SOPEUTUA на Английском - Английский перевод

• adapt to
• to adjust to
• adjust
• adjusting
• fitting
• to assimilate
• to conform
• to acclimate to
• adaptation to
• adapting to
• fit
• adapted to

Примеры использования Sopeutua на Финском языке и их переводы на Английский язык

Minä päätin sopeutua.
I chose to adapt.

Yritin sopeutua sekaan.
I tried fitting in.

Sinun pitää sopeutua.
You got to adapt.

Meidän täytyy sopeutua noihin olosuhteisiin.
We must adapt to these circumstances.

Kaikki me yritämme sopeutua.
We all try to adapt.

Zelig halusi sopeutua kuin hullu!
He wanted to assimilate like crazy!

Ei ole mitään, mihin sopeutua.
There's nothing to adjust to.

Sen täytyy sopeutua ja kohdata se.
It has to adapt to it and embrace it.

Niihin on vaikea sopeutua.
These things are difficult to adjust to.

Miten ne voivat sopeutua uusiin olosuhteisiin?
How can they adapt to the new circumstances?

Ruumiin täytyy tietenkin sopeutua.
The body has to adjust, of course.

Minun piti sopeutua uuteen maailmaan ja ihmisiin.
I had to adapt to this new world.

Anna silmiesi sopeutua.
Now let your eyes adjust.

Voin sopeutua siihen hyvin nopeasti, kiitos paljon.
I can adapt to that part very quickly, thank you.

Onko sinulle rankkaa sopeutua tänne?
Is it tough for you, fitting in here?

Tämä on hänelle uutta ja hänen on vaikea sopeutua.
This is new to her, and she's having a rough time adjusting.

Ne, jotka eivät voineet sopeutua, hukkuvat.
Those who could not adjust, perish.

Tuo meni väärin. Lainatakseni sinua, yritän sopeutua.
That's wrong. According to you, I'm trying to conform.

Tarkoitan, että hän voisi sopeutua sinun aikatauluusi.
I mean, she could fit into yours.

Sellaiseen minä en voisi koskaan sopeutua.
That's something I could never adapt to.

Olla joustava ja vahva, sopeutua olosuhteisiin.
Be flexible and strong, adapt to circumstances.

Useilla veteraaneilla on vaikeuksia sopeutua.
A lot of vets have trouble adjusting.

Anna ruumiisi sopeutua veteen. Hengitä hitaasti.
Just breathe slowly, let your body adapt to the water.

Lainatakseni sinua, yritän sopeutua.
According to you, I'm trying to conform.

Walter yrittää sopeutua hyvin vaikeaan tilanteeseen.
Walter's trying to adjust to a very difficult situation.

Ymmärrän miksi sinun on vaikeaa sopeutua.
I understand why you're having trouble adjusting.

Hänellä on vaikeuksia sopeutua elämään Maassa.
He is having difficulty adjusting to life on Earth.

En ole kertonut Lalille, kuinka vaikea minun oli sopeutua.
I have not told Lal how difficult it was for me to assimilate.

Lainatakseni sinua, yritän sopeutua. Tuo meni väärin.
That's wrong. According to you, I'm trying to conform.

Nämä ovat hyviä tyyppejä,- heillä on vain vaikeuksia sopeutua.
These guys are good guys. They're just having problems adjusting.

Как использовать "sopeutua" в Финском предложении

Kyky sopeutua asenteeltaan mihin tahansa ympäristöön.

Vaikeampaa taisi heillä olla sopeutua tilanteeseen.

Niiden tulisi sopeutua luontevasti vallitsevaan kieliperinteeseen.

Tarun oli vaikeaa sopeutua suureen ryhmään.

Vähävaraisella suomalaisopiskelijalla oli vaikeuksia sopeutua joukkoon.

Näin sen ruuansulatus ehtii sopeutua muutokseen.

Miten voit sopeutua Walking taas raskaana?

Meidänkin pitää sopeutua hybridimaailmaan, Latvala komppaa.

Ihmisen pitää vain sopeutua oleviin olosuhteisiin.

Kuinka koulumaailmassa pitäisi sopeutua lisääntyvään monikulttuurisuuteen?

Как использовать "adjust" в Английском предложении

You can only adjust the intensity.

You can adjust your account later.

Then adjust and tune the gears.

Click preview and adjust the settings.

Taste and adjust your seasonings accordingly.

The Adjust Item window will open.

Adjust top speed from control panel.

Adjust color balance without affecting luminance.

You can adjust the settings there.

Target and adjust your pitch appropriately.