ALUSTAVA ARVIOINTI на Английском - Английский перевод

• preliminary assessment
• initial assessment
• initial evaluation
• preliminary evaluation

Примеры использования Alustava arviointi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Täytäntöönpano jäsenvaltioissa: alustava arviointi.
Implementation by the Member States: a preliminary assessment.

Vaikutusten alustava arviointi ja vaihtoehtojen vertailu.
Preliminary assessment of impacts and comparison of options.

Biofyysisten perusteiden ja tietorajoitusten alustava arviointi.
Preliminary assessment of the biophysical criteria and data limits.

Alustava arviointi kaikkien näiden toimenpiteiden osalta on suoritettu.
Initial assessments have been carried out for all of these measures.

Kautta 2007-2013 koskevan ohjelman valmistelun alustava arviointi;
An initial assessment of the preparation of programming for the 2007-13 period;

Alustava arviointi Prodin komission strategisten tavoitteiden saavuttamisesta.
Provisional assessment of progress towards the Prodi Commission's strategic objectives.

Tätä varten poliisi-, lainvalvonta- tai oikeusviranomaisten olisi tehtävä alustava arviointi.
For that purpose, an initial assessment should be carried out by police officers, law enforcement or judicial authorities.

Arvioinnissa tehtiin alustava arviointi kolmansien maiden Life-tuen lopettamisesta.
The evaluation carried out a preliminary assessment of the impact of stopping LIFE Third Countries.

Jäsenvaltioiden on tehtävä niille kuuluvista Euroopan merivesistä alustava arviointi, joka sisältää seuraavat seikat.
Member States shall make an initial assessment of their European marine waters, comprising the following.

Alustava arviointi sisältää kattavan sairauskertomuksen sekä lääkärintarkastuksen.
An initial assessment includes a comprehensive history and physical examination by a health care provider.

Lähettävän viranomaisen velvollisuuksiin ei kuuluisi hakemuksen tarkastelu tai edes alustava arviointi.
The obligations of the transmitting authority would on the other hand not include any review or preliminary assessment of the application.

Alustava arviointi vesien tilasta sekä ihmisten toiminnan vaikutuksesta kyseisiin vesiin.
An initial assessment of the environmental status of the waters, and the environmental impact of human activities thereon;

Repsolille lähetettiin 17. kesäkuuta 2004 asetuksen(EY) N: o 1/2003 9 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu alustava arviointi.
On the 17th June 2004, a preliminary assessment within the meaning of Article 9(1) of Regulation(EC) No 1/2003 was sent to Repsol.

Ensimmäinen alustava arviointi toteutettiin Trafin virkamiehiä ja sen palvelutuottajien edustajia haastattelemalla.
The first preliminary assessment was carried out by interviewing Trafi employees and representatives of its service providers.

Tiedonannossamme, joka julkaistiin 3. helmikuuta, esitetään alustava arviointi toimintasuunnitelman vaikutuksista 31. joulukuuta 2008 alkaen.
Our communication of 3 February presents an initial assessment of the impact of the action plan as of 31 December 2008.

Valtuuksia valmisteltaessa lisäarvoa voisi tarvittaessa antaa erilaisten ympäristö‑, terveys‑ ja turvallisuuskysymysten alustava arviointi.
In the preparation of a mandate, if appropriate, a preliminary assessment of different environmental, health and safety issues could add value.

Koska kyseessä on vasta alustava arviointi, tässä vaiheessa ei ole mahdollista tehdä yleisiä päätelmiä täytäntöönpanon laadusta.
As this is a preliminary evaluation, it is too early to draw general conclusions on the quality of implementation.

Täytäntöönpanon ensimmäisessä vaiheessa jäsenvaltioiden on laadittava alustava arviointi(8 artikla), jossa määritellään Euroopan merien suurimmat uhat.
A first step in the implementation is the preparation of an initial assessment(Article 8) which identifies the main threats to the European Seas.

Tämä seos tuote alustava arviointi on saatu päätökseen ja alkuperäinen näyte on valmistettu Norjan titaani.
The preliminary evaluation of this alloy product has been completed and the original test sample has been manufactured by Norwegian Titanium.

Koska poliittinen strategia painottuu yhä selkeämmin keskipitkälle aikavälille, ensimmäisessä täytäntöönpanokertomuksessa voidaan tehdä vain alustava arviointi.
As a consequence of the clearer medium-term focus of the policy strategy, this first Implementation Report can only provide a preliminary assessment.

Tietolähteiden alustava arviointi on olennainen edellytys eri jäsenvaltioista saatavien tietojen oikealle tulkinnalle.
The initial evaluation of the data sources is a prerequisite for a correct interpretation of the data received from the various Member States.

Kun otetaan huomioon viimeisimmät hiviä/aidsia koskevat havainnot, vuosien 2006-2009 toimintasuunnitelman alustava arviointi ja sidosryhmien parissa toteutetut kuulemismenettelyt, tulevassa toiminnassa on keskityttävä seuraaviin näkökohtiin.
In view of the latest findings on HIV/AIDS, preliminary assessment of the 2006-2009 Action Plan, and stakeholder consultations, these are the issues for future action.

