Примеры использования Ajelehtii на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän ajelehtii pois.
She's drifting back.Joka tuulessa ajelehtii.
Drifting through the wind♪.Vene ajelehtii pois!
The boat is floating away!Juonko tämän ja tietoisuuteni ajelehtii ajan virrassa?
I drink this and my consciousness- drifts up the time stream?Se ajelehtii. Ruudulle.
On screen.- It's adrift.Mutta jossain tuolla ajelehtii nauha ympäriinsä.
But there's a tape out there, floating around.Ja ajelehtii yli Pohjoisnavan.
And drift in over the North Pole.Katsokaa, vene ajelehtii kauemmas!
Look, the boat's drifting away!Se ajelehtii pois kuten ne kaikki.
Just like, uh, they all do.- It drifts away.Viisi b'omarien alusta ajelehtii erittäin vaurioituneina.
Five B'omar vessels are adrift, heavily damaged.Puu ajelehtii, sen kelluvuus on rajoitettu.
Wood drifts, its buoyancy is limited.Meidän on yritettävä päästä siihen ennen kuin se ajelehtii pois.
And we must try to get to it before it drifts away.Hän ajelehtii pois luotani.
She's drifting away from me.Meidän on yritettävä päästä siihen ennen kuin se ajelehtii pois.
We must try to reach it before it drifts away again.Hän ajelehtii Kurtia kohti.
He's drifting further and further toward Kurt.Meidän on yritettävä päästä siihen ennen kuin se ajelehtii pois.
We have got to reach it before it drifts out to sea again.Hän ajelehtii lähemmäksi Kurtia.
He's drifting further and further toward Kurt.Juonko tämän ja tietoisuuteni ajelehtii ajan virrassa?
And my consciousness drifts up the time stream? So, what, I drink this,?Mieleni ajelehtii kahden paikan välillä.
My mind is floating between two places.Oliko hän yhä elossa? Sittenhän ruumis ajelehtii kohti puhdistuslaitosta.
When the body is floating towards the treatment plant.Ohi ajelehtii valkoisia pöyheitä juttuja.
I think I see white fluffy things floating by.Hänen laivansa on vaurioitunut ja hän ajelehtii kaukaiselle saarelle.
His ship is wrecked and he drifts to an island far across the water.Se ajelehtii, ja ulkorunko on vaurioitunut.
It's adrift and the hull Joskus hän vain ajelehtii pois, kun me puhumme.
Sometimes when we speak, she just drifts away.Se ajelehtii ilman tarkoitusta ja rikkoutuu kiviin.
It drifts with no purpose and breaks on the rocks.Neljä eteen, ajelehtii vähän oikealle.
Four forward, drift in to the right a little.Heiketen paheista ja luopumuksesta. Shaahin hallitessa Ispahanin kaupunki- ajelehtii autiomaassa.
Under the Shah the city of Isfahan is adrift in the desert.Vihollisalus ajelehtii. Se on täysin toimintakyvytön.
The enemy ship is drifting, totally disabled.Lukemattomien nuorten koralliriutan eläimien kanssa. Planulatoukka ajelehtii meressä.
A coral larva drifts in the open sea floating in a soup of young reef animals.Lopettakaa! Puu ajelehtii, sen kelluvuus on rajoitettu!
Wood drifts, its buoyancy is limited. Stop!
