Примеры использования Alaisten на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alaisten uskollisuus.
Employee loyalty.Valmisteveron alaisten tuotteiden liikkuvuus.
Movement of products subject to excise duties.Gemini. Sinun vanha ystäväsi työskentelee Janet Lassiterin ja hänen alaisten kanssa.
Your old friend, working with Janet Lassiter and her people. Gemini.Tämän johdosta alaisten odotukset ovat kasvaneet.
As a result the employees' expectations are increasing.Alaisten palkkaaminen voi olla vielä raskaampaa, koska ennemmin tai myöhemmin he lähtevät.
Because you know, eventually, they're gonna leave. Hiring employees can be even tougher.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
laaja-alaista lähestymistapaa
laaja-alaisessa säädöksessä
laaja-alaisen keskustelun
laaja-alaisen poliittisen
laaja-alaiset tavoitteet
laaja-alaisten toimenpiteiden
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
valmisteveron alaistenlainsäädännön alaisiajumalan alaiselle
Länsi-Euroopan unionin alaisten sotilaallisten yksikköjen perustaminen.
Setting up military units answerable to the WEU.Mutta hän pelasti sivilisaation rippeet. Sano mitä haluat Perustajan alaisten käytöksestä.
Say what you will about the behavior of his employees, The Founder saved what's left of civilization.Pomon ja alaisten välillä on aina välimatkaa.
Between a boss and the employees. There's always a distance.Sähköinen rasvamittari, ihon alaisten rasvakerrosten mittari.
Electronic skinfold caliper- measurement of subcutaneous fat tissue.Hyvien alaisten pitäminen on tärkeää.
Keeping good employees is essential to running a successful business.Neuvosto muutti monien pakotteiden alaisten henkilöiden tietoja.
The Council amended the information regarding several individuals subject to sanctions.Pakotteiden alaisten henkilöiden kokonaismäärä ei ole muuttunut.
The total number of individuals subject to sanctions has not changed.Ovat vain hyvin paheksuttuja. Esimiesten ja alaisten väliset suhteet.
Relationships between supervisors and subordinates is now just strongly discouraged.Välillisten verojen alaisten tuotteiden liikkumisen valvonnan tietokoneistaminen.
Computerisation of the movements and controls of products subject to indirect taxes.Jäsenvaltioiden on edistettävä yleisvaltuutuksen alaisten radiotaajuuksien käyttöä.
Member States shall facilitate the use of radio frequencies under general authorisations.Sopimuksen alaisten yksilöiden lukumäärä tai hehtaarien määrä X eläinkannan tai kasvilajikkeen mukaan.
Number of individuals or hectares under agreement X(by breed/variety);Koska ennemmin tai myöhemmin he lähtevät. Alaisten palkkaaminen voi olla vielä raskaampaa.
Hiring employees can be even tougher, because you know, eventually, they're gonna leave.Muutoin WTO: n alaisten myönnytysten hinnan joutuvat kantamaan harteillaan maataloustuottajamme.
Otherwise, the costs of concessions under the WTO will be borne by our farmers.Belgian lainsäädännön mukaan vain Belgian lainsäädännön alaisten sijoitusrahastojen vuotuisen veron verokantaa voidaan alentaa.
Belgian legislation grants a reduced rate of the annual tax only to CIUs under Belgian law.Alueellisen valvonnan alaisten tuotteiden luovutus vapaaseen liikkeeseen kyseisellä alueella edellyttää valvonta-asiakirjan esittämistä.
Products under regional surveillance may be put into free circulation in the region concerned only on production of a surveillance document.Viisumisäännöstöä sovelletaan kaikissa jäsenvaltioiden konsulaateissa, jasen säännökset koskevat kaikkia henkilöitä, jotka ovat viisumipakon alaisten valtioiden kansalaisia.
The Visa Code applies universally andits provisions apply to all persons who are nationals of countries subject to the visa requirement.Purkamisvelvoitteen alaisten lajien sivusaaliit puretaan aluksesta ja lasketaan kiintiöihin.
Bycatches of a species subject to the landing obligation shall be landed and counted against quotas.Ohuin ääriviivoin( 4) reunustetut taulukon solut sisältävät tiedot, jotka vain vähimmäisvarantovelvoitteen alaisten luottolaitosten on ilmoitettava( lisätietoja liitteessä II);
Cells with thin borders( 4) are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements( for full details, see Annex II);SIGL on kiintiöiden alaisten tekstiili- ja terästuotteiden tuontilisenssien hallinnointijärjestelmä.
SIGL is an import licence management system for textile and steel imports subject to quotas.Edellä selostetun valvontastrategian täytäntöönpanon kokonaiskustannukset- Fiscalis 2020-ohjelman alaisten menojen osalta- ovat vain 1, 6% kaikista maksuista.
The overall costs entailed to implement the above control strategy- for all expenditures under Fiscalis 2020 programme- are limited to 1.6% of the total payments made.Monivuotisen suunnitelman alaisten kantojen jälleenlaivauksen osalta tarkistuksella 42 poistetaan koko 33 artikla.
On transhipments of stocks subject to multiannual plans, Amendment 42 deletes the entire Article 33.Kokonaisarvioiden perusteella sellaisten tuotteiden liikkuminen, joista vero on jo maksettu, osuuden valmisteveron alaisten tuotteiden yhteisön sisäisestä kaupasta on laskettu olevan korkeintaan kolme prosenttia.
Overall estimates suggest that the movement of products on which excise duty has already been paid represents no more than 3% of total intra-Community trade in excisable products.Tulliveron alaisten pakettien maksujen määrä on lähes kaksinkertaistunut viime vuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna- 705, 1 miljoonaan ruplaan.
The amount of payments for parcels subject to duty, in comparison with the same period last year, has almost doubled- up to 705.1 million rubles.Eräiden pitkän aikavälin hoitosuunnitelmien alaisten laivastonosien tuottavuusennusteet ovat hieman paremmat.
Profitability projections for certain fleet segments under long term management plans are slightly better.Eräiden TACien alaisten kantojen kiintiöt, joita ei ole jaettu jäsenvaltioi den kesken ja jotka ovat sen vuoksi alttiina liikakalastukselle piikkimak rilli, Pohjanmeren mustakitaturska, kilohaili.
Allocation of quotas for some stocks subject to TAC, but not yet distributed among Member States and therefore prone to overfishing(horse mackerel, North Sea blue whiting, sprat);
