ASIANTUNTIJUUTTA на Английском - Английский перевод

• expertise

Примеры использования Asiantuntijuutta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kolmas sektori luo osaamista, asiantuntijuutta ja palveluja.
The voluntary sector creates know-how, expertise and services.

EU-OSHAn toiminnasta saadaan eniten hyötyä, kun se syventää jatkuvasti keskeisillä aloilla hankkimaansa asiantuntijuutta.
EU-OSHA can make its most valuable contribution by building upon the core areas of expertise it has developed.

Opiskelija osaa analysoida liiketalouden alan asiantuntijuutta ja omaa asiantuntijaksi kehittymistään.
Students are able to analyze the business sector expertise and the evolvement of their own expertise..

Vahvuutemme ja asemamme markkinajohtajana juontaa juurensa pyrkimyksestämme kehittää henkilöstömme taitoja, asiantuntijuutta ja kokemusta.
Our strength and reputation as the knowledge leader in security comes from developing the right skills, expertise and experience in our people.

Me haluamme käyttää ruohojuuritason asiantuntijuutta vertaiskoulutuksessa, koska sen on todettu olevan paljon tehokkaampaa.
We want to use grassroots level expertise in peer-to-peer training, because it's proven to be a lot more effective.

Tuon Forum Viriumiin innostunutta johtajuutta ja asiantuntijuutta.
I can provide Forum Virium with enthusiastic leadership and expertise.

Asiantuntijuutta voi syventää rakennetekniikassa(talo- ja puurakenteet, teollinen puurakentaminen) tai rakennustuotannossa ja korjausrakentamisessa.
Students may specialise in structural technology(house and wood structures, industrial wood construction) or building production and repair.

Tutkimus valaisee oivallisesti, kuinka kirjoittaja rakentaa asiantuntijuutta juttuunsa.
Mäntynen's study insightfully illuminates how a writer builds expertise into his story.

Rosengrenin mukaan Boost Brothersilla ei haluta lokeroida asiantuntijuutta, vaan ennemminkin yritykseen halutaan palkata ihmisiä, joilla on aito halu kehittää rakennusalaa.”.
According to Rosengren, Boost Brothers does not want to trace expertise, but rather wants to hire people who have a genuine desire to develop the construction industry.”.

Gehring on maailmanlaajuisesti toimiva koneistustyökaluyritys, jolla on yli 90 vuotta kokemusta ja asiantuntijuutta tarkkuutta vaativista töistä.
Gehring is a globally operating machine tool company with more than 90 years of experience and expertise in precision.

Tarvitaan kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden asiantuntijuutta, jotta voidaan käsitellä tehokkaasti oikeusvaltion, vähemmistöjen oikeuksien ja syrjinnän torjumisen kaltaisia arkaluonteisia kysymyksiä.
Expertise coming from civil society organisations is needed to efficiently tackle sensitive issues such as the rule of law, the rights of minorities, and the fight against discriminations.

Tehtävämme on tukea yrittäjiä, jotka ovat päättäneet harjoittaa liiketaloutta ulkomailla, tarjoten heille paikallista asiantuntijuutta koskien yrityksen perustamista, johtamista ja kehittämistä.
Our mission is to support entrepreneurs, who do business abroad, offering strong local expertise to start, run and grow businesses.

Brenntag Oil& Gas tarjoaa palvelua ja asiantuntijuutta, joka on vertaansa vailla kemikaaliteollisuuden alalla. Kaikilla Euroopan markkinoilla olevan vahvan läsnäolon avulla teknikkomme ja asiantuntijamme pyrkivät vastaamaan nopeasti kaikkiin huoliinne.
Brenntag Oil& Gas offers a level of service and expertise and with a strong presence in every European market, technicians and experts at Brenntag endeavor to respond quickly to your concerns.

Menestyminen muotialalla edellyttää kansainvälisen tason asiantuntijuutta luottojen hallinnassa ja liiketoiminnan käytännöissä.
Getting ahead in the fashion industry requires expertise in international credit management and business practices.

