ANTAUTUMASTA на Английском - Английский перевод

• to surrender
• surrendering

Примеры использования Antautumasta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Minä kieltäydyin antautumasta.
I refused to surrender.

Kiellän teitäkin antautumasta. Sama koskee kaikkia komentajia.
I forbid you, and the other commanders, to surrender.

Mutta hän kieltäytyi antautumasta.
But he refused to submit.

Alexander kieltäytyy antautumasta ja- kutsuu muita divisioonia mukaan vastustamaan presidentti Clarkia.
The Alexander has refused to surrender… and is calling for other Earthforce divisions… to join in opposing President Clark.

Ihmiset kieltäytyivät antautumasta.
People still refused to surrender.

En estä sinua antautumasta haluillesi.
I won't stop you giving in to your desires.

Puolustajat kuitenkin kieltäytyivät antautumasta.
They refused to surrender.

Naista, joka esti meitä antautumasta demoneillemme.
The woman who would keep us from surrendering.

Epäilty tuli hulluksi ja kieltäytyi antautumasta.
The suspect went crazy and refused to desist.

Naista, joka esti meitä antautumasta demoneillemme.
The woman who could keep us from surrendering to our demons.

Kiellän teitä ja muitakin komentajia antautumasta.
I forbid you, and the other commanders, to surrender.

Shi Kefa puolusti kaupunkia urhoollisesti ja kieltäytyi antautumasta, mutta viikon kestäneen taistelun jälkeen mantšujen tykistö valloitti kaupungin 20. toukokuuta.
Bravely defended by Shi Kefa, who refused to surrender, Yangzhou fell to Manchu artillery on 20 May after a one-week siege.

Epäilty sekosi ja kieltäytyi antautumasta.
The suspect went crazy and refused to desist.

Viranomaisten mukaan, miehistö kuitenkin kieltäytyy antautumasta,- mikä ei jätä Mikkeille muuta vaihtoehtoa- kuin tuhota alus, tappaen kaikki matkustajat.
However, according to officials, the crew is refusing to surrender, which may leave Mikkei little choice but to destroy the ship, killing everyone on board.

Kiellän teitä ja kaikkia muita kenraaleja antautumasta!
I forbid you and the other commanders to surrender.

Logiikka estää meitä antautumasta vihalle.
We use logic to not succumb to anger.

Turkin miehitys Georgian alueilla merkitsi lähes varmaa yhteenottoa Turkin ja neuvostojoukkojen välille, ja georgialaiset kieltäytyivät toistuvasti antautumasta.
The Turkish occupation of Georgia's territories implied the near certainty of a Soviet-Turkish confrontation, and the Georgians repeatedly refused to capitulate.

Córdoban, Espanjan viimeisen vapaan kaupungin puolustajat kieltäytyivät antautumasta 7 viikon taisteluista huolimatta.
The defenders of Córdoba, the last free city in Spain… refused to surrender this week despite seven weeks of savage fighting.

Tai ehkä meitä ohjaa se, että kieltäydymme antautumasta.
Or perhaps, it is our refusal to surrender that governs us.

Piiritys syntyy, kun hyökkääjä kohtaa kaupungin tai linnoituksen, joka kieltäytyy antautumasta ja jota ei voi helposti vallata suoralla hyökkäyksellä.
A siege occurs when an attacker encounters a city or fortress that cannot be easily taken by a quick assault, and which refuses to surrender.

Kuulin kenraali Joe Shelbyn kieltäytyneen antautumasta.
I heard General Joe Shelby and some men refused to surrender.

Kiellän myös sinua, sekä muita komentajia antautumasta. En koskaan.
Never. I forbid you, and the other commanders, to surrender.

Kuulin kenraali Joe Shelbyn kieltäytyneen antautumasta.
And some men refused to surrender. I heard General Joe Shelby.

Kiellän myös sinua, sekä muita komentajia antautumasta. En koskaan.
I forbid you, and the other commanders, to surrender. Never.

Kenraali Joe Shelby joukkoineen kieltäytyi antautumasta.
I heard General Joe Shelby… and some men refused to surrender.

Kiellän teitä ja kaikkia muita kenraaleja antautumasta! En ikinä!
I forbid you, and the other commanders, to surrender. Never!

Kun linnoitus kuuli kiistasta, se kieltäytyi antautumasta.
When the garrison learned of the dispute they refused to surrender.

Kiellän myös sinua, sekä muita komentajia antautumasta.
I forbid you to surrender. That goes for every other commander as well.

Kiellän myös sinua, sekä muita komentajia antautumasta.
That goes for every other commander as well. I forbid you to surrender.

Tshokken kanssa käytiin neuvotteluja, mutta hän kieltäytyi antautumasta.
Police negotiated with him, but he refused to surrender.

Как использовать "antautumasta" в Финском предложении

Puipa-veska kuitenkin kieltäytyi antautumasta ensimmäisellä kolmivarttisella.

Dojon omistaja kieltäytyy antautumasta kiinalaismiehen toiveisiin.

Olen kavereitakin varoitellut antautumasta haukkumasta liikaa esim.

Harva kuvattavista kuitenkaan kieltäytyi antautumasta kameran kuvattavaksi.

Becclesiläinen varoittaa ritaria antautumasta herransa vaimon vieteltäväksi.

jonka luoma jännite esti antautumasta kuuntelemaan kehoani.

Ne kieltäytyvät antautumasta sille, että tässä tämä on.

Tänään lontoolaiset kunnioittavat uhreja ja kieltäytyvät antautumasta pelolle.

Pettymykset ovat saattaneet lannistaa sinua antautumasta alttiiksi ihmissuhteille.

Kiellän sinua antautumasta Heinäsirkkojen Tuomioistuimelle tai tuhoamaan itseäsi.

Как использовать "surrendering" в Английском предложении

That’s 253 curveballs, surrendering two doubles.

The injured, the dead, surrendering terrorists….

the parties surrendering the unpaid coupons.

What does Surrendering our Will mean?

And without surrendering External Independent Assessment!

Read this before surrendering your cat!

Pitched 1.2 innings, surrendering just one walk.

General Arthur Percival was surrendering Singapore.

German troops began surrendering by the thousands.

Surrender, Surrender and more Surrendering required.