ASIANTUNTIJUUDEN на Английском - Английский перевод

• expertise

Примеры использования Asiantuntijuuden на Финском языке и их переводы на Английский язык

Asiantuntijuuden jakaminen ja kehittäminen organisaatioissa 5.
Distribution and developing of expertise in organisations 5.

Sanger itse on arvostellut Wikipediaa antielitistisyydestä ja asiantuntijuuden halveksinnasta.
O'Sullivan puts Wikipedia in the context of philosophical debates about expertise and elitism.

Mahdollinen kokemuksen, asiantuntijuuden ja erityisen teknisen tietämyksen tarve;
The possible need for specific experience, expertise or technical know‑how;

Suoraan tutkimusinnovaatioiden kautta ja tutkimustyön synnyttämän asiantuntijuuden kautta.
Directly through research innovations and through the expertise created by research work.

Opiskelija ymmärtää alan asiantuntijuuden merkityksen ja osaa analysoida omaa asiantuntijuuttaan.
The student understands the importance of expertise in the field and is able to analyze his/her own expertise..

Tämän takia ryhmien kokoonpano ei ollut yhdenmukainen, vaan edustavuuden ja asiantuntijuuden taso vaihteli.
The composition of groups was therefore not homogeneous, but showed variety in the level of representativeness and the level of expertise.

Olemassa olevien asiantuntijuuden ja mekanismien hyödyntäminen saattaisi nopeuttaa lainsäädännön yhdenmukaistamista.
Relying on existing expertise and using established mechanisms might speed up legislative harmonisation.

Castrolilla olemme ylpeitä luokkamme parhaan tietämyksen ja asiantuntijuuden ylläpitämisestä, jotta voimme jatkuvasti kehittyä ja parantua.
At Castrol we pride ourselves on best in class knowledge and expertise, we know we can evolve and improve.

Asiantuntijuuden ja fyysisten resurssien yhteentoimivuuden varmistamiseksi toteutetaan toimia unionin kattavien toimien tukemiseksi.
Measures will be taken to ensure interoperability of expertise and physical assets to support cross Union intervention including by EMSA.

Construction tarjoaa jokaiselle asiakkaalle räätälöityjä ratkaisuja ja asiantuntijuuden määrän, johon harva kilpailijamme pystyy vastaamaan.
Construction offers each customer tailor-made solutions and a degree of professionalism that few of our competitors can match.

Opiskelija ymmärtää asiantuntijuuden merkityksen tuotantotalouden alalla ja osaa analysoida omaa asiantuntijuuttaan ja määrittää, missä alueella tarvitsee kehittymistä.
The student understands the importance of expertise in the field of business and is able to analyse his/her own expertise and areas requiring further development.

Kuitenkin Ruotsin Kesäkuun listaan kuuluvat tahot kannattavat siirtoelimien ja asiantuntijuuden vapaaehtoista vaihtoa jäsenvaltioissa.
Nevertheless, the Swedish June List is in favour of voluntary exchange of organs and expertise among the existing organisations in Member States.

Kokemuksen, näkemyksen ja vahvan asiantuntijuuden avulla huolehdimme siitä, että kokonaisuudesta tulee osien summaa suurempi.
With the help of our experience, vision and strong expertise we can ensure that the end result becomes more than the sum of its parts.

EU: n olisi konkreettisesti tuettava ihmisoikeuksia koskevan EU-Afrikka-foorumin luomista asiantuntijuuden ja varojen jakamisen kannustamiseksi.
Concretely, the EU should support the creation of an EU-Africa Forum on human rights to encourage the sharing of expertise and resources.

Olemme saavuttaneet riittävän kypsyyden ja asiantuntijuuden ratkaistaksemme tilanteen, joka vaarantaa Euroopan unionin ja ihmiskunnan tulevaisuuden.
We have the necessary maturity and expertise to intervene in solving a dangerous situation for the future of the European Union, as well as of humankind.

Hyvinvointioikeuden instituutti kokoaa yhteen ihmisten hyvinvointiin liittyvän oikeustieteellisen tutkimuksen, asiantuntijuuden ja koulutuksen Itä-Suomen yliopistossa.
The Institute of Law and Welfare brings together welfare-related legal research, expertise and education from the University of Eastern Finland.

DS Smithin PackRight Centret ovat luovuuden ja asiantuntijuuden keskuksia, joissa keskitymme konkreettisiin projekteihin lyhyellä tai keskipitkällä aikavälillä.
The DS Smith PackRight Centres are hubs of expertise and creativity, where we are focused on delivering concrete projects in short to medium term.

Tämän väitöskirjatutkimuksen tavoitteena oli tuottaa tietoa ammatillisen osaamisen ja ammatillisen huippuosaamisen rakentumisesta ja asiantuntijuuden kehittymisestä ammatillisen koulutuksen kontekstissa.
The aim of this doctoral dissertation was to provide knowledge of vocational expertise and excellence and the development of expertise in the context of vocational education and training VET.

Akatemian kehitysohjelman keskeisiä teemoja ovat asiantuntijuuden kehittäminen omalla erikoisalueella, mentorointi ja henkilökohtaisen potentiaalin tunnistaminen.
The central themes of the Academy's development program are the development of expertise in one's own specialty, mentoring and identifying personal potential.

Ulkopuoliset arvioijat ovat myös yleensä kalliita. Arvioinnissa on siis valittava yhtäältä paremmantilannekuvan ja tiedonsaantimahdollisuuden, toisaaltapuolueettomuuden ja asiantuntijuuden välillä.
There is, then, achoice to make between, on the one hand, a betterunderstanding of the situation and the ability to obtaininformation objectivity and, on the other hand, greaterobjectivity and expertise in evaluation.

Muovaamme digitaalisia toimintojamme, jotta pysymme sektorin tietämyksen ja asiantuntijuuden kärjessä ja voimme auttaa asiakkaita ja kumppaneita saavuttamaan paremmat ratkaisut.
We are transforming our digital capabilities so we maintain sector-leading knowledge and expertise to help our customers and partners achieve better solutions.

Asiantuntijuuden jatkuva kehittäminen, uusien teknologioiden aktiivinen omaksuminen, asiakasläheisyys sekä notkeat työtavat kuuluvat niihin kulmakiviin, jotka takaavat Digian aseman avainkumppanina mobiiliratkaisuissa.
Continuous renewal of expertise, proactive adoption of new technologies, customer intimacy and agile working methods are among key corner stones providing Digia with a position as a key partner in mobile solutions.

Instituutti kokoaa yhteen hyvinvointiteemoihin kytkeytyvien oikeudellisten kysymysten tutkimuksen, asiantuntijuuden ja koulutuksen Itä-Suomen yliopistossa. Instituutin johtajana toimii vanhuusoikeuden yliopistonlehtori Anna Mäki-Petäjä-Leinonen.
The Institute of Law and Welfare brings together the University of Eastern Finland's research, expertise and education in legal issues relating to themes of welfare.

Jotta Euroopasta tulisi todella tietoon perustuva talousalue, joka pysyy alati kovenevan kansainvälisen kilpailun vauhdissa, unionin on lyötävä pöytään valttinsa koulutuksen, asiantuntijuuden ja teknisen kehityksen aloilla.
In order to become a real knowledge-based economic area capable of keeping up with ever-tougher international competition, Europe must play the trump cards it holds in the areas of education, expertise and technical development.

Meritokratia tunnustaa maataloustyöntekijöiden asiantuntijuuden joka yksinkertaisesti haaskataan jälleenmyyjien kohtuuttomien vaatimusten takia. Me haluamme maatalouden jossa eläinten hyvinvointia kunnioitetaan.
Meritocracy recognizes the wealth of expertise within farming families which simply goes to waste due to the outlandish demands of major retailers.

