ASETTAISI на Английском - Английский перевод

• would put
• would place
• to set
• would impose
• will put
• set
• would make
• were to impose

Примеры использования Asettaisi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se asettaisi pojan vaaraan.
It would put the boy in danger.

En koskaan uskonut, että se asettaisi perheeni vaaraan.
I never thought it would put my family in danger.

Se asettaisi minut huonoon valoon.
It would make me look bad.

Ihan kuin joku asettaisi minulle ansan.
If I didn't know better, I would think somebody was setting me up.

Se asettaisi minut hankalaan tilanteeseen.
That puts me in a tight spot.

Minne sen asettaisi lepoon.
About where to lay it to rest.

Se asettaisi meidät pulmalliseen tilanteeseen.
That puts us in a quandary.

Uskon, että se asettaisi tohtorin vaaraan.
I believe that would place the Doctor at risk.

Se asettaisi meidän kaikkien henget vaaraan.
It will place all of our lives at risk.

Entä jos sanoisin jotain, joka asettaisi sinut vaaraan?
What if I told you something that put you in danger?

Kuin asettaisi magneetin kompassin viereen?
Like putting a magnet beside a compass?

Vesi ei ole sen syvempää kuin jos Estonian asettaisi pystyyn.
But it is not deeper than that if you put Estonia on the edge.

Se asettaisi meidät vaaralliselle alueelle.
And that would put us in a very different zone.

En yllättyisi, jos hän asettaisi tiedotusvälineille rajoituksia.
I wouldn't be surprised if she imposed restrictions on the media.

Se asettaisi minut hankalaan tilanteeseen, vai kuinka?
That puts me in a tight spot, doesn't it?

Hän lupasi minulle, ettei koskaan- asettaisi meitä tällaiseen vaaraan.
He promised me. He was… He would never put us in this danger.

Se asettaisi heidät liian suureen alakynteen jatkoneuvotteluissa.
It will put them at too great a disadvantage in further negotiations.

Äiti varoitti, että Narcisse asettaisi omat etunsa perheemme edelle.
Mother warned me Narcisse would put his own interests ahead of this family's.

Se asettaisi heidät liian suureen alakynteen jatkoneuvotteluissa.
A disadvantage in further negotiations. It will put them at too great.

En koskaan uskonut, että se asettaisi perheeni vaaraan. Valmistauduin siihen.
I never thought it would put my family in danger. I prepared for that.

Se asettaisi heidät liian suureen alakynteen seuraavissa neuvotteluissa.
It will put them at too great a disadvantage in further negotiations.

En koskaan uskonut, että se asettaisi perheeni vaaraan. Valmistauduin siihen.
I prepared for that. I never thought it would put my family in danger.

Tämä asettaisi eurooppalaiset pk-yritykset tasaveroiseen asemaan muiden maanosien pk-yritysten kanssa.
This would put European SMEs on a par with their counterparts in the rest of the world.

Kyllä, tämä ase käytettävyyttä asettaisi yleisön vaarassa massa ammunta.
Yes, this gun's availability would put the public at risk of a mass shooting.

Miksi emme asettaisi samanlaista vaatimusta verkkokauppaa harjoittaville yrityksille?
Why not put in place a similar requirement on on-line trading companies?

Elokuva sisälsi viittauksia muiden DC-universumin supersankareiden olemassaoloon, ja asettaisi sävyn DC Comicsin hahmojen jaetulle fiktiiviselle elokuvauniversumille.
The film included references to the existence of other superheroes in the DC Universe, and set the tone for a shared fictional universe of DC Comics characters on film.

Tarkistus 17 asettaisi jäsenvaltioille lisää velvollisuuksia ja olisi vaikea panna täytäntöön.
Amendment No 17 would impose additional obligations on Member States and would be difficult to implement.

Siksi suhtaudun erityisen myönteisesti siihen, että kukin jäsenvaltio asettaisi omat painopisteensä ja päättäisi itse varojen käyttökohteesta ja-tavasta.
I, therefore, particularly welcome the fact that it would be up to each Member State to set its own priorities and to decide where and how the funds will be spent.

Tämä asettaisi eurooppalaiset valmistajat epäedulliseen asemaan kilpailussa verrattuna Kaukoidän isoihin poikiin.
This would put European manufacturers at a competitive disadvantage as compared with the big boys from the Far East.

Lyhyttä, mutta kuninkaallista. Alaïa asettaisi Charlenen uimarin vartalon häpeään Albertin tansseissa.
And Alaia would put Charlene and her swimmer's body to shame at Albert's ball.

Как использовать "asettaisi" в Финском предложении

Valtioneuvosto asettaisi neuvottelukunnan kolmeksi vuodeksi kerrallaan.

Maallikko asettaisi taikurit paremmuusjärjestykseen omassa mielessään.

Eikä älä asettaisi veneeseen kumppaniaan ärsyyntyneenä.

Valtioneuvosto asettaisi hallituksen kolmeksi vuodeksi kerrallaan.

Vaatimus asettaisi tiedon kasvulle tarpeettomia esteitä.

Kunta asettaisi yhteistyöryhmän neljäksi vuodeksi kerrallaan.

Myös liinojen pesettäminen asettaisi omat haasteensa.

Sen alaisuuteen kaupunginhallitus asettaisi kulttuuriasiain neuvottelukunnan.

Tämä taas asettaisi kyseenalaiseksi valiokunnan integriteetin.

Tämä asettaisi ravintolat erikoisen epätasa-arvoiseen asemaan.

Как использовать "would put, would place" в Английском предложении

That claim would put the U.S.

The children would put them on.

That would put any man off!!

The Senate’s plan would put S.C.

The average particpant would place 12th.

The additional 25% tariff would place U.S.

That would place him about 2000 BC.

Florists who would place for it?

That would place our interests before yours.

If implemented, the tariffs would place U.S.