SOPEUTUMAAN на Английском - Английский перевод

• adapt to
• to adapt to
• adjust to
• to adjust to
• assimilate
• to fit in
• adapting to
• adjusting to
• adaptation to
• to settle in
• acclimate to

Примеры использования Sopeutumaan на Финском языке и их переводы на Английский язык

Opin sopeutumaan.
I learned to adapt.

Hän auttoi meitä sopeutumaan.
He helped us to adjust.

Sopeutumaan uusiin jakaruihin olosuhteisiin.
To adapt to new and harsh environments.

Joten opin sopeutumaan.
So I learned to adapt.

Häntä sopeutumaan. Me kaikki voisimme auttaa.
I think we could all help him assimilate.

Olen oppinut sopeutumaan.
But I have learned to adapt.

Sopeutumaan tulitukseen. Torres ohjelmoi ohjuksen suojat.
Torres programmed the missile to adjust to all weapons.

Voisimme auttaa häntä sopeutumaan.
Help him assimilate.

Se auttaa meitä sopeutumaan ympäristöömme.
It helps us adapt to our environment.

Pystyt todennäköisesti sopeutumaan.
Probably able to adjust.

Miten auttaa häntä sopeutumaan uuteen ympäristöön?
How to help him adapt to the new environment?

Me kaikki voisimme auttaa häntä sopeutumaan.
I think we could all help him assimilate.

Ne auttavat heitä sopeutumaan ympäristöön.
They help them adapt to the environment.

Oppii sopeutumaan toisiinsa. Kun elää perheessä, jossa on lapsia.
When you are living in a family of children you learn how to adjust to each other.

He auttavat teitä sopeutumaan.
Help you acclimate to your new life.

Nopeasti sopeutumaan orgaaniseen fyysiseen ympäristöön ja paineen muutoksiin.
Quickly adapt to the organic physical environment and pressure changes.

Kun on arabi, se auttaa sopeutumaan.
When you're Arab, it helps to fit in.

Sinun on opittava sopeutumaan uuteen tilanteeseen.
You have to learn how to adapt to the new situation.

Voisimme auttaa häntä sopeutumaan.
I think we can all help him assimilate.

Sen sijaan olisi pyrittävä sopeutumaan voimassa oleviin WTO: n sääntöihin.
Instead we should seek adaptation to the existing WTO rules.

Varsinkin ennen kuin hän oppii sopeutumaan.
Perhaps more so until she learns to adjust.

Oppii sopeutumaan toisiinsa. Kun elää perheessä, jossa on lapsia.
You learn how to adjust to each other. When you are living in a family of children.

Sinähän kehotit minua sopeutumaan olosuhteisiin?
I should adjust to my new circumstances?

Meidän on ponnisteltava huomattavasti, jotta autamme menestyksekkäästi yrityksiä ja käyttäjiä sopeutumaan ilmastonmuutokseen.
We must make substantial efforts to successfully help enterprises and users adapt to climate change.

Miten autat lapsesi sopeutumaan päiväkodiin.
How to help your child adapt to kindergarten.

Alku oli vaikeaa, mutta onnistuin sopeutumaan.
It was tough to stafl with, but I managed to settle in.

Ensinnäkin hän onnistuu sopeutumaan tähän lisäämällä sydänlihaksen painoa.
First, he manages to adapt to this by increasing the weight of the myocardium.

Ne näyttävät erittäin houkutteleva ja pystyy sopeutumaan kaikki mallit.
They look very attractive and able to adjust to any design.

Käsket aina minua sopeutumaan ja yritin vain olla osa joukkuetta.
You're always telling me to fit in, and I'm just trying to be part of the team.

Minun olisi pitänyt auttaa enemmän sinua sopeutumaan tilanteeseesi.
I should have done more to help you acclimate to your condition.

Как использовать "sopeutumaan" в предложении

Joudumme sopeutumaan siihen, mitä ylhäältä määrätään.

Haluatko tukea maahanmuuttajataustaisia oppilaita sopeutumaan Suomeen?

Autamme tavallisia kansalaisia sopeutumaan ilmastonmuutoksen seurauksiin.

Lisäksi elimistö joutuu sopeutumaan viileään veteen.

Ikäihmiset pyrkivät sopeutumaan omien voimavarojen muutoksiin.

Elimet auttavat ihmisiä sopeutumaan erilaisiin elinolosuhteisiin.

Ihminen kykenee sopeutumaan lähes sietämättömiin olosuhteisiin.

Kehon kudokset pystyvät sopeutumaan jatkuvaan ylirasitustilaan.

Kuulijamme eivät kykenisi sopeutumaan puheeseemme hyvin.

Jännittää, saanko mehikasvimaisen pelargonin sopeutumaan parvekeolosuhteisiin.