AUTTAA HELPOTTAMAAN на Английском - Английский перевод

• help to ease
• to help facilitate
• help to make it easier
• help facilitate

Примеры использования Auttaa helpottamaan на Финском языке и их переводы на Английский язык

Auttaa helpottamaan jännitystä.
Helps relieve tension.

Tämä menettelyä koskeva laki auttaa helpottamaan asiaa.
This procedural law will help facilitate that access.

Tämä voi auttaa helpottamaan edessäolevaa pitkää yötä.
This might help to ease the long night ahead.

Eformoteroli auttaa avaamaan hengitysteitä keuhkoissa, mikä voi auttaa helpottamaan hengittämistä.
Eformoterol helps to open up airways in the lungs, which can help to make it easier to breathe.

Voimme auttaa helpottamaan IES simulointi asiakkaan on projekti.
We can help make LES simulation if you customer have project.

Ainutlaatuinen ja täysin ilmainen internet dating sivuston, joka korostaa jäsenen osallistuminen auttaa helpottamaan hyviä tulitikut.
A unique and completely free internet dating site that emphasizes member participation to help facilitate good matches.

Tämä voi auttaa helpottamaan päivittäisten tehtävien suorittamista.
This can help to make it easier to perform daily tasks.

Se toimii auttamalla hengitysteiden lihaksia rentoutumaan ja avaamaan, mikä puolestaan auttaa helpottamaan hengittämistä.
It works by helping the muscles in the airways to relax and open up, which in turn helps to make it easier to breathe.

Auttaa helpottamaan tämän lääkkeen sydämen ja sydämen vajaatoimintaa sairastavien ihmisten työtä.
Helps to facilitate the work of the heart of this drug and those who suffer from heart failure.

Pyydämme neuvostoa ja komissiota näyttämään valmiutensa auttaa helpottamaan Burman kansallista sovinnontekoprosessia yhteistyössä Yhdysvaltojen kanssa.
We call on the Council and the Commission to show their readiness, in collaboration with the United States, to help facilitate the national reconciliation process in Burma.

Edistykselliset hierontatekniikat ja kuumat laavakivet yhdistyvät tässä virkistävässä hoidossa, joka tunkeutuu syvälle lihaksiin ja auttaa helpottamaan lihasten jännitystiloja.
Incorporating the use of advanced massage techniques and hot volcanic stones, this invigorating experience deeply penetrates muscles and helps ease any tension.

Flibanserin voi auttaa helpottamaan serotoniinin jarrutusjärjestelmää, joten libido voi mennä uudelleen.
Flibanserin may help ease up on the serotonin braking system, so libido can get going again.

Tulokset tarjoavat uutta ja täydentävää tietoa muokattavissa olevista riskitekijöistä, jotka voivat auttaa helpottamaan kohdennetumpia tupakoinnin lopettamistoimenpiteitä naisille, joilla on suurin riski.
The findings offer new and additional insight into modifiable risk factors that may help facilitate more targeted smoking cessation interventions for women at the highest risk.

Kuumien ja kylmien hoitojen yhdistelmä auttaa helpottamaan stressiä, stimuloimaan vastustuskyky järjestelmää ja parantamaan verenkiertoa, saaden teidät näyttämään ja tuntemaan säteilevältä!
The combination of hot and cold treatments helps to alleviate stress, stimulate the immune system and improve circulation, leaving you looking and feeling radiant!

Komissio huomautti, että yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan jatkototeutuksen, muun muassa toiminnallisten ilmatilan lohkojen perustamisen, pitäisi auttaa helpottamaan tilannetta kesästä 2012 alkaen 11577/11.
The Commission pointed out that the further implementation of the Single European Sky scheme, including the establishment of the FABs, should help ease the situation as from summer 2012 11577/11.

Samanaikaisesti itse mietintö voi kuitenkin auttaa helpottamaan sellaista kehitystä, sillä siinä ehdotetaan yksimielisyysperiaatteen ja jäsenmaiden veto-oikeuden poistamista.
However, at the same time, the report itself could help facilitate such a development by proposing the abolition of the principle of unanimity and the Member State's veto.

Jotkut tutkimukset ovat myös havainneet, että männynkuoriuutteella on joitakin anti-inflammatorisia ominaisuuksia, joten se voi mahdollisesti auttaa helpottamaan ihosairauksien, kuten psoriaasin ja atooppisen ihottuman hoitoa.
Some studies have also found that pine bark extract has some anti-inflammatory properties, so this ingredient could potentially help alleviate skin disorders such as psoriasis and atopic dermatitis.

Perustavanlaatuiseen poliittiseen kysymykseen palatakseni tämä rakentava kumppanuus voisi auttaa helpottamaan konfliktin osