Примеры использования Pakottaisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuka sen tekisi? Kuka heidät pakottaisi?
Who's gonna make them? By whom?Pakottaisi sinut hankkimaan oman asunnon.
Force you to, um, get your own place.Käyttäydyt kuin isäsi pakottaisi sinut töihin.
You act like your dad makes you work.Se taas- pakottaisi hänet eroon heistä.
That would, in turn… force her to separate from them.Miksette sitten tulisi ja pakottaisi minua?
Why don't you come down here and make me then?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
äiti pakottimiksi pakotatyritti pakottaapakottavia syitä
isäsi pakottiihmiset pakotetaankilpailu pakottaa
Больше
Использование с наречиями
miksi pakotatmyös pakottaa
Использование с глаголами
älä pakotayrittää pakottaatäytyy pakottaapakottaa tekemään
pitäisi pakottaapakotti lupaamaan
haluaa pakottaapakotettiin katsomaan
pakotettiin eroamaan
pakotti ottamaan
Больше
Kuin mieleni pakottaisi minut jonnekin muualle.
And my mind forces me somewhere else.Ei ole kyse siitä, että Kṛṣṇa pakottaisi Arjunan.
It Miksi kukaan pakottaisi ottamaan huumeita?
Forced you? Whywould someone forceyou to take drugs?Mitä jos joku niistä homokarhuista seurasi meitä kotiin,-ja pakottaisi meidät kahden kauppaan? Ei!
What if one of those big, beefy bear-men followed us home to try and force us to double-team them? No!Bakun menetys pakottaisi Stalinin antautumaan.
The loss of Baku would force Stalin to surrender.Entä jos Lowen- vangitsisi toisen Wesenin ja pakottaisi hänet taistelemaan?
What if a… Lowen… Was capturing other Wesen and forcing them to fight?Entä jos joku pakottaisi sinut tappamaan vanhempasi?
How would you feel if someone forced you to off your parents?Oikeudellinen muutoksenhaku oli välttämätöntä, jotta se saisi selvyyden lain mukaan ja pakottaisi Huntin vastaamaan hänen käyttäytymisestään.
The judicial review proceedings were necessary to gain clarity in the law and force Mr Hunt to answer for his conduct.Sama kuin pakottaisi vihollisen taistelemaan meri selän takana.
It's like forcing an enemy to fight with his back to the sea.Ei, ellei Hoover pakottaisi häntä.
She wouldn't, not unless Hoover was twisting her arm.Jotain joka pakottaisi hänen perheensä ja ystävänsä katsomaan häntä eri lailla.
Something that would force her family and friends to look at her differently.Ei hän olisikaan, ellei joku pakottaisi häntä siihen.
She wouldn't be… unless someone was forcing her.Miksi Lucifer pakottaisi minua puhumaan tavasta tuhota hänet?
Why would Lucifer force me to discuss the very means of his destruction?Eli ei ole mitään Jumalan luomaa lakia, joka pakottaisi Grandierin elämään selibaatissa?
So there is no law of God compelling Grandier to be celibate?Karkotus pakottaisi päämieheni moniavioiseen liittoon joka rikkoisi hänen oikeuksiaan.
Deportation would force my client into a polygamous marriage, violating her human rights.Ehkä joku loitsu pakottaisi jakamaan pernan?
Is there a spell that would force them to share a spleen?Päätöslauselma on mielestämme moitteeton, ja toivomme,ettei sitä muuteta huonompaan suuntaan tietyillä tarkistuksilla, mikä pakottaisi meidät äänestämään lopullista tekstiä vastaan.
We believe it to be correct andwe hope that it is not changed for the worse by certain amendments, which would oblige us to vote against the final text.Toivon tosiaan, ettet pakottaisi minua tekemään tätä.
I really, really wish you wouldn't make me do this.Tulisi tänne ja pakottaisi heidät käymään läpi tämän helvetin uudestaan. Hän kysyi minulta, miksi joku asianajaja pohjoisesta.
Would come down here She kept asking me why some lawyer from up north and make them relive all this hell again.Jos hän olisi täällä, hän pakottaisi minut laulamaan tunnuslaulumme.
If she were here, she would make me sing our pledge song.Hän toivoi, että se pakottaisi meidät tyhjentämään telttakylän, joka aamu 12 taalan mehulasillisilleen. jotta hänenlaisensa ihmiset voisivat kävellä rauhassa-.
Thinking it would force us to clear the encampments, to their $12 juice bars every morning. so people like him can walk unmolested.Olisi onnetonta, jos joku elävä pakottaisi minut pysymään elävänä.
I would be unhappy if somebody living forces me to remain with the living.He ovat aina vaatimalla vaatineet, että valtio pakottaisi vahvat ja korkeammantasoiset täyttämään heidän tarpeensa ja muutoinkin hyvittämään niitä puutteita, jotka aivan liian usein ovat luonnollinen tulos heidän omasta välinpitämättömyydestään ja velttoudestaan.
The weak and the inferior have always contended for equal rights; they have always insisted that the state compel the strong and superior to supply their wants and otherwise make good those deficiencies which all too often are the natural result of their own indifference and indolence.Olisi onnetonta, jos joku elävä pakottaisi minut pysymään elävänä.
Forces me to remain with the living. I would be unhappy if somebody living.Jos tämä ehdotus hyväksyttäisiin,olisi varmaa, että kuuden seuraavan kuukauden kuluessa komissio pakottaisi meidät hyväksymään toisenlaisen version sijoituksia koskevasta monenvälisestä sopimuksesta, siitä kuuluisasta MAI-sopimuksesta, joka oli mahdollista hylätä kaksi vuotta sitten ainoastaan sen ansiosta, että se kuului sellaisten menettelyjen piiriin, jotka olivat tarkasti hallitustenvälisiä.
If that proposal were accepted,we may be sure that in the coming six months the Commission would impose another version of the Multilateral Agreement on Investment on us, the infamous MAI which it was possible to reject, two years ago, only because it came under strictly intergovernmental procedures.
