivan liian hullua.
It's too crazy around here.

Olet aivan liian samanlainen kuin minä.
You're too much like me.

Tämä reissu on aivan liian vaarallinen.
This trip is much too dangerous.

Tuo on aivan liian sekopäinen tarina keksittäväksi.
That's way too crazy a story to make up.

Tämä kampanja on aivan liian tärkeä meille.
This campaign is far too important to us.

Olin aivan liian hyvä siinä.-Miksi?
Why? I was far too good at it?

Hra Swearengen, olette aivan liian vaatimaton.
Mr. Swearengen, you are far too modest.

Olet aivan liian kiltti, Gwen. Niin.
Gwen, you're too good to me. Yeah.

Osuitte kyllä oikeaan, mutta olitte aivan liian kohtelias.
You were right, but you were excessively polite.

Olet aivan liian tyhmä.
I, you're too stupid.

Laitoshoito on usein laadultaan aivan liian huonoa.
Institutional care is often of unacceptably poor quality.

Se on aivan liian vaarallinen.
It's much too dangerous.

Tutkinnon suorittaneiden työttömyysaste onkin monissa jäsenvaltioissa aivan liian korkea.
Graduate unemployment in many Member States is unacceptably high.

Hän on aivan liian nuori, äiti.
She is far too young, Ma.

En hyväksy vieläkään tietojen säilyttämisaikaa, joka on minusta aivan liian pitkä.
I still cannot accept what I consider to be an excessively long data storage period.

Ei, se on aivan liian kallis.
Oh, it's much too expensive.

Aivan liian vaarallista, jopa sinulle. Tarvitset sitä.
Much too dangerous, even for you. You will need it.

Osuus on aivan liian suuri.
The figure is unacceptably high.

Ellei näin tehdä, kansalaiset pitävät Euroopan unionia jatkossakin monimutkaisena ja aivan liian etäisenä.
If that does not happen, our citizens will continue to see Europe as complicated and overly remote.

Hän on aivan liian pieni. Oona?
Oona? But she's much too small?

Jonkin jäsenvaltion vaikutusvallan poistaminen aina 10 miljoonaan yltävissä hankkeissa on aivan liian iso harppaus tämänhetkisessä vaiheessa.
Eliminating any Member State's influence in projects up to 10 million is a bridge too far at the present stage.

Hän on aivan liian pieni. Oona?
But she's much too small. Oona?

Kuten aloitteessa todetaan,"nuorisotyöttömyys on aivan liian korkea, melkein 21 prosenttia.
As the initiative states,"Youth unemployment is unacceptably high at almost 21.

Hän on aivan liian suuri riski.
He has gone too far, a risk is great.

Katson kuitenkin, että parlamentti pyrkii nyt ottamaan käyttöön aivan liian byrokraattisen järjestelmän ja turhia esteitä.
I feel, however, that Parliament wants to introduce an overly bureaucratic system and pointless obstacles.

Как использовать "aivan liian" в Финском предложении

Aivan liian aikaisin, aivan liian nuorena.

Aivan liian mustavalkoisesti, aivan liian tosissaan.

Aivan liian nopeasti, aivan liian yllättäen.

Aivan liian usein, aivan liian läheltä.

Aivan liian aikaisin, aivan liian väsyneenä.

Aivan liian häpeissäni, aivan liian onneton.

Aivan liian harva ja aivan liian myöhään.

Ja aivan liian pitkälle, aivan liian nopeasti.

Aivan liian nuorena ja aivan liian nopeasti.

Aivan liian varhain ja aivan liian nopeasti.

Как использовать "too" в Английском предложении

Don't use too much toilet paper.

They are Growing Much Too Fast!

Have trends finally gone too far?

Don't put these too close together.

Not too much though, just enough.

The show was too much fun.

Hope it's not too hot there.

They are too darn cute together.

Why would you say too late?

They’re shiny but not too shiny.