Tiekarttaryhmän tavoitteena oli tehdä tiekartasta ja sen tavoitteenasetannasta innostava ja kunnianhimoinen hyödyntäen samalla osallistujien paikallistuntemusta ja asiantuntijuutta.
The road map group aimed to make goal-setting a motivating and ambitious process that makes use of the participants' local knowledge and expertise.

Skillzzgaming on yritys, jolla on tarjota taitoja, kokemusta sekä asiantuntijuutta ja kaikki tämä on nähtävissä kaikissa sen peleissä, myös Mega Money Rushissa.
Skilzz Gaming is really about the skills, experience, and expertise- this is what you can get from their games, like Mega Money Rush for example.

Jotta akateeminen laitos voidaan kirjata luetteloon, sen on osoitettava, että se täyttää säädetyt etenkin sijaintia ja asiantuntijuutta koskevat vaatimukset.
In order to be registered for the Roster, academic institutions will need to provide information on how they fulfil such requirements, especially with respect to their location and their expertise.

Vapaaehtoispohjalta toimivien eurooppalaisten osaamisverkostojen perustaminen vahvistaa asiantuntijuutta uusilla hoitoaloilla ja saa nämä hoitomuodot helpommin potilaiden saataville heidän kotimaastaan riippumatta.
The creation of European reference networks while on a voluntary basis will enhance the expertise in new therapeutic fields and will help making these therapies more easily available to patients irrespective of their home country.

Me olemme aluekehittäjä, joka voi tarjota yrityksille vaikkapa käytettävyyteen keskittyneen pelitestaajan tai äänimaailmoja luovan audioalan ammattilaisen asiantuntijuutta.
We are a regional developer that can offer the companies the expertise of, for example, a game tester specialising in usability or an audio professional who can create sound environments.”.

Tiedekuntamme laitokset ja tutkijat ovat näkyviä ja haluttuja yhteistyökumppaneita, joiden asiantuntijuutta arvostetaan ja hyödynnetään yhteiskunnallisten kysymysten ratkaisussa ja kehittämishankkeissa alueellisesti, valtakunnallisesti ja kansainvälisesti.
Our faculty's departments and researchers are high-profile, sought-after partners, whose expertise is valued and utilised in solving social problems and in developing projects regionally, nationally and globally.

Verkostoon kuuluu kauppakamareita ja teollisuuden, teknologian sekä tutkimus- ja kehitystyön toimijoita, keskuksia ja instituutteja. Yhteistyö on mahdollista tehokkaan tietokannan avulla, joka tarjoaa arvokkaita kontakteja ja asiantuntijuutta.
The network comprises chambers of commerce and industry, technology centers, research institutes and development agencies connected through a powerful database that provides valuable contacts and expertise.

Toivoisin, että kun ministerineuvosto seuraavan kerran keskustelee näistä komission esille tuomista asioista, se on riittävän anteliaalla tuulella ilmoittaakseen, että koulutuksen ja kulttuurin määrärahoja lisätään- ei ainoastaan rahoitusta vaan myös asiantuntijuutta sekä alaan kohdistettavaa kiinnostusta ja poliittista tukea lisätään- ja että saamme tietoa naapureistamme sekä yhteisestä kulttuuristamme ja perinnöstämme.
I would hope that the Council of Ministers, when it next discusses these matters to which the Commission has drawn our attention, will have sufficient generosity of spirit to say that it will increase the education and culture budget- not simply in terms of finance, but in also terms of expertise, interest and political support- and that we will learn about our neighbours and about our common culture and heritage.

Yhtäältä se voi tuoda kalaa yhteisön ulkopuolelta ja lisätä näin kaupan alijäämäämme sekä luovuttaa ulkomaille arvokkaita kalastusalan työpaikkoja. Toisaalta voimme käyttää hyväksemme yhteisössä saatavilla olevaa asiantuntijuutta kaukaisten vesien laivastoista, jotka saattavat toki olla suurelta osin espanjalaisia tai ranskalaisia, ja pitää täten kalastusalan työllisyyden ennallaan EU: ssa ja varmistaa samalla, että hygieniataso ja elintarviketurvallisuus on EU: n vaatimusten mukaista.
Either it can import fish from outside the Community, increasing our balance of trade deficit and exporting valuable fishing jobs, or we can harness the expertise of the Community's distant water fleet which may well be largely Spanish and French, thus maintaining EU employment in the fisheries sector while, at the same time, ensuring that EU hygiene and food safety standards are maintained.

