Примеры использования Alittaa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ne saattavat alittaa loitsun.
They may run beneath the spell.Meksikon hintoja ei voi alittaa.
You just can't beat the prices of Mexico.Niitä ei voida alittaa työsopimuksessa.
They cannot be less in the contract of employment.Taso alittaa näin ollen reilusti 75%n rajan.
This level is therefore well below the threshold of 75.Olen taitanut yli… Alittaa itseni viime yönä.
I must have embezz, arrassed myself last night.Diesel, arktinen talvilaatu,lämpötila ei saa alittaa-40 °C.
Diesel, arctic winter grade,temperature must not fall below -40 °C.Olen taitanut yli… Alittaa itseni viime yönä?
I must have embezz, arrassed myself last night, huh?Jos alittaa tietyn tulorajan, saa passituksen Passaicin puolelle.
Once you fall below a certain level, they exile Muistakaa, että hänen täytyy alittaa 27, 2 sekuntia.
Remember, the time she has to beat is 27.2 seconds.Palveluille on myös asetettu vähimmäisvaatimustaso, jota ei saa alittaa.
Floor targets" set minimum standards below which provision can not fall.Pitkäaikaistyöttömien osuus alittaa selvästi EU: n keskiarvon.
The proportion of long-term unemployed is well below the EU average.Deferipronihoidon keskeyttämistä on harkittava, jos ferritiinin määrä seerumissa alittaa 500 µg/l.
Interruption of therapy with deferiprone should be considered if serum ferritin falls below 500g/l.Julkinen ja yksityinen velkasuhde alittaa edelleen kynnysarvon selvästi.
Public and private debt ratios remain significantly below the thresholds.Kun hinta alittaa tietyn rajan, Euroopan unionin on pakko ostaa pois ainakin häränliha.
If the price falls below a specific margin, the meat from male cattle at least, must be compulsorily purchased by the European Union.Kirkkoon kuuluvien osuus väestöstä alittaa maan keskiarvon.
The population density in the region is below the national average.Mikäli vuotuinen kulutus alittaa tietyn tason olisi sovellettava edullisia erityishintoja.
Preferential charges should be provided when annual consumption is below a certain level.Toisen alueiden ryhmän asukaskohtainen bkt alittaa hieman tämän tason.
A second group of regions has GDP per head slightly below this level.Kaarevuussäteet eivät saa alittaa arvoja, joita E-säännön nro 46 kohdassa 6.1.2.2.4 edellytetään.
The radii of curvature shall not be less than those required by paragraph 6.1.2.2.4 of UNECE Regulation No 46.Vaikka kumpikin pääsisi läpi,heidän pitää alittaa Opettajien aika 8.35.
Even if they both make it across,they will have to beat the Teachers' time of 8:35.Yksityisen sektorin velka alittaa Virossa kynnysarvon, mutta on suhteellisen suuri muihin vastaaviin maihin verrattuna.
Private sector debt in Estonia is below the threshold but still relatively high compared to peers.Kasvumme on silti edelleen heikkoa ja alittaa selvästi odotukset.
The reality is that our growth is still timid and clearly below expectations.Saat toista kuvaa, TIG-hitsaus käytetään korjaamisesta tekemään hitsauksen pinta sileä ilman sivuseinän alittaa.
For second shot, TIG welding machine will be used for repairing to make the welding surface smooth without sidewall undercut.Vaikka kumpikin pääsisi läpi, heidän pitää alittaa Opettajien aika 8.35.
They will have to beat the Teachers' time of 8:35. Even if they both make it across.Kun tällainen tarjous alittaa komission asettaman vähimmäismyyntihinnan, erä jää varastoon, vaikka tarjous olisi taloudellisesti perusteltu.
When such offers, even if economically sound, are below the minimum disposal price set by the Commission, the lot will remain in storage.Mittaa haluttu pituus verhot, jalisätä toisen 20 cm pohjalle alittaa, ja avustus verho nauha.
Measure the desired length curtains, andadd another 20 cm on the bottom of the undercut, and allowance for curtain tape.Kun tosiasiallinen hinta alittaa keskimääräiset vältettävissä olevat kustannukset, alennusjärjestelmän avulla pystytään yleensä sulkemaan markkinoilta jopa yhtä tehokkaat kilpailijat.
Where the effective price is below AAC, as a general rule the rebate scheme is capable of foreclosing even as efficient competitors.Suuntaus on sitä suurempi, mitä korkeampi oli,sitä suurempi on todennäköisyys, että se voi alittaa sallitun enimmäistason.
The trend is the higherthe initial rate was, the higher the probability that it could fall below the maximum allowable level.Keskimääräinen työvoimaosuus alittaa silti yhä Yhdysvaltain tai Pohjoismaiden tason.
Average participation rates are nevertheless still below those of the US or Scandinavian countries.Dielektrinen breakdowndue ylijännite taiikääntymisen dielektrisen esiintyy kun jakautuminen jännitettä alittaa käyttöjännite.
Dielectric breakdowndue to overvoltage or aging of the dielectric,occurring when breakdown voltage falls below operating voltage.Julkinen velka on edelleen vakaalla tasolla ja alittaa kynnysarvon, vaikka se on kasvanut huomattavasti viime vuosina.
Despite a substantial increase in recent years, public debt remains stable and below the threshold.
