AMMATTIYHDISTYSTEN на Английском - Английский перевод

• trade unions
• professional associations
• trade union
• trade-union
• trades unions
• trade unionists

Примеры использования Ammattiyhdistysten на Финском языке и их переводы на Английский язык

Euroopan ammattiyhdistysten liitto ETUC.
European trade union confederation ETUC.

OSTP on aloittanut Nybyssä neuvottelut ammattiyhdistysten edustajien kanssa.
OSTP has initiated negotiations with trade union representatives in Nyby.

Ammattiyhdistysten perustamiselle ei ole esteitä.
There are no obstacles to establishing trade unions.

Minun mielestäni se on ammattiyhdistysten häirintää.
In my opinion, it's union busting.

Ammattiyhdistysten jäsenet voivat saada huonevarauksen jäsenhintaan.
Trade union members can reserve a room for a member's price.

Lisäksi havaittiin viitteitä viranomaisten ja ammattiyhdistysten lahjonnasta.
In addition, indications of bribery of officials and trade unions were detected.

EVV: n(Euroopan ammattiyhdistysten liitto) neuvonantaja 1998 1999.
Adviser, European Trade Union Confederation 19981999.

LA8 LA9 Työterveys- ja turvallisuusasioista sopiminen ammattiyhdistysten kanssa.
LA8 LA9 Health and safety topics covered in formal agreements with trade unions.

Ammattiyhdistysten oikeuksien on oltava etusijalla vapaaseen liikkuvuuteen nähden.
Trade union rights must take precedence over free movement.

Euroopan nuorisofoorumin ja nuorten ammattiyhdistysten suhteet ovat jo nyt melko tiiviit.
The relations between the YFJ and young trade unions were already quite intense.

Ammattiyhdistysten rooli Serbiassa on oleellinen työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun vahvistamiseksi.
The role of trade unions in Serbia is essential to strengthen social dialogue.

Ainoa tavoite on pakkolomauttaa 24 työntekijää, joista 12 ammattiyhdistysten edustajia.
The sole aim is to lay off 24 workers, 12 of whom are trade unions representatives.

Kirkollisvero, ammattiyhdistysten jäsenmaksut ja kulutuslainojen korot.
Church taxes, trade union contributions and interests of consumption credits.

Ja Palestiinassa tekeillä oleva laki saattaa pahentaa ammattiyhdistysten tilannetta Gazan alueella.
In Palestine, a draft law might worsen the situation of trade unions in the Gaza Strip.

Onko ammattiyhdistysten edustajien ja/tai työntekijöiden annettu olla mukana;en esittelyssä ja toteuttamisessa?
Are trade union representatives and/or employees permitted to participate?

Fiat kieltäytyy kaikista kokouksista, keskusteluista ja neuvotteluista ammattiyhdistysten edustajien kanssa.
Flat is refusing to have any meetings, discussions or negotiations with the trade unions representatives.

EVV: n(Eurooppalainen ammattiyhdistysten liitto) hallituksen varajäsen 1987 1989.
Deputy member of executive, European Trade Union Confederation 19871989.

Toimittajia sekä riippumattomien nuorisojärjestöjen ja riippumattomien ammattiyhdistysten johtajia uhkaillaan.
Journalists and leaders of independent youth organisations and independent trade unions are being intimidated.

Toisena ongelmana on ammattiyhdistysten epäterve kilpailu ja yhteistyön puute.
Another problem is the unhealthy competition of trade unions and lack of cooperation.

Se tarjoaa komissiolle myös tilaisuuden vahvistaa yhteistyötään kansallisten hallintojen, ammattiyhdistysten ja kansalaisjärjestöjen kanssa.
It also affords the Commission the opportunity to step up its cooperation with the national administrations, professional associations and non-governmental organisations involved.

Fuusiot, joihin ei sisälly ammattiyhdistysten ja viranomaisten veto-oikeutta, johtavat onnettomuuksiin.
Mergers that provide no right of veto for trade unions and government lead to accidents.

Meidän on vahvistettava kaikkia mahdollisia ihmisten välisiä yhteyksiä sekä tavoittaa kansalaisyhteiskunta. Tämä tarkoittaa kansalaisjärjestöjen, ammattiyhdistysten ja opiskelijavaihdon tukemista.
We need to strengthen all possible people-to-people contacts and reach out to civil society, and that includes supporting NGOs, professional associations and student exchanges.

FNV: n(Alankomaiden ammattiyhdistysten liitto) paino ja paperiliiton tasa arvoasioiden sihteeri 1984 1986.
Printing and Paper Union, FNV(Netherlands Trade Union Confederation) 19841986.

Komissio aikoo kannustaa monia eri sidosryhmiä, kuten työmarkkinaosapuolia, työterveys- ja työturvallisuusasiantuntijoita sekä mikro- ja pk-yritysten ja ammattiyhdistysten edustajia osallistumaan työterveys- ja työturvallisuuslainsäädännön täytäntöönpanoon.
The Commission will encourage wider stakeholder involvement, including social partners, OSH experts, representatives of micro and small enterprises and professional associations, in implementing OSH legislation.

Työntekijöille ja ammattiyhdistysten edustajille tiedotetaan eläkesijoituksista ja niihin liittyvistä riskeistä.
Employees and union representatives are informed about pension investments and the associated risks.

Niiden valitusten perusteella, jotka tehtiin 1. heinäkuuta 1995 teollisuustuotteiden ja 1. tammikuuta tänä vuonna maataloustuotteiden osalta Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön ja Kansainvälisen vapaiden ammattiyhdistysten järjestön toimesta, komissio tutki väitettyä pakkotyön käyttöä Burmassa.
The Commission has on the basis of the complaints about industrial products and agricultural products which in June 1995 and on 1 January 1997 were filed by the European Trade-Union Organisation and the International Free Trade-Union Organisation, carried out an investigation into alleged forced labour in Burma.

Nämä lait suojelivat ammattiyhdistysten perusoikeuksia ja niiden kumoaminen osoittaa erittäin huolestuttavaa kehitystä.
These laws protected basic trade union rights and their removal is a very worrying development.

Komissio ehdottaa, että suostumusta pidetään vastedes työntekijän kannalta riittämättömänä vakuutena, erityisesti käsiteltäessä arkaluontoisia tietoja jotka paljastavat rodullisen tai etnisen alkuperän, poliittiset mielipiteet, uskonnollisen tai filosofisen vakaumuksen, ammattiyhdistysten jäsenyyden, terveydentilan tai seksuaalisen käyttäytymisen.
The Commission proposes that consent is, on its own, an inadequate safeguard for the worker, particularly in relation to the processing of sensitive data data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade-union membership or health or sex life.

Lisättävä työnantajien, ammattiyhdistysten ja palveluiden käyttäjien osallistumista palvelujen suunnitteluun ja tarjoamiseen.
Increased participation in service planning and provision by employers, trade unions, and service users;

Tuemme myös kehotusta, että komissio ryhtyy toimiin,"jotta edellä mainitun komitean sekä julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksia käsittelevän kaavaillun uuden neuvoa-antavan komitean kokoonpano on tasapainoinen ja niihin kuuluu ammattiyhdistysten ja yritysmaailman, varsinkin pk-yritysten, edustajia ja ne toimivat avoimesti.
We also agree with the call for'the Commission to take steps to ensure that the composition of both this committee and the planned new advisory committee on public/private partnerships is balanced, including trade unionists and representatives of the business community, in particular, small and medium-sized enterprises(SMEs), and that they work in a transparent manner.

Как использовать "ammattiyhdistysten" в Финском предложении

Myös ammattiyhdistysten toiminta oli Mätäsvaarassa vilkasta.

Ammattiyhdistysten asemaa nakerrettiin Thatcherin kaudella vähitellen.

Vanhaan tapaan marssi oli ammattiyhdistysten järjestämä.

Tämän jälkeen Ammattiyhdistysten Keskusliiton puheenjohtaja tov.

Ohjenuorana voi käyttää esimerkiksi ammattiyhdistysten palkkasuosituksia.

Pääsyyksi tähän Musiikkialan Ammattiyhdistysten Federaatio r.y.

Ammattiyhdistysten verovapaus perustuu niiden väitettyyn yleishyödyllisyyteen.

Luria oli myös useiden ammattiyhdistysten jäsen.

Ammattiyhdistysten muut tehtävät eli politiikka ammattiyhdistyksissä.

Ammattiyhdistysten kasvu oli vienyt työosuuskunnilta merkitystä.

Как использовать "trade unions, professional associations, trade union" в Английском предложении

Trade unions have grown weaker everywhere.

The professional associations simply are not listening.

Reducing the power of trade unions – trade unions keep wages high.

Disability Rights-Are They Trade Union Issues?

Professional associations are abound in police work.

Join professional associations in your career field.

Strong trade unions and industry regulations.

Wage Dynamics and Trade Unions Strategies.

Remember Trade Unions won’t help you!

Why Join Professional Associations and Organizations?