Примеры использования Antaisivat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Antaisivat ihmisten vain uida.
Just let people swim.Miksi kytät antaisivat tietoja Sethille?
Why should cop giving Seth the information?Antaisivat hänen elää, niin rakastaisin häntä.
Let him live and I will love him.Luulitteko, että he antaisivat hänelle anteeksi?
Did you think they would forgive him?Jos he antaisivat jotain järkevää, se voitaisiin myydä.
But if they give something sensible it can be sold.
Люди также переводят
Ottaisivat vaipat pois ja antaisivat hänen syöttää.
Take the diaper off and let him pitch.Useimmat antaisivat, jos se pelastaa viattomia henkiä.
Most people would if it saved innocent lives.He vähentäisivät levytys kulut ja antaisivat sinulle.
They will deduct recording costs and give you….Miksi he antaisivat sinulle turpaan?
Why would they beat you?Rukoilin kaikkia seitsemää jumalaa,- että antaisivat pojan elää.
So I prayed to all seven gods, let the boy live.Miksi he antaisivat sinulle turpaan?
Why would they beat you up?Jospa he pienentäisivät summaa tai antaisivat maksaa erissä.
They might lower the amount or let me pay in instalments.Shermanit antaisivat teille etulyöntiaseman.
A Sherman can give you a very nice edge.He vähentäisivät levytys kulut ja antaisivat sinulle- 75 prosenttia.
They will deduct recording costs and give you 75 percent.He antaisivat sinuIIe varmasti Iisäaikaa, jos pyytäisit.
I'm sure that if you asked they would let you have more time.Tekisin, päivänä 96, jos he antaisivat minulle pinkin kuitin.
I would, on Day 96, if they gave me the pink sheet.Antaisivat jaostolle toimivallan käsitellä"kasvua ja työllisyyttä.
Giving the section responsibility for"growth and employment";Toivon, että he lopettaisivat ja antaisivat sieluni levätä rauhassa.
I wish they would stop and let my soul rest in peace.Jos kaikki antaisivat siveyslupauksen, ihmislaji sammuisi. Aavistit tämän.
If everyone took the vow of chastity, You knew this would happen.He lähettäisivät puvun tulevaisuuteen ja antaisivat tohtorin jäädä.
They would send the suit into the future and allow Dr. Burnham to remain.Tuhannet naiset antaisivat mitä tahansa saadakseen hänet.
He's what thousands of women would give their eyeteeth for.Miksi he tuhoaisivat hänen työnsä, mutta antaisivat hänen jatkaa sitä?
You don't destroy someone's work and then let them live to re-create it?Tuhannet naiset antaisivat mitä tahansa saadakseen hänet.
Would give their eyeteeth for. He's what thousands of women.Luulin, että jos rukoilen oikein lujaa,- jumalat antaisivat äidin takaisin.
The gods would return my mother to me. I thought that if I prayed very, very hard.Jos useammat antaisivat periksi, käytäisiin vähemmän sotia.
I'm telling you, if more people gave up, there would be fewer wars.Sen maan uudelleen kylväminen veisi kuukausia, josAbbyt edes antaisivat meidän kylvää.
Replanting on that ground would take months,if the Abbies even let us.Jos croissant ja donitsi antaisivat toisilleen erityishalauksen.
Well, if a croissant and a donut give each other a very special hug.Antaisivat vain ihmisten ajaa autoillaan niin kauan kuin he pystyvät.
Just let those people drive those cars until they can't drive them anymore.Jos croissant ja donitsi… antaisivat toisilleen erityishalauksen.
Give each other a very special hug… Well, if a croissant and a donut.Niinpä, antaisivat vain sen sille portugalilaiselle,- ja hän voisi pistää sen polttouuniin.
Yeah, just give it to the Portuguese guy and he puts it in the incinerator.
