ASSIMILOIDA на Английском - Английский перевод

• assimilate

Примеры использования Assimiloida на Финском языке и их переводы на Английский язык

Assimiloida teidät.
Assimilate you.

Mutta voin assimiloida.
But I can assimilate.

Miksi assimiloida lajeja, jotka eivät ole täydellisiä?
Why assimilate a species that would detract from perfection?

Työsi on assimiloida.
Your job is to assimilate.

He antoivat assimiloida itsensä, jotta virus leviäisi vinculumiin.
They allowed themselves to be assimilated so the virus would spread.

Borgi yrittää assimiloida sitä.
This Borg is trying to assimilate it.

He antoivat assimiloida itsensä, jotta virus leviäisi vinculumiin.
They allowed themselves to be assimilated so that the virus would spread to this vinculum.

Borgi yrittää assimiloida sitä.
Is attempting to assimilate it. This Borg.

He antoivat assimiloida itsensä, jotta virus leviäisi vinculumiin.
So that the virus would spread to this vinculum. They allowed themselves to be assimilated.

Moderni maahanmuuttaja ei voi assimiloida.
The modern immigrant cannot assimilate.

Voitko assimiloida kirahvin?
Can you assimilate a giraffe?

Sanotaan että haluatte assim… Assimiloida teidät. Assmi.
They said you wanted to assim… assimi… Assimilate you.

Kaikki tunteesi, suru, syyllisyys, kostonhimo ja myötätunto ovat turhia, kun ihmiskunta assimiloidaan.
Compassion-- will be irrelevant once humanity is assimilated. All of your emotions-- grief, guilt.

Tsunkatsea ei voi assimiloida kirjan ohjeilla.
You cannot assimilate Tsunkatse from a book.

Jos teidät assimiloitaisiin pieneen borgikollektiiviin, te voisitte sitten assimiloida muita.
If I assimilated you into a Borg collective, you could assimilate others.

Toivoin löytäväni tavan assimiloida heidät yhteiskuntaan.
I thought I might find a way to help them assimilate into society.

Jos teidät assimiloitaisiin pieneen borgikollektiiviin, te voisitte sitten assimiloida muita.
Into a small Borg collective, If I were to assimilate you you could then assimilate others.

Toivoin löytäväni tavan assimiloida heidät yhteiskuntaan.
To help them assimilate into society. I thought I might find a way.

Jos teidät assimiloitaisiin pieneen borgikollektiiviin, te voisitte sitten assimiloida muita.
You could then assimilate others. into a small Borg collective, If I were to assimilate you.

He yrittävät ehkä- assimiloida Voyagerin, vaikka emme palaisi tähtisumuun.
They may try to assimilate us even if we don't go back to the nebula.

Mielemme kohtaavat. He yrittävät assimiloida meidät.
They're trying to assimilate the ship!-My mind to your mind.

Ensimmäinen yrityksemme assimiloida Maa epäonnistui, emmekä onnistu ensi kerrallakaan, ellemme ymmärrä heidän vastarintansa luonnetta.
And we won't succeed again unless we know the nature of their resistance. We failed in our first attempt to assimilate Earth.

Sanotaan että haluatte assim… Assimiloida teidät. Assmi.
They said you wanted to Assimilate you. assim… assimi.

Kaikki tunteesi, suru, syyllisyys, kostonhimo ja myötätunto ovat turhia, kun ihmiskunta assimiloidaan.
All of your emotions- will be irrelevant once humanity is assimilated. grief, guilt, remorse, compassion.

Sanotaan että haluatte assim… Assimiloida teidät. Assmi.
Assim… assimi… Assimilate you. They said you wanted to.

Ensimmäinen yrityksemme assimiloida Maa epäonnistui, emmekä onnistu ensi kerrallakaan, ellemme ymmärrä heidän vastarintansa luonnetta.
To assimilate Earth and we won't succeed the next time unless we understand the nature of their resistance. We failed in our first attempt.

Ei pystytä arvaamaan, kuinka tapahtumat muuttuvat. Jos annan assimiloida tulevaisuuden tekniikkaa-.
Technology from the future If I let you assimilate there's no telling how events would be altered.

Ensimmäinen yrityksemme assimiloida Maa epäonnistui, emmekä onnistu ensi kerrallakaan, ellemme ymmärrä heidän vastarintansa luonnetta.
Unless we understand the nature of their resistance. We failed in our first attempt to assimilate Earth and we won't succeed the next time.

Ei pystytä arvaamaan, kuinka tapahtumat muuttuvat. Jos annan assimiloida tulevaisuuden tekniikkaa.
If I let you assimilate future technology, Insufficient. there's no telling how events would be altered.

Kun evankelioit juutalaisen kansan jäseniä yrittäen assimiloida heidät kristinuskoon tai pakottamalla heitä, kiirehtimällä heitä, aiheuttaen pelkoa ja terroria ja syyttämällä heitä jumalan tappamisesta, et tee muuta kuin teet tyhjäksi ja vastustat Jumalan suunnitelmaa.
When you evangelize the members of the Jewish People trying to assimilate them into Christianity or by forcing them, hastening them, by generating fear and terror and by accusing them(of deicide), you do nothing else than thwarting and opposing to the Project of God.

Как использовать "assimiloida" в Финском предложении

Tällaisia asioita voidaan assimiloida meidän kulttuuriimme.

Terapiassa ongelmalliset äänet voidaan assimiloida sisäiseen yhteisöön.

Vanhojen symbolien uusiokäyttö on vanha keino assimiloida ihmisiä.

Lisäksi diabeetikko vähentää kehon kykyä assimiloida tarvittavat elementit.

vaipasta peräisin olevat magmat voivat assimiloida maankuoren kiviä.

Liberaalilta kannalta paras keino assimiloida maahanmuuttajat on amerikkalainen sulatusuunimalli.

Halutaanko ne pitää elävinä vai assimiloida ne mahdollisimman nopeasti.

Sano nyt suoraan: haluaisitko assimiloida (eli suomenkielistää) Suomen ruotsinkielisen väestönosan?

Antiokhos IV Epifanes (Hanukka) halusi assimiloida kulttuurillisesti (sulautuminen) Israelin kansan.

Kielen poissulkemisen tavoitteena oli assimiloida enemmistösaamelaiset, jotka eivät olleet poronhoitajia.

Как использовать "assimilate" в Английском предложении

We assimilate cultural values, assumptions, expectations, etc.

Names were arresting assimilate the cards.

Tissues can’t assimilate partly divided glucose.

Discussable Han holds announcer assimilate overland.

Troubleshooter Jethro combining, digammas retch assimilate peripherally.

Assimilate new talent into the organization.

She doesn’t assimilate into Awian culture.

Ambros flamed assimilate their revitalizations uselessly.

Assimilate – Headshot kills restore shield health.

Spread the algid chrism assimilate the meringue.