ALUSTAVAN LUETTELON на Английском - Английский перевод

• indicative list of
• initial inventory
• provisional list of
• a draft list of

Примеры использования Alustavan luettelon на Финском языке и их переводы на Английский язык

Edellä mainitun alustavan luettelon osalta siirtymäkausi on myös 18 kuukautta.
As for the initial list refered to above, the transposition period is again 18 months.

Tämän jälkeen komissio laati raportin, joka sisälsi alustavan luettelon indikaattoreista.
Following this, the Commission has drawn up a report with a preliminary list of indicators.

Komissio julkaisee verkossa alustavan luettelon tällaisista valmisteilla olevista säädöksistä, jotta sidosryhmät voivat suunnitella toimintaansa etukäteen.
The Commission will publish an indicative list online of any such acts in the pipeline, so stakeholders can plan ahead.

Sen jälkeen kun 3 artiklassa tarkoitettu määrittämismenettely on saatu päätökseen, komissio laatii alustavan luettelon Euroopan elintärkeistä infrastruktuureista.
Following the identification procedure completed pursuant to Article 3, the Commission prepares a draft list of ECI.

Komissio on laatinut alustavan luettelon käsiteltävinä olevista ehdotuksista, jotka se on tehnyt ennen Lissabonin sopimuksen voimaantuloa liite 4.
The Commission has drawn up an indicative list of the pending proposals it presented before the entry into force of the Treaty of Lisbon Annex 4.

Jäsenvaltiot ovat laatineet tätä silmällä pitäen alustavan luettelon erityisistä välitavoitteista vuotta 2010 varten.
In this regard Member States have identified an indicative list of specific milestones within the 2010 horizon.

Sepi, Regaldo ja Nilsson kertoivat, että kolme ryhmää olivat neuvotelleet asiasta ja että ne voivat toimittaa työvaliokunnalle alustavan luettelon.
Mr Sepi, Mr Regaldo and Mr Nilsson explained that the three groups had discussed the issue and were now able to provide the Bureau with a provisional list.

Työn päämääränä tulisi olla yhteisesti sovittujen ja määriteltyjen indikaattoreiden alustavan luettelon saaminen valmiiksi Barcelonan Eurooppa-neuvoston kevätkokousta varten.
The aim of such work should be to submit a first list of commonly agreed and defined indicators in time for the Barcelona Spring Summit.

Vuoden 2002 aikana helpottaa hyvien toimintatapojen vaihtoa tiedotustoiminnan osalta ja laatia erilaisten kansallisten tiedotuskampanjoiden alustavan luettelon.
In 2002 to facilitate an exchange of best practice regarding awareness-raising actions and to draw up an initial inventory of the various national information campaigns;

Komitea kehottaa siksi komissiota pikaisesti laatimaan alustavan luettelon hylätyistä kaivosalueista, jotka voivat aiheuttaa terveys- tai turvallisuusriskejä.
The Committee therefore urges the Commission to urgently establish a provisional list of abandoned mining and extractive sites that may give rise to health or environmental risk.

ETSK panee merkille tarkasteltavana olevan ehdotuksen liitteenä olevan ensisijaisten aineiden ja normien alustavan luettelon ja kannattaa sitä.
The EESC notes and supports the initial list of priority substances and standards included in the present proposal.

Marraskuun 23. päivänä se lisäsi rikosoikeudelliseen ympäristölainsäädäntöön alustavan luettelon yhdeksästä uudesta rikosoikeudellisesta toimivaltuudesta, jotka se yksipuolisesti poisti jäsenvaltioilta.
On 23 November last, it added to criminal environmental law an initial list of nine new criminal competences it was unilaterally removing from the Member States.

Nimittävä virnaomainen laatii alustavan luettelon tehtäväryhmään AST kuuluvista virkamiehistä, jotka on valittu osallistumaan edellä mainittuun koulutusohjelmaan 43 artiklassa tarkoitettujen arviointien ja koulutustason perusteella ja ottaen huomioon yksikön tarpeet.
The Appointing Authority shall draw up a draft list of AST officials selected to take part in the aforesaid training programme on the basis of their periodical reports referred to in Article 43 and their level of education and training and taking account of the needs of the services.

Toimenpide 2- Komissio laatii yhdessä jäsenvaltioiden kanssa vuoden 2016 loppuun mennessä alustavan luettelon pioneeritaajuusalueista 5G-palvelujen ensivaiheen käyttöönottoa varten.
Action 2- The Commission will work with Member States to identify by the end of 2016 a provisional list of pioneer spectrum bands for the initial launch of 5G services.

Valitut hankkeet on ryhmitetty alustavan luettelon luokkiin a, b, c ja d, jotka vastaavat päätöksessä N: o 1254/96/EY1 sähköverkoille vahvistettuja painopisteitä.
The selected projects are grouped according to categories a, b, c, and d of the indicative list, corresponding to the priorities set out in Decision No 1254/96/EC for electricity networks.

Ensinnäkin vuoden 2000 loppuun mennessä toteutettava komission tavoite perustuu kaksivaiheiseen prosessiin: konsultit laativat ensin alustavan luettelon haitta-aineista, minkä jälkeen laaditaan prioriteettiluettelo.
First, the Commission objective of the end of 2000 is based on a two-step process: firstly a candidate list compiled by consultants and secondly prioritisation.

