Примеры использования Asetun на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minä asetun tänne.
I will decamp here.En tiedä, mihin asetun.
I don't know where I'm gonna set up.Asetun tuonne saniaisen luo.
Settle down over there by the fern.Ehkä valtaan paikan ja asetun tänne, Jim.
And settle down Here, jim.Minä asetun kiinalaisen huoneeseen.
I will take the Chinese room.Menen sinne ja asetun hetkeksi.
I'm going over there and set for a while.Asetun aloilleni ja hankin vaikka lapsia.
Maybe even settle down and have some kids.Ehkä valtaan paikan ja asetun tänne, Jim.
Well… and settle down here, Jim.Asetun nyt tänne pohjoiseen varuskuntaan.
Hereafter, I quarter at North Garrison here.Jos haluatte, asetun teitä vastaan.
I will stand against you. If you wish.Asetun aloilleni, kylvän siementäni ja jatkan Botwinien tarua.
Ready to settle down, sow my seed.Jos haluatte, asetun teitä vastaan.
If you wish… I will stand against you.Asetun ehkä aloilleni ja alan kirjoittaa.
Maybe I will sit down and write. Follow in your footsteps.Haluatko, että asetun Supershockia vastaan?
You want me to take on SuperShock?Uskon, että hän voi tappaa minut, jos asetun hänen tielleen.
I honestly think she would kill me if I got in her way.Minä harvoin asetun mihinkään pitkäksi aikaa.
I seldom settle anywhere for very long.Siinä tapauksessa harkitsen,komission vastauksista riippuen, mille kannalle asetun.
If that is the case,depending on the Commission's answers, I will decide what attitude to adopt.Ehkä valtaan paikan ja asetun tänne, Jim.
I just might stake out a claim and settle down here, Jim.Kun asetun Santa Catarinaan, voimme hoitaa yksityiskohdat.
Once I'm set up in Santa Catarina, we can work out the details.Otan yhteyttä kunhan asetun johonkin.
I'll, um, Mutta minä menen ja asetun isäni viereen kedolle, sinne, missä sinä olet, ja puhun sinusta isälleni;
I will go out and stand beside my father in the field where you are, and I will talk with my father about you;Eli jos pysäytän satelliitin, asetun Eliitin puolelle.
If I stop the satellite, I'm aligning myself with the Elite.Mutta minä menen ja asetun isäni viereen kedolle, sinne, missä sinä olet, ja puhun sinusta isälleni;
And I will go out and stand beside my father in the field where you are, and I will commune with my father of you;Kiipeän puolia Richardin ja Felician kanssa ja kunolen valmis, minä asetun Calin paikalle.
I'm climbing the rungs with Richard and Felicia, andwhen I Minä, Chyna Parks, asetun ehdolle oppilaskuntaan.
I, chyna parks, nominate myself for student council.Asetun vain aloilleni,- ja yritän saada tämän kaiken käymään järkeen. Kai ymmärrät, mitä tarkoitan?
I'm just going to settle in and try Oli miten oli, kunnes asetun jonnekin, jatkan kirjoittamista täällä.
Anyway, until I settle down somewhere, Asetun tukevasti lyöntiasentooni, otan mailan esiin mutta unohdan viedä lyönnin loppuun ja pallo etenee vain puolisen metriä.
I dig my feet in… I open the club face, but then I forget to follow through. And the ball just goes a couple of feet.Epoetin alfa HEXAL annetaan aikuisille ja lapsille pistoksena joko suoraan laskimoon(laskimonsisäisesti)tai laskimoon asetun katetrin kautta.
For adults and children Epoetin alfa HEXAL is given as an injection either into a vein(intravenously)or a tube that goes into a vein.Asetun rauhaisaan paikkaan- ja hankin oman rauta- tai sekatavarakaupan- ja käytän aikani seikkailutarinoiden lukemiseen.
I will settle down in a quiet place…… get a little business, hardware, grocery store…… spend my time reading comic strips and adventure stories.
