ALUSTAVA TALOUSARVIOESITYS на Английском - Английский перевод

• preliminary draft budget
• PDB

Примеры использования Alustava talousarvioesitys на Финском языке и их переводы на Английский язык

Alustava talousarvioesitys 2004(EU 25) tn.
Preliminary draft budget 2004 EU-25.

VI osa: Vuoden 2000 alustava talousarvioesitys.
Part VI: 2000 preliminary draft budget.

Alustava talousarvioesitys 2004(EU 25) m c.
Preliminary draft budget 2004(EU-25) m c-t.

V osa: Vuoden 1998 alustava talousarvioesitys.
Part V: Preliminary draft budget for 1998.

Alustava talousarvioesitys 1998(esittely), s. 33- 7.
Preliminary draft budget for 1998(presentation), p. 33- 7.

Osa VI- Vuoden 2001 alustava talousarvioesitys.
Part VI- preliminary draft budget for 2001.

Alustava talousarvioesitys(EU-15) toisen oikaisukirjelmän jälkeen.
Preliminary Draft Budget(EU-15) after 2nd amending letter.

Taulukko 38 Vuoden 1999 alustava talousarvioesitys.
Table 38 1999 preliminary draft budget.

Alustava talousarvioesitys annetaan seuraavaksi neuvoston käsiteltäväksi.
The preliminary draft budget will now be submitted to the Council.

Perinteiset omat varat, Alustava talousarvioesitys 1999.
TOR account, Preliminary Draft Budget 1999.

Alustava talousarvioesitys 1998(esittely) Liikanen(komissio), Tillich, Liikanen.
Preliminary draft budget for 1998(presentation) Liikanen(Commission), Wlich, Liikanen.

Huhtikuu 2000: vuoden 2001 alustava talousarvioesitys.
April 2000: Preliminary Draft Budget for 2001.

Vuoden 1999 alustava talousarvioesitys on 1, 11% yhteisön BKT: sta.
The preliminary draft budget for 1999 has been established at 1.11% of Community GNP.

BKTL, 1995-1997 kassaperusteiset tiedot, 1999 alustava talousarvioesitys.
Percentage of GNP; 1995-97 cash data; 1999 preliminary draft budget.

Jo komission alustava talousarvioesitys oli varsin niukka.
The Commission's preliminary draft budget was already very meagre.

Tiedonannot, suositus, ehdotus päätökseksi ja alustava talousarvioesitys.
Communications, recommendations, proposals for decisions and preliminary draft budget.

Vuoden 1999 alustava talousarvioesitys on ensimmäinen, joka annetaan euromääräisenä.
The 1999 preliminary draft budget is the first to be expressed in euros.

Taulukko 6- Vuoden 2001 talousarvio ja vuoden 2002 alustava talousarvioesitys toimintalohkoittain.
Table 6- Budget 2001 and PDB 2002 by policy area.

Alustava talousarvioesitys on huomattavasti 4, 7 miljardia euroa vuodeksi 2005 sovittua enimmäismäärää pienempi.
The preliminary draft is far lower- by €4.7 billion- than the ceiling agreed for 2005.

Tarkistusten jälkeen komission alustava talousarvioesitys vuodeksi 2002 on seuraavanlainen.
The figures contained in the Commission's amended preliminary draft budget for 2002 are.

Komissio on antanut ehdotuksensa vuoden 2004 talousarvioksi ns. alustava talousarvioesitys.
The Commission has adopted its proposal for the 2004 budget preliminary draft budget.

Taulukko 4- Vuoden 2004 alustava talousarvioesitys rahoitusnäkymien otsakkeittain EU-25.
Table 4- Preliminary draft budget for 2004(EU-25) by financial perspective heading.

Määritelty kunkin jäsenvaltion osuuden perusteella EU: n BKTL: sta vuoden 1999 alustava talousarvioesitys.
Determined according to the share of each Member State in EU GNP preliminary draft budget 1999.

Taulukko 6- Alustava talousarvioesitys vuodelle 2000 komission nimikkeistön mukaiset maksusitoumusmäärärahat.
Table 6- Preliminary draft budget 2000 commitment appropriations- Commission nomenclature.

Tämä ei ole meistä riittävän vakuuttavaa, koska meidän mielestämme alustava talousarvioesitys vastaa paremmin todellista vastaanottokykyä erityisesti jäsenvaltioissa.
This is not convincing enough for us, because we think that the preliminary draft budget corresponds better to the actual absorption capacity, notably in Member States.