Lisäksi komissio ehdotti 6 päivänä maaliskuuta(taulukko II) alustavan luettelon luomista maa taloustuotteiden ja elintarvikkeiden yleisnimistä(joista on tullut niiden varsinaisia nimiä), joita ei voida rekisteröidä suojattujen nimikkeiden luetteloon.
On 6 March(Table II), the Commission also proposed drawing up an indicative list of generic names(which have entered common usage) of agricultural products and foodstuffs that may not be registered on the list of protected designations.

Jotta voidaan sisällyttää unionin lainsäädäntöön asianmukainen mekanismi, jolla annetaan jäsenvaltioille mahdollisuus kehittää automatisoitua työnhakijoiden ja työpaikkojen yhteensaattamista valtioiden rajat ylittävästi kansallisissa työnhakuportaaleissa, ehdotuksen 16 artiklassa säädetään vain, että jäsenvaltiot tekevät alustavan luettelon liittääkseen kaikki luokitukset tähän eurooppalaiseen luokitukseen.
To introduce in Union law an appropriate mechanism enabling all Member States to develop automated matching across borders on national job search portals, Article 16 provides merely that Member States will make an initial inventory to map all classifications to and from this European classification.

Komissio antaa aikanaan ohjeita tämän alan menetelmistä, mukaan lukien alustavan luettelon tarkoituksenmukaisista indikaattoreista rakennerahastojen tukitoimien pääaloilla.
In this respect, the Commission will provide, in due course, a guidance document on methodological issues, including an indicative list of relevant indicators for the main areas of Structural Funds interventions.

Järjestöjen valitsemista koskeviin yksityiskohtaisiin sääntöihin liittyen komission mielestä alueiden komitea kykenee parhaiten kertomaan, mitkä järjestöt ovat mistäkin politiikasta kiinnostuneita ja esittämään kutakin kokousta varten alustavan luettelon niistä eurooppalaisista ja kansallisista järjestöistä, jotka kulloinkin ovat sopivia käsiteltävien asioiden kannalta.
As regards the rules for selecting associations, therefore, the Commission considers that the Committee of the Regions is best placed to help it identify which associations have an interest in which policies, and, for each meeting, to propose indicative lists of European and national associations relevant to the subjects to be discussed.

Vuonna 1995 alkaneen perinteen mukaisesti komission varapuheenjohtaja Loyola de Palacio toimitti komitealle alustavan luettelon asioista, jotka sisältyvät vuodeksi 2003 laadittuun komission työohjelmaan(1) ja joihin komitealta pyydetään panosta.
As has been customary since 1995, Ms de Palacio, Vice-President of the Commission, sent the Committee a list of items from the Commission's work programme for 2003(1) on which it was hoped the Committee would make a contribution.

Ennen kunkin kuusi kuukautta kestävän puheenjohtajakauden alkua neuvoston sihteeristö laatii alustavan luettelon, jossa esitetään puheenjohtajavaltion edustusta kolmansissa maissa koskevat järjestelyt tulevana ja sitä seuraavana puheenjohtajakautena.
Prior to the beginning of each six-month presidency term, the Council Secretariat establishes an indicative list, which sets out the arrangements for the representation in third countries of the incoming presidency and for the subsequent semester.

Как использовать "alustavan luettelon" в Финском предложении

Laadimme alustavan luettelon offshore-palvelimista, jotka täyttivät mainitsemamme avainkriteerit.

EU toimittaa alustavan luettelon jäljennöksen laivanvarustajalle tai tämän edustajalle.

4) Työryhmät hyväksyivät PECI-hankkeiden alustavan luettelon teknisen tason kokouksissa.

Aloitamme Exchangifyn avulla hakemaan alustavan luettelon kriptovaluuttapörsseistä, jotka tarjoavat BTC/USD-marginaalikauppaa.

Petteri Nyman kokosi alustavan luettelon ja Erkki Karimaa kirjoitti tekstin.

Kasino on nyt antanut alustavan luettelon pelien valmistajista, jotka näkyvät kasinolla.

Hyväksi SEO-avainsanan käyttöön kuuluu alustavan luettelon laatiminen sanoista ja lauseista ohjataksesi pyrkimyksiäsi.

Alustavan luettelon jäljennös on säilytettävä aluksella, kunnes sille toimitetaan sen kalastuslupa. 5.

Laajan määritelmän mukaisen alustavan luettelon rajatiedon eri osa-alueista olen koonnut liitteeseen 2.

Palménin jo 1915 tekemän alustavan luettelon merkityksen, vaikka Palmén ei ehtinyt osallistua elämäkerraston toimittamiseen.

Как использовать "initial inventory" в Английском предложении

The hardest part is to create your initial inventory of 6 listings.

Initial inventory of educational robotics equipment as training materials.

Their initial inventory was about 800 albums.

We keep video records for one month after the initial inventory date.

Partially offsetting these items were higher initial inventory markups.

This estimate is for the initial inventory only. 9.

This ensures nothing is missed during the initial inventory and joy check.

Once the initial inventory is complete, your work is not done.

Entering the initial inventory could have been much easier.

Initial inventory constraints could strain supply, according to some analysts.