It lays down standards to facilitate the automation of payment systems.
Se on uuden toimintatavan käyttöönottamista, johon liittyy muutosjohtamista sekä manuaalisten prosessien automatisointia.
It is the implementation of new mode of operation that includes both change management and automation of manual processes.
Tutkimuksessa suunniteltiin kuinka testauksen automatisointia tulisi lähteä toteuttamaan käytännössä.
The study included designing how to start implementing the test automation.
Ennen kaikkea automatisointia, dokumentaatiota ja digitalisointia koskevien tiukentuvien vaatimusten merkitys kasvaa.
Growing requirements with regard to automation, documentation and digitalization in particular are playing an increasingly important role.
Lue tämä blogi niin tiedät miten Baswaren älykäs tiliöinti vie laskujen automatisointia askeleen eteenpäin.
Read on to learn how Basware's smart coding functionality takes invoice automation one step further.
Automatisointia voidaan lisätä implementoimalla suunnittelutieto yritysten IT-Infrastruktuuriin, kuten ERP ja PDM järjestelmiin.
Further automation can be achieved by incorporating design data into a companies IT infrastructure, including ERP and PDM systems.
Alan edustajat ovatkuitenkin toimittaneet tietoja luettelon laatimiseksi toimenpiteistä, joilla voidaan edistää siirtojärjestelmien automatisointia.
It has, however,put forward suggestions for inclusion on the list of measures intended to promote the automation of transfer systems.
HKL: n ja Siemensin metron automatisointia koskevan sopimuksen purkaminen merkitsee sitä, että liikennöinti aloitetaan manuaalisesti.
The dissolution of the contract between HKL and Siemens on the automation of the metro means that operation will initially be manual.
On mielenkiintoista nähdä, kuinka yritykset tulevat kehittämään näiden palveluiden automatisointia ja ratkaisemaan muita samanlaisia kysymyksiä.
So it will be interesting to see how companies are developing services to automate this and basically how companies will be solving questions like that.
Jatkoimme markkinoinnin prosessien automatisointia ja edistimme datan ja tekoälyn hyödyntämistä markkinoinnin kohdentamisessa ja personoinnissa.
We continued the automation of marketing processes and promoted the use of data and artificial intelligence in marketing targeting and personalisation.
Jäsenvaltioiden välillä olisi levitettävä tietoja erityisestiilmoitusjärjestelmiä koskevista parhaista käytännöistä, jotka ovat johdonmukaisia eivätkä estä maksujen automatisointia.
In particular, a dissemination of best practices on reporting systems that are consistent anddo not prevent payment automation shall be encouraged between Member States.
Kypsimmillään analytiikka on automatisointia- kun päätöksentekoon tarvittava tieto ja päätösprosessi tunnetaan läpikotaisin, ihminen voidaan jättää kokonaan pois.
At its most mature level, analytics is automation- when the information required for the decision-making process is fully known, human input can be disregarded completely.
Ilmaliikenteen hallinnan uusien välineiden ja järjestelmien kehittäminen: ilmaliikenteen hallintajärjestelmien automatisointia lisätään, jotta käyttäjät voivat keskittyä korkean lisäarvon tehtäviin.
Development of new air traffic management tools and systems which shall enhance the automation of air traffic management systems enabling human operators to concentrate on high added value tasks.
SEPA siis helpottaisi asiakkaan japankin välisen suhteen automatisointia, mikä lisäisi huomattavasti täysin automaattista maksujenkäsittelyä sellaisilla yrityksillä, jotka toimivat kahdessa tai useammassa maassa.
The SEPA would boost end-to-endstraight through processing tremendously for companies active in two or more countries by facilitating automation of the customer-bank relationship.
Julkaisusyklin nopeuttamisen ratkaisu oli Jenkinsillä tuotettu CI, sisältäen useita käännöstyökaluja(muun muassa Git jaApache Subversion) ja ympäristöjen automatisointia Docker, AWS ja Kubernetes.
The solution for accelerating the release cycle was Jenkins' Continuous Integration, and included several applications(such as Git and Apache Subversion)as well as environment automation Docker, AWS and Kubernetes.
Tulli on pitkäjänteisesti kehittänyt prosessien automatisointia ja kasvattanut tulli-ilmoitusten käsittelyn automaatioastetta, joten testauksen automatisointiin panostaminen on luonteva jatke.
Customs has long developed process automation and increased the level of automation of customs declarations handling, so investing in test automation is a natural extension.
Geometrinen mallinnus on avainasemassa käänteentekoprosessissa,parantaa käänteisen tekniikan geometrian mallinnuksen automatisointia ja monipuolisuus on käänteentekevän tutkimuksen tutkimustyön avaintekijä.
Geometric modeling is a key link in theprocess of reverse engineering, enhance the automation of reverse engineering geometry modeling and versatility is a key point in the research of reverse engineering.
Pyrimme jatkuvasti parantamaan toiminnallista tehokkuuttame muun muassa optimoimalla tuotannon maantieteellistä rakennetta, tehostamalla ostoa ja logistiikkaa, optimoimalla tuotetarjoomaamme, suunnittelemalla tuotteet yksinkertaisiksi valmistaa,nostamalla kapsiteetin käyttöastetta ja lisäämällä automatisointia tuotantolaitoksissamme.
We constantly seek to improve operational efficiency by means which include the geographical structure of production, streamlining purchases and logistics, optimising our product offering, designing the products to be easy to manufacture, increasing our capacity utilisation rate, andintroducing a higher degree of automation at our production facilities.
Jatkossa työvoimakustannusten nousu ja älykkäiden valmistuskonseptien suosiminen PCBA-prosessointi alkaa näyttää huippuluokan älykkyyttä, automatisointia, miniatyrisointia ja muita suuntauksia, jolloin saavutetaan korkea tuotantotehokkuus.
In the future, the increase of labor costs and the popularization of intelligent manufacturing concepts, PCBA processing begins to show high-end intelligence, automation, miniaturization and other trends, thus achieving high production efficiency.
Miten hankintaprosessin automatisointi vaikuttaa näiden tavoitteiden saavuttamiseen.
How procurement automation can impact these goals.
Laadun takaamiseksi testauksen automatisointi ja selkeä projektinhallinta ovat ratkaisevan tärkeitä.
When it comes to quality, automated testing and precise project management are of key.
Automatisointi tulostaa ja PDF-Adobe InDesign.
Automation of print and PDF creation in Adobe InDesign.
Forex automatisointi ei ole vaikea tehdä.
Forex automation is not hard to do.
Результатов: 33,
Время: 0.0556
Как использовать "automatisointia" в Финском предложении
Ovatko tunnistetut kohteet automatisointia vai augumentointia?
Helsingin metron automatisointia koskeva kissa-hiiri-leikki jatkuu.
English
Suomi
Český
Dansk
Deutsch
Español
Қазақ
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文