Примеры использования Ansio на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä on ensimmäinen ja suurin ansio.
This is the first and major merit.Käsittelemme Suurin ansio kortit reaaliajassa.
We process most credit cards in realtime.Tämä kirja on on suuri kirjallisuuden ansio.
This book is has great literary merit.Olkoon tämä ansio on säästynyt minun sukulaiseni.
May this merit be spared from my relatives.Yksinkertaisen logiikan mukaan ansio kuuluu minulle.
So simple logic dictates that the credit should be mine.
Люди также переводят
Luzerne County tuomari maanantaina sanoi, ettei yksi on ansio.
A Luzerne County judge on Monday said not one has merit.Ja kirjoittajan ansio on, että hän teki selväksi.
And the merit of the writer is that he made it clear.Ansio siitä, että alku on hyvä, kuuluu kiistämättä teille.
The credit for having made a good start unquestionably goes to you.Siitä rakennuksesta pakeneminen on ansio minun silmissäni.
Being chased out of that building is a badge in my book.Nämä ovat levottomuus, pohdinta, tiedustelu,alistuminen ja ansio.
These are: Disquiet, Reflection, Inquiry,Submission and Merit.Riisi, Inc… mutta jaetaan ansio Software 24 Maaliskuuta 1992.
Rice, Inc. but distributed by Merit Software the 24 March 1992.Koska halo on lyhyt puoliintumisaika(6-8hours),tämä strategia on ansio.
Since halo has a short half life(6-8hours)this strategy has merit.Juuri tämä on sen suuri ansio, eikä mikään säännös sen uudistamisesta.
This is its great merit, and not any provision on its reform.Tuoksu raikas, miellyttävä tuoksu kurkkua- ansio eteerisiä öljyjä.
Smell fresh, pleasant scent of cucumber- the merit of essential oils.Ei se ole kovin suuri ansio, mutta jos tiedätte miten se muodostuu niin kumotkaa sumu.
It is not very great credit. But if you know how it is formed, then counteract it.Puutarha tekonurmella turvetta unohdetaan ansio on hyötyä veden laskun.
The most overlooked virtue of garden artificial grass turf is the benefits to your water bill.Ansio tästä kuuluu kokonaan Valentina Ivanovna, koska nainen oli omistaa ne kasvaa ja oppia.
This merit belongs entirely to Valentina Ivanovna, because the woman had to raise and teach them independently.Hän työskenteli Napowan Adventure Base partioleiri neuvonantajana varten Reptile Study ansio rintanappi.
He worked at Napowan Adventure Base Scout camp as a counselor for the Reptile Study merit badge.Giegoldin mietinnön ansio on se, että siinä kiinnitetään huomiota joihinkin makrotaloudellisiin epätasapainoihin.
The Giegold report has the merit of drawing attention to some of these macro-economic imbalances.Tietoja Kleopatran legendaarinen kauneus,löytyy historiallisissa lähteissä kertoi, että hänen ulkonäkö- ansio paitsi maitoa kylpyjä, mutta kurkku suolakurkku, joka kuningatar käyttää päivittäin.
About Cleopatra's legendary beauty,found in historical sources reported that her appearance- the merit of not only milk baths, but the cucumber pickle, which the queen to use daily.Sen suurin ansio on, että se tarjoaa mahdollisuuden edetä nyt normaalisti ja suhteellisen nopeasti laajentumisessa.
Its main merit is that it paves the way for proceeding smoothly and quite quickly towards enlargement.On saavutettu tyydyttävä lopputulos ja ansio siitä kuuluu eri poliittisten ryhmien hyvälle yhteistyölle.
We have achieved a satisfactory end result, and that is due to the excellent levels of cooperation shown by the various political groups.Suuri ansio elvyttämisen VR on mennä yksi henkilö: Palmer Luckey, perustaja Oculus.
Much of the credit for Damião(PSE).-(FT) Arvoisa puhemies, tämän monipuolisen mietinnön ansio on juuri se, että siinä on käytetty useita lähteitä ja siinä nostetaan esille useita kysymyksiä.
Damião(PSE).-(FT) Mr President, this report is like a mosaic which has the virtue of being in many different parts and therefore raising many issues.Ansio tästä saavutuksesta kuuluu myös kaikille Slovakian hallituksille ja niiden tiiviille keskittymiselle tähän kysymykseen.
Credit for this achievement is also due to all of Slovakia's successive governments and their firm focus on this issue.Aikaan saatiin kuitenkin se- mikä on budjettivaliokunnan merkittävä ansio talousarviomenettelyssä- että meillä on liikkumavaraa toteuttaaksemme myös parlamentin esittämät suunnitelmat rahoituksen osalta.
But- and this is the Budgets Committee's great achievement in the budgetary procedure- enough room for manoeuvre has been secured for it to be possible to implement Parliament's funding proposals.Ansio on, että juuri päästä katsomaan ulos paljon erilaisia tekniikoita, katsomaan asiaa tarkoituksenaan olla täydellinen voit käyttää.
The merit is that you just get to take a look at out a lot of different techniques, to look with the intention to be perfect for you to use.Arvoisa puhemies, arvoisa komission puheenjohtaja, uskon, ettäeuron menestymisestä ei ole minkäänlaisia epäilyksiä, ja ansio tästä kuuluu Euroopan keskuspankille, komissiolle ja kaikille niille, jotka ovat tehneet sen hyväksi työtä, myös parlamentille.
Mr President, Commissioner,the euro is an undeniable success, and this is thanks to the European Central Bank, the Commission and all those who worked on the project, including the Members of Parliament.Taksinkuljettajan ansio riippuu yksinomaan hänen ahkeruudestaan ja kyvystään pakottaa harjoittamaan liiketoimintaa eikä olla laiska.
Earnings of a taxi driver depends solely on his diligence and ability to force himself to do business, and not be lazy.Esittelijä Modrowin mukaan mietinnön ansio on, että siinä osoitetaan yhteisön politiikan ristiriitaiset ja toisinaan jopa epäjohdonmukaiset piirteet.
According to Mr Modrow, the report has the virtue of pointing out the contradictions, and sometimes even the inconsistencies, in the European policy.