Yhtenä maailman suurimmista kansainvälisistä kuljetusyrityksistä FedEx on erityisen hyvin varustautunut tarjoamaan tarvittavat resurssit ja asiantuntijuuden erityistä huolenpitoa ja huomiota tarvitseville kuljetuksille.
As one of the world's largest international shipping companies FedEx is particularly well equipped to provide all the necessary resources and expertise to safely transport shipments requiring special care and attention.

Tuotoksena toimii myös Luken asiantuntijuuden, edelläkävijyyden ja kilpailukyvyn kehitys biotalousjärjestelmien ja elinkeinoelämän taloudellisten vaikutusten tarkastelussa. Ajankohtaista Uutiset.
The output serves to develop Luke's expertise, pioneering and competitive ability in the analysis of the bio-economic systems and the economic impact of the business sector News.

Eikä tämä tarkoita pelkästään kattavaa palvelujen listaa, jonka he tarjoavat pelialan käyttöön, vaan myös sen monipuolisuus ja syvyys yhdessä huippuluokan asiantuntijuuden kanssa. Tärkeänä kirsikkana kakun päällä on huolellisuus, jonka he sisältävät jokaiseen tarjoamaansa paveluun.
It's not only the long list that they have to offer the industry, but the diversity and depth of it all alongside the expertise and care that is put into each and every service that they offer.

Rakennustekniikan laitoksen asiantuntijuuden pohjalta kehitetään monitieteisiä, ratkaisukeskeisiä lähestymistapoja ja ratkaisumalleja yhteistyössä eri toimialoja edustavien kansallisten ja kansainvälisten kumppaneiden kanssa.
At the Department of Civil Engineering, we use our expertise to create multidisciplinary, solution-oriented approaches and solutions in cooperation with domestic and international partners who represent a variety of fields.

Hätätilanteisiin reagoinnista vastaavat pääasiassa toiminnanharjoittaja ja kyseinen jäsenvaltio, mutta Euroopassa olevan öljyntorjuntakapasiteetin tehokkuutta ja vaikuttavuutta voidaan parantaa yhteistyöllä ja asiantuntijuuden ja muiden resurssien jakamisella.
Emergency response is the primary responsibility of the operator and the Member State concerned, but the effectiveness and efficiency of oil spill response capacities existing in Europe can be further enhanced by cooperation and sharing of expertise and other assets.

Как использовать "asiantuntijuuden" в Финском предложении

Nichols kutsuu sitä raflaavasti asiantuntijuuden kuolemaksi.

Hän noudattaa työssään vakuutuslääketieteen asiantuntijuuden etiikkaa.

Tutkielmani käsittelee asiantuntijuuden ilmenemistä internetin keskustelupalstalla.

Elämme osallistuvan asiantuntijuuden etsikkoaikaa suomalaisessa urheilussa.

Asiantuntijuuden määrittelyn liittyy kaksi tärkeää elementtiä.

Toiseksi asiantuntijuuden verkostot ovat usein projektiluontoisia.

Hoitotyön asiantuntijuuden käsitettä eriteltiin kirjallisuuden avulla.

Ammattitautina häntä vaivaa asiantuntijuuden lumo: Vas.

Kokemattomuuteni ohella heikkouksiani ovat asiantuntijuuden kapea-alaisuus.

Käyhkö tutki väitöskirjassaan asiantuntijuuden kehittymistä ammattikorkeakoulussa.

Как использовать "expertise" в Английском предложении

Luckily Atiar had the expertise required.

Expertise with Business Intelligence (BI) concepts.

Their in-house expertise includes full-canvas jackets.

The Etzels provided expertise and equipment.

Bring expertise in-school and save money.

All authors contributed expertise and edits.

Fortunately, that’s not the expertise needed.

Nicole’s patience and expertise are incredible!

It’s our expertise and our passion.

Nice banking expertise with glorious rates.