Jos sen alustava arviointi vahvistaa epäilyn markkinoiden väärinkäytöstä, se pyytää kansallisia sääntelyviranomaisia tutkimaan tapauksen paikan päällä.
Once its initial assessment confirms a suspicion of market abuse, it will request national regulators to investigate the case on the spot.

Tavoitteena on, että ne arvioidaan samalla tavalla kuin tähän mennessä arvioidut toimenpiteet, eli hyväksytään niiden kuvaukset, suoritetaan alustava arviointi ja tarkastellaan niistä aiheutuvia todellisia verotusasteita.
The aim will be to bring them all to the same level of assessment as the measures examined so far, therefore agreeing descriptions, carrying out initial assessment and considering the effective levels of taxation which they produce.

Kansallisten uudistusohjelmien alustava arviointi osoittaa, että toimia on vauhditettava Eurooppa 2020-strategian ilmastotavoitteen saavuttamiseksi.
A preliminary assessment of the NRPs shows that efforts should be stepped up in order to meet the climate related target of the Europe 2020 strategy.

Koska muutosasetus on ollut voimassa vasta kesäkuusta 2009 alkaen, tässä väliraportissa esitetään yleiskatsaus verkkovierailun viimeisimpiin kehityssuuntauksiin ja alustava arviointi siitä, miten asetuksen tavoitteiden saavuttamisessa on edistytty.
Given that the amending Regulation has only been in force since June 2009, this interim report provides a general summary of the latest trends in roaming and an initial assessment of the progress towards achieving the objectives of the Regulation.

Direktiivin vaikutusten alustava arviointi osoittaa, että direktiivin antamisen ja täytäntöönpanon jälkeen jäsenvaltioissa on tapahtunut huomattavaa edistystä.
A first evaluation of the impact of the Directive shows that noteworthy progress has been made since it was adopted and implemented in the Member States.

Nykyisten andquot, mineraalivarojen lawandquot; artikkeli kahdeskymmenesneljäs ja kahdeskymmenesviides artiklan määräyksiä, andquot, mineraalivarojen surveyandquot; ja andquot; prospectingandquot; olisi(must) andquot, symbioottinen tai niihin mineralsandquot; ja andquot, tehdä alustava arviointi ja kattava evaluationandquot.
The existing"mineral resources law" article twenty-fourth and the provisions of article twenty-fifth,"mineral resources survey" and"prospecting" should(must) on the"symbiotic or associated minerals" and"make a preliminary evaluation and comprehensive evaluation..

Lopuista 21 vaihtoehdosta tehtiin alustava arviointi, jossa tarkasteltiin niiden tehokkuutta TEN-T: n hajanaisuuteen johtavien ongelmien ratkaisun kannalta.
The remaining 21 options were submitted to a preliminary assessment with regard to their effectiveness in addressing the drivers of TEN-T fragmentation.

Käytön kannalta tärkeät olosuhteet, kuten ilmasto tai kohdelajin lisääntymiskausi, eroavat merkittävästi sen jäsenvaltion oloista, jossa biosidivalmisteista on tehty alustava arviointi, ja muuttamattomasta kansallisesta luvasta voi siksi aiheutua ihmisille tai ympäristölle riskejä, joita ei voi hyväksyä.
The relevant circumstances of use, in particular the climate or the breeding period of the target species, differ significantly from those in the Member State where the initial evaluation was carried out or the Member State where the initial national authorisation was issued, and an unchanged national authorisation may therefore present unacceptable risks to humans or to the environment.

Как использовать "alustava arviointi" в Финском предложении

Vesistöalueiden tulva-riskien alustava arviointi tehdään vesistöalueittain ja meritulvariskien alustava arviointi ELY-keskuksittain.

Tulvariskien alustava arviointi valmistui vuonna 2011.

Saantitapa: Tulvariskien alustava arviointi Kalajoen vesistöalueella.

Alustava arviointi lopputuloksesta suoritettiin asiantuntijakäyttäjän avulla.

Katselmointivaiheessa pyritään tekemään alustava arviointi liikeideasta.

Hulevesitulvariskien alustava arviointi tulvamallinnuksen tuloksia hyödyntäen.

Tulvariskien alustava arviointi ja merkittvt tulvariskialueet 23.

Tulvariskien alustava arviointi perustuu käytettävissä olevaan tulvatietoon.

Alatornio Hellälä Tulvariskien alustava arviointi Tornionjoen-Muonionjoen vesistöalueella.

Kuitubetonin lujuuden alustava arviointi perustuu klassiseen seoss{\"a}{\"a}nt{\"o}{\"o}n.

Как использовать "initial assessment, initial evaluation, preliminary assessment" в Английском предложении

Site visits and initial assessment conducted.

Initial evaluation of ventricular function following ACS.

Once the initial evaluation is complete, Dr.

You could do a preliminary assessment of different listings.

Initial assessment appointments will remain free.

Wardrop completes independent Preliminary Assessment report based on .

After initial assessment and treatment, what's next?

Following her initial assessment with DDS, Ms.

Your initial evaluation will last 75 minutes.

Initial evaluation performed by licensed nurse practitioner.