Примеры использования Annettaessa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Saattaa aiheuttaa kuoleman muiden antoreittien kautta annettaessa.
May be fatal if given by other routes.Nousee annettaessa samanaikaisesti kobisistaatin kanssa.
Is increased when co-administered with cobicistat.Varovaisuutta noudatettava annettaessa lääkkeitä lapsille.
The caution exercised when administering medications to children.Annettaessa infuusiopumpulla tai tippainfuusiolla laimentamattomana.
For administration with infusion pump or gravity drip undiluted.Varovaisuutta tulee noudattaa annettaessa Xolairia näille potilasryhmille.
Caution should be exercised when administering Xolair in these patient populations.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
annettavien tietojen
annettavan tuen
laskimoon annettavanrakkautta annettavanaihon alle annettavan
Использование с наречиями
annettaessa samanaikaisesti
Использование с глаголами
ei annettaisi
Mutta mikä on suolaliuosliuosten fysiologinen vaikutus suuria määriä annettaessa….
But what is the physiological impact of saline solutions when administered in large amounts….Annosmuutokset eivät ole tarpeen annettaessa yhdessä Stribild- valmisteen kanssa.
Dose modifications are not necessary when administered in combination with Stribild.Annettaessa sirolimuusia kaksi tuntia ennen siklosporiinia sirolimuusin Cmax ja AUC eivät muuttuneet.
When given 2 hours before CsA administration, sirolimus Cmax and AUC were not affected.Sildenafiili on vasta-aiheista annettaessa yhdessä VIRACEPTin kanssa ks. vasta- aiheet.
Sildenafil is contraindicated when coadministered with VIRACEPT see contraindications.Tämä olisi otettava huomioon lehdistöselostuksia laadittaessa ja lehdistötiedotteita annettaessa.
This should be taken into account when drawing up press reports and issuing press releases.Laskee posteriori todennäköisyys annettaessa etukäteen todennäköisyys ja todennäköisyys suhde.
Computes posterior probability when given prior probability and likelihood ratio.Annettaessa yksinään PRP saa aikaan serologisen vasteen, mutta on heikosti immunogeeninen pikkulapsilla.
When administered alone PRP induces a serological response, but it is weakly immunogenic in infants.Tratsodonin plasmapitoisuudet voivat suurentua annettaessa samanaikaisesti kobisistaatin kanssa.
Plasma concentrations of trazodone may be increased when co-administered with cobicistat.Annettaessa Stribild-valmistetta samanaikaisesti hormonaalisen ehkäisyvalmisteen kanssa on noudatettava varovaisuutta.
Caution should be exercised when co-administering Stribild and a hormonal contraceptive.Klaritromysiini, erytromysiini(otettaessa suun kautta tai annettaessa injektiona) tai telitromysiini.
Clarithromycin, erythromycin(when taken by mouth or given by injection) or telithromycin.Imettäville rotille annettaessa klopidogreeli hidasti hieman poikasten kehitystä.
When given to lactating rats, clopidogrel caused a slight delay in the development of the offspring.HMG Co-A-reduktaasin estäjien plasmapitoisuus voi suurentua annettaessa samanaikaisesti kobisistaatin kanssa.
HMG Co-A reductase inhibitors may be increased when co-administered with cobicistat.On suositeltavaa käyttää kertakäyttökäsineitä ja suojavaatteita LITAKia käsiteltäessä ja annettaessa.
The use of disposable gloves and protective garments is recommended when handling and administering LITAK.Terveille koehenkilöille ruoan kanssa annettaessa huippupitoisuus plasmassa viivästyy 2 tunnilla.
When administered with food to healthy subjects, peak plasma concentrations are delayed by 2 hours.Koagulaation seurantaa suositellaan K-vitamiinin vastahoitoa annettaessa katso osa 4.4.
It is recommended to monitor the coagulation function when administered with anti-vitamins K treatment see section 4.4.Kuten mitä tahansa eksogeenista proteiinia annettaessa, paikallisia tai systeemisiä allergisia reaktioita saattaa ilmetä.
As with any exogenous protein administration, local or systemic allergic reactions may occur.Kouluttajien asiantuntemus ja pätevyys tulee varmistaa, sekäelektronista että henkilökohtaista koulutusta annettaessa.
Expertise and qualification of trainers in both electronic andin-person training should be ensured.Vorikonatsolin pitoisuudet voivat suurentua tai pienentyä annettaessa samanaikaisesti kobisistaatin kanssa.
Concentrations of voriconazole may increase or decrease when co-administered with cobicistat.Tämä on otettava huomioon annettaessa Zavicefta-valmistetta vähäsuolaista ruokavaliota noudattaville potilaille.
This should be considered when administering Zavicefta to patients who are on a controlled sodium diet.Kalsiumkanavan salpaajien pitoisuudet voivat lisääntyä annettaessa samanaikaisesti kobisistaatin kanssa.
Concentrations of calcium channel blockers may be increased when co-administered with cobicistat.Diltiatseemia annettaessa on aiheellista seurata veren sirolimuusipitoisuutta ja tarvittaessa muuttaa annosta.
If diltiazem is administered, sirolimus blood levels should be monitored and a dose adjustment may be necessary.Ruokahaluttomuus, ruokahalun väheneminen,painonlasku varsinkin annettaessa samanaikaisesti natriumvalproaatin kanssa.
Anorexia, loss of appetite,weight loss especially when combined with sodium valproate.Tarkoituksenmukaisten seuranta- ja tukitoimien pitää olla välittömästi käytettävissä vedolitsumabia annettaessa.
Appropriate monitoring and medical support measures should be available for immediate use when administering vedolizumab.Lisäksi INR arvojen suurenemista on raportoitu annettaessa duloksetiinia yhdessä varfariinin kanssa.
Furthermore, increases in INR values have been reported when duloxetine was co-administered with warfarin.Itrakonatsoli, flukonatsoli, ketokonatsoli posakonatsoli taivorikonatsoli otettaessa suun kautta tai annettaessa injektiona.
Itraconazole, fluconazole, ketoconazole, posaconazole orvoriconazole when taken by mouth or given by injection.
