AIVAN LIIAN PITKÄÄN на Английском - Английский перевод

• for too long

Примеры использования Aivan liian pitkään на Финском языке и их переводы на Английский язык

Aivan liian pitkään.
For far too long.

Ja sen varoja aivan liian pitkään.
And its funds for far too long.

Sinä… olet sietänyt minua… meitä… tätä aivan liian pitkään.
You… have put up with me us… this for far too long.

Hän piti kiekkoa aivan liian pitkään, ja sillä oli hintansa.
He held onto the puck far too long, and it.

Elämäni on ollut sellaista aivan liian pitkään.
Well that's been my life for way too long.

Hän piti kiekkoa aivan liian pitkään, ja sillä oli hintansa.
He held on to the puck far too long, and it cost the Raiders.

Helvetti. Olen ollut täällä aivan liian pitkään.
Hell, I have been here way too long as it.

Hän piti kiekkoa aivan liian pitkään, ja sillä oli hintansa.
Cost the Raiders. He held onto the puck far too long, and it.

Olette pitäneet salaisuutenne aivan liian pitkään.
You have kept a secret for far too long.

Mielenterveyttä on aivan liian pitkään laiminlyöty ja hoidettu huonosti.
Mental health has for too long been ignored and neglected.

Tästä hankkeesta on keskusteltu aivan liian pitkään.
This project has been in discussion for too many years.

Olemme aivan liian pitkään hyväksyneet sikojen kohtelun tällä tavalla.
We have accepted this method for too long when it comes to pigs.

Tätä on jatkunut aivan liian pitkään.
This has gone on way too long!

Aivan liian pitkään hän joutui kuitenkin pinnistelemään voidakseen kuulla ja oppia.
For too long, however, he struggled to hear and to learn.

Maa on ollut sodassa aivan liian pitkään.
The country has been at war too long.

Tästä huolimatta ala on jätetty vaille huomiota aivan liian pitkään.
And yet that sector has been ignored for far too long.

Olemme sulkeneet silmämme aivan liian pitkään Kenian tapahtumilta.
For too long we have closed our eyes to what was going on in Kenya.

Kansainvälinen yhteisö on sietänyt tätä jo aivan liian pitkään.
The international community has tolerated this for much too long.

Uskoin häntä aivan liian pitkään.
And for a long time, too long, I believed him.

Molemminpuolinen ymmärrys on kysymys, jota on laiminlyöty aivan liian pitkään.
Mutual understanding is an area that has been neglected for too long.

Talous ja kilpailu markkinoista ovat aivan liian pitkään hallinneet EU: n yhteistyötä.
The economy and competition have dominated cooperation in the EU for far too long.

EN Arvoisa puhemies, Albanian poliittinen kriisi on kestänyt jo aivan liian pitkään.
Mr President, the political crisis in Albania has lasted for far too long now.

Guantanamo Bayn vankeja on pidetty aivan liian pitkään oikeudellisen epävarmuuden tilassa.
All the detainees at Guantanamo Bay have been held in unacceptable legal limbo for far too long.

Perheemme on luottanut salaisuuksiin ja valheisiin aivan liian pitkään.
Our family has relied on secrets and lies for way too long.

Kuivuus on kiusannut meitä aivan liian pitkään, Brenda.
The drought has plagued us for far too long now, Brenda.

Israelin ja Gazan välinen konflikti on jatkunut aivan liian pitkään.
The conflict between Israel and Gaza has simply gone on too long.

Olen asunut murjuissa aivan liian pitkään.
I have lived in squalor for way too long.

Tästä kysymyksestä on keskusteltu pitkään, aivan liian pitkään.
This issue has been discussed for a long time, indeed for too long.

Olet huolehtinut minusta aivan liian pitkään.
You have taken care of me for far too long.

Tämä kauhea tarina on jatkunut jo aivan liian pitkään.
This appalling saga has already gone on for far too long.

Как использовать "aivan liian pitkään" в Финском предложении

Menisi aivan liian pitkään tästä elämästä.

Olin aivan liian pitkään huonopalkkaisessa työssä.

Aivan liian pitkään vitkuttelin aloittamisen kanssa.

Niinhän on tehty aivan liian pitkään länsimaissa.

Jumitin aivan liian pitkään paikallani ja peloissani.

Aivan liian pitkään jotta asiallisuus olisi rajoissaan.

Mietin aivan liian pitkään mitä laittaisin päälleni.

Aivan liian pitkään koneella, mut minkäs teet.

Ja aivan liian pitkään valitsin olla onneton.

Tämä oli aivan liian pitkään lukemattomien pinossani.

Как использовать "for too long" в Английском предложении

well not for too long anyway.

For too long we’ve dehumanized people.

I've lurked for too long now.

For too long they remained silent.

Sitting for too long can kill.

Not for too long little buddy.

Hopefully not for too long now.

Waiting for too long before cleaning.

For too long they were defeated.

Been away for too long again.