Примеры использования Alustavan talousarvioesityksen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alustavan talousarvioesityksen yleinen johdanto.
General introduction to the preliminary draft budget.Komissio hyväksyi alustavan talousarvioesityksen 6. toukokuuta.
A preliminary draft approved by the Commission on 6 may.Alustavan talousarvioesityksen valmisteluasiakirjat II, III ja IV.
Working documents II, III and IV to the Preliminary Draft Budget.Komissiossa toimitti alustavan talousarvioesityksen keväällä 2006.
The Commission submitted a preliminary draft budget in spring 2006.Alustavan talousarvioesityksen tueksi esitettävät valmisteluasiakirjat.
Working documents in support of the preliminary draft budget.Π Komissio hyväksyi vuoden 1997 alustavan talousarvioesityksen^ kohta 1.6.2.
The Commission approves the preliminary draft budget for 1997» point 1.6.2.Alustavan talousarvioesityksen on pysyttävä tuon menokaton alapuolella.
The Preliminary Draft Budget has to remain within the ceiling.Euroopan komissio hyväksyi 3. toukokuuta alustavan talousarvioesityksen vuodelle 2007.
On 3 May the European Commission adopted a provisional Budget for 2007.Alustavan talousarvioesityksen rahoittamiseen tarvittavat tulot ovat 1, 13 prosenttia BKTL: sta.
The revenue required to finance the preliminary draft budget represents 1.13% of GNP.Komissio hyväksyi keskiviikkona alustavan talousarvioesityksen(ATE) vuodeksi 2001.
The Commission adopted the preliminary draft budget(PDB) for 2001 on Wednesday.Komissio hyväksyi tänään Euroopan vuoden 2005 talousarvioehdotuksen alustavan talousarvioesityksen.
The Commission has adopted today its proposal for the European 2005 Komissio toimitti alustavan talousarvioesityksen keväällä 2004.
The Commission submitted a preliminary draft budget in spring 2004.Komissaari Michele Schreyer esitteli toukokuussa vuoden 2003 alustavan talousarvioesityksen.
Ms Schreyer, member of the Commission, presentedthe preliminary draft budget for 2003.Esimerkki: Vuoden 2002 alustavan talousarvioesityksen rahoitus luvuton pyöristetty.
Example: Financing of the preliminary draft budget for 2002 roundedfigures.Vuoden 1997 talousarvion,vuoden 1998 rahoitusnäkymien ja vuoden 1998 alustavan talousarvioesityksen vertailu.
Comparison between 1997 budget,1998 financial perspective and 1998 PDB.Nide 0: Johdanto alustavan talousarvioesityksen poliittisten suuntausten esittely.
Volume 0: General introduction(political presentation of the preliminary draft budget);Komissio hyväksyi tänään 139 miljardin euron alustavan talousarvioesityksen vuodeksi 2010 Euroopan.
The Commission today adopted a €139bn preliminary draft budget for 2010.Viides vaihe: Alustavan talousarvioesityksen hyväksyminen ja toimittaminen budjettivallan käyttäjälle ja neuvostolle.
Stage 5: Adoption and transmission of the preliminary draft budget.Haluaisin vielä kerran esitellä komission alustavan talousarvioesityksen keskeiset luvut.
I would like to go over the key figures of the Commission's preliminary draft budget once again.Alaotsakkeen 1a määrärahoja vähennettiin 160, 0 miljoonalla eurolla verrattuna alustavaan talousarvioesitykseen, ja alaotsakkeen 1b määrärahat säilyivät alustavan talousarvioesityksen tasolla.
D Komissio hyväksyi alustavan talousarvioesityksen 1996(> kohta 1.6.4). Toimielimiin liittyvät kysymykset.
The Commission approves the preliminary draft budget for 1996» point 1.6.4.Maatalousmarkkinoiden tilanne näyttää suotuisalta vuoden 2003 alustavan talousarvioesityksen kannalta.
Kun esittelette meille alustavan talousarvioesityksen, tehkää se yksinkertaisella ja ymmärrettävällä tavalla.
When you present the preliminary draft budget to us, do so in a simple and comprehensible way.Seuraavassa on lyhyt tiivistelmä vuoden 2006 alustavan talousarvioesityksen sisällöstä.
Here follows a short summary Komissio tekee joka vuosi alustavan talousarvioesityksen, joka perustuu yhteisön tosiasiallisiin rahoitustarpeisiin.
The Commission will present each year a preliminary draft budget showing the Community's actual financing requirements.Komission jäsen Michaele Schreyer esitteli toukokuussa vuoden 2004 alustavan talousarvioesityksen.
In May Ms Schreyer, Member of the Commission, presented the preliminary draft budget for 2004.D Talousarvio: komissio hyväksyi alustavan talousarvioesityksen vuodeksi 2002* kohta 1.7.2.
D Yhteisön tulot- Vuoden 1997 talousarvion ja vuoden 1998 alustavan talousarvioesityksen vertailu.
Community revenue- Comparison between 1997 Arvoisa puhemies, esittelen alustavan talousarvioesityksen, jonka komissio hyväksyi 27. huhtikuuta.
Mr President, the Commission would like to present the preliminary draft budget which we adopted on 27 April.Kiinnitettyään huomiota kyseisenlaisten tapaamisten hyödyllisyyteen hän mainitsi pääaiheet, joita seminaarissa oli käsitelty, erityisesti strategisen kehittämissuunnitelman sekä komitean työskentelyrakenteen uudelleenjärjestelyn,lausuntojen luokittelun tulokset, vuoden 2009 alustavan talousarvioesityksen, ehdotukset jäsenten taloudellisen aseman uudistamiseksi, suhteita kansalaisyhteiskuntaan hoitavan yhteysryhmän toiminnan parantaminen sekä suhteet Euroopan parlamenttiin.
After emphasising the value of such meetings, he mentioned the main subjects which had been discussed at the seminar, in particular the strategic development plan and the reorganisation of the Committee's operational structures,the effects of classifying opinions, the draft preliminary budget for 2009, proposals for the reform of the members' financial statute, making the contact group with civil society more effective, and relations with the European Parliament.
