Примеры использования Ammattiliittojen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Työntekijöiden ja ammattiliittojen intressit.
Labour and trade union interests.Ammattiliittojen tulisi asianmukaisin toimin.
Trade unions should take appropriate action to.Työntekijöiden ja ammattiliittojen osallistuminen.
Involvement of workers and trade unions.Ammattiliittojen ja kansalaisjärjestöjen yleisenä kantana oli, että.
Trade unions and NGOs tended to say that.Paikallisten ja alueellisten ammattiliittojen kanssa.
With local and regional trade union organisations.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
vapaiden ammattienvaarallinen ammattivanhin ammattiammattitaitoisia työntekijöitä
hyvä ammattiuusi ammattiammattimaisesta kiinan
kunniallinen ammattitiettyihin ammatteihinkorkeaa ammattitaitoa
Больше
Использование с глаголами
säänneltyjen ammattiensäänneltyjä ammattejatämä ammattiammatin vaaroja
jalo ammattiharjoittaa ammattiaanammattilaiset käyttävät
ammattilaiset tekevät
ammattitaitoa vaativien
Больше
Использование с существительными
terveydenhuollon ammattilaistenammattilaisen työkalu
oikeusalan ammattilaistenterveysalan ammattilaistenlääketieteen ammattilaistenammatin harjoittamiseen
terveydenhoidon ammattilaistensäänneltyihin ammatteihinammattitaidon kehittämiseen
joukko ammattilaisia
Больше
Oikeutta ammattiliittojen toimiin ei saa vaarantaa.
The right of trade union action must not be jeopardised.Lisäksi monissa maissa poljetaan ammattiliittojen oikeuksia.
In addition, trade union rights are trampled on in many countries.Ammattiliittojen vapaus on yleisesti tunnustettu perusvapaus.
Trade union freedom is a fundamental freedom, recognised by everybody.Järjestäjä: Euroopan ammattiliittojen koulutusvallokunta ETUCE.
Leader: European Trade Union Committee for Education- ETUCE.Ammattiliittojen ja työantajajärjestöjen näkemykset eroavat.
Trade unions and employers' organisations come to different conclusions.Vasemmistoliitto osallistuu myös ammattiliittojen ja osuuskuntien vaaleihin.
The SKP also participates in trade union and cooperative elections.Ammattiliittojen ja työnantajajärjestöjen näkemykset eroavat.
Trade unions and employers' organisations come to different conclusions.Iskujoukot miehittivät ammattiliittojen toimistot- eivätkä kohdanneet vastarintaa.
Meeting with no resistance. Stormtroopers occupied trade union offices.Tiedän, että esittelijä Gebhardt haluaa suojella ammattiliittojen oikeuksia.
I know that the rapporteur, Mrs Gebhardt, wants to protect trade union rights.Puolueiden, ammattiliittojen ja oppositiolehtien toiminta laillistettiin.
All political parties, labor unions, and peasant organizations were outlawed.Vuonna 1998 noin 15 prosenttia työntekijöistä oli rekisteröitynyt ammattiliittojen jäseniksi.
In 1998, about 15% of workers were registered trade union members.Iskujoukot miehittivät ammattiliittojen toimistot- eivätkä kohdanneet vastarintaa.
Meeting with no resistance. Storm troopers occupied trade union offices.Chinaworker. info-sivusto kampanjoi työntekijöiden oikeuksien ja vapaiden ammattiliittojen puolesta.
Chinaworker. info' campaigns for workers' rights and free trade unions.Toiseksi ammattiliittojen, kansanliikkeiden jne. edustajat kaikki sanovat samaa.
Secondly, the trade unions, popular movements, etc. all say the same thing.He kaikki selviytyivät, koska Yhdysvaltojen ammattiliittojen jäsenet lähettivät taloudellista tukea.
They all survived because American trade union members sent financial assistance.Uusi laki ammattiliittojen ja työnantajien oikeuksista ja velvollisuuksista on valmisteilla.
A new code on the rights and obligations of unions and employers is under preparation.Edelleen projekti tarjoaa valmennusta jatietotaitoa menettelytavoista ammattiliittojen johtajille.
Furthermore, the project provides training andpolicy know-how for trade union leaders.Lontoon edustajakokous otti askelen ammattiliittojen puoluekantaisuuden suuntaan neutraalisuutta vastaan.
The London Congress took a step towards Party trade unions as opposed to neutrality.Ruotsin kansallinen yhteyspiste on ainoa piste, joka on neuvotellut ammattiliittojen kanssa etukäteen.
The Swedish national contact point is the only one to consult trade unions proactively.Skandinaavisen joustoturvan, ammattiliittojen ja työnantajien välisen vapaaehtoisen yhteistyön voi romuttaa.
The Scandinavian flexisecurity model, the voluntary cooperation between trade unions and employers, can be scrapped.He saavuttavat sellaisen menestyksen, jonka hyvin palkatut ammattiliittojen aktivistit aina saavuttavat.
They will achieve the kind of success that well-paid trade union activists always achieve.Työnantajien, ammattiliittojen ja muiden kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden välillä ei kuitenkaan ole käytännössä juurikaan vuorovaikutusta tai vuoropuhelua.
However, interaction/dialogue among employers, trade unions and other CSOs is practically nonexistent.Vaalimme hyviä suhteita työmarkkinajärjestöjen, ammattiliittojen ja työntekijöiden edustajien kanssa.
We promote good relations with labour organisations, trade unions and workers' representatives.Sen lisäksi ETSK sai kuulla, että ammattiliittojen jäseniin, etenkin työpaikkaneuvostojen jäseniin, kohdistettiin henkilökohtaista painetta, mikä loukkaa järjestäytymisoikeutta.
In addition, the EESC has been told that trade unionists, in particular members of works councils, have been personally put under pressure in contravention of freedom of association.Aiemmin on luotu kolmikantarakenteita, jotka koostuvat työnantajien, ammattiliittojen ja valtiovallan edustajista.
Previously, tripartite structures have been established- employers, trade unions and government.