Kuten painotitte, joidenkin- esimerkiksi Liettuassa sijaitsevien- ydinvoimaloiden turvallisuus, on erittäin huolestuttava ja YTK: lla on tässä asiassa sellaista asiantuntijuutta ja koulutusmahdollisuuksia, joita voisi hyödyntää.
As you emphasised, the safety of some nuclear power stations, including those in Lithuania, gives huge cause for concern and the JRC has a degree of expertise and a training capability here that could be exploited.

Yli 30 vuoden kokemuksen ja yli 35 maata Euroopassa, Afrikassa ja Pohjois-Amerikassa kattavan tytäryhtiöiden verkoston avulla Webhelp voi tarjota vahvaa paikallistuntemusta sekä asiantuntijuutta kansainvälisistä liiketoiminnan ja talouden toimintatavoista.
With over 30 years of experience and a network of subsidiaries covering over 35 countries in Europe, Africa and North America, Webhelp can offer strong local knowledge combined with expertise in international business and financial practices.

Tässä yhteydessä julkisten hankintojen avaamista käsittelevän neuvoa-antavan komitean perustamisesta 26 päivänä toukokuuta 1987 tehdyllä komission päätöksellä 87/305/ETY1 perustettu kehys ei ole enää sopiva antamaan komissiolle asiantuntijuutta ja käytännön panostusta, joita tarvitaan unionin julkisia hankintoja koskevan politiikan muuttuviin haasteisiin.
Within this context, the framework created by Commission Decision 87/305/EEC, of 26 May 1987, setting up an advisory committee on the opening-up of public procurement1, is no longer suitable for providing the Commission with the expertise and practical input needed in order to shape a public procurement policy which meets the evolving challenges of the Union's public procurement policy.

Olemassa olevien asiantuntijuuden ja mekanismien hyödyntäminen saattaisi nopeuttaa lainsäädännön yhdenmukaistamista.
Relying on existing expertise and using established mechanisms might speed up legislative harmonisation.

Myynnin asiantuntijuus tulojen maksimointiin.
Sales expertise to maximise revenue.

Arvoihin perustuva toimintatapa- asiantuntijuus, avoimuus ja yhteistyöhalukkuus.
Actions based on values- expertise, openness and willingness to co-operate.

Paikallinen asiantuntijuus paikallisilla markkinoilla.
Local expertise in local markets.

Как использовать "asiantuntijuutta" в Финском предложении

Tarvitsenko asiantuntijuutta aloittaakseni Bitcoin Code -alustalla?

Jokaisen asiantuntijuutta omassa roolissaan pitäisi arvostaa.

Tätä asiantuntijuutta Heinosen mukaan Sankelolta löytyy.

Minkälaista asiantuntijuutta hän sillä paikalla osoittaa?

Viestinnän asiantuntijuutta tarvitaan erityisesti epävarmoina aikoina.

Hyödynnetäänkö erikoismuseoiden asiantuntijuutta riittävästi kulttuurinympäristön suojelussa?

Erityisopetuksen asiantuntijuutta tarvitaan yhä enenevissä määrin.

Meneillään olevassa aluehallintouudistuksessa asiantuntijuutta ollaan keskittämässä.

Miten asiantuntijuutta tuetaan konstruktivistisen oppimisen keinoin?

Perhepäivähoidossa käytetään lastentarhanopettajan asiantuntijuutta suunnitelmaa tehtäessä.

Как использовать "expertise" в Английском предложении

Our expertise eliminates confusion and stress.

expertise had the best time ever.

Our expertise has gone beyond frontiers.

Provide technical leadership, expertise and capability.

Expertise and information are increasingly precious.

Wonderful customer-relation expertise are also important.

Delivering professionalism and expertise since 1988.

What Does Lead Expertise Campaigns Want?

They require group expertise and knowledge.

Expertise can rather narrow our horizons.