Toivomme, että alustava talousarvioesitys luo hedelmällisen pohjan ensi vuoden talousarvion valmistelemiselle.
We hope that the Preliminary Draft Budget will establish a fruitful basis for drafting next year's budget..

Ylimääräinen 350 miljoonaa euroa varataan otsakkeen 4 liikkumavarasta, jonka mukaan 998 miljoonaa euroa on käytettävissä viimeisimmän rahoitussuunnitelman mukaisesti vuoden 2009 alustava talousarvioesitys.
The additional EUR 350 mn are to be allocated from the margin of Heading 4 under which€ 998 mn is available according to the latest financial programming PDB 2009.

Maatalouden alalla komission alustava talousarvioesitys on yli 2 miljardia euroa enimmäismäärän alapuolella.
In agriculture, the Commission preliminary draft of EUR 2 billion is below the upper limit.

KOMISSIO ■ Alustava talousarvioesitys huhti-toukokuussa NEUVOSTO ■Talousarvioesitys heinäkuussa(määräenemmistö)PARLAMENTTI ■Talousarvioesityksen ensimmäinen käsittely lokakuussa.
COMMISSION■ Preliminary draft budget in April/May(PDB)COUNCIL■Draft budget in July(qualied majority)PARLIAMENT■1st reading of draft budget in October.

Maatalouden ja maaseudun kehityksen valiokunnan lausunnon valmistelija.-(FI) Arvoisa puhemies, komission alustava talousarvioesitys otsakkeessa 2, jota neuvosto vielä karsi, ei vastannut parlamentin prioriteetteja.
Draftsman of the opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development.-(FI) Madam President, Heading 2 in the Commission's Preliminary Draft Budget, which the Council cut again, did not reflect Parliament's priorities.

Как использовать "alustava talousarvioesitys" в Финском предложении

Alustava talousarvioesitys kattaa hallinnosta johtuvat menot ja seuraavan varainhoitovuoden toimintasuunnitelman.

päivään mennessä ja alustava talousarvioesitys on toimitettava jäsenkunnille syyskuun loppuun mennessä.

Vuoden 2019 osalta alustava talousarvioesitys näyttää alijäämää noin 5 miljoonaa euroa.

KIRJANPITO Alustava talousarvioesitys laaditaan toiminnanjohtajan johdolla elo-syyskuussa ja täsmennetty talousarvioesitys hallitukselle syys-lokakuussa.

Johtaja laatii seuraavan varainhoitovuoden alustava talousarvioesitys viimeistään kunkin vuoden 15 päivänä helmikuuta.

Palvelujen rahoittamisen muutostarpeet Alueellisten palvelujen vuoden 2020 alustava talousarvioesitys on 14,59 miljoonaa euroa.

Tästä syystä komission alustava talousarvioesitys ylittää enimmäismäärän, mutta nimenomaan vain näiden valmistelutoimenpiteiden kohdalla.

Vuoden 2001 alustava talousarvioesitys heijastelee uutta lähestymistapaa ja siihen sisällytetään joitakin toimintoperusteisen budjetoinnin osia.

Hallituksen tänään 9.10.2018 hyväksymä alustava talousarvioesitys sisältää vain 1,4 prosentin toimintakulujen kasvuvaran kuluvan vuoden menoennusteeseen verrattuna.

Как использовать "preliminary draft budget" в Английском предложении

It shall at the same time transmit the preliminary draft budget to the European Parliament.

Yesterday the European Commission adopted the Preliminary Draft Budget for 2009.

The Commission shall place a preliminary draft budget before the Council by 1 September each year at the latest.

Under the condition that the preliminary draft budget for 2009 is adopted without modification.

To see the FY18 Preliminary Draft budget to be discussed at the hearing click the link below.

The Supervisory Committee delivers a yearly opinion on the preliminary draft budget submitted by OLAF.

The preliminary draft budget prepared by the Commission becomes the draft budget after a first reading by the Council.

Budget - Develops a preliminary draft budget and submit to the Director/Principal Investigator.

The European Parliament and the Council of Ministers have to adopt a preliminary draft budget established by the European Commission.

The Commission introduced the Preliminary Draft Budget for 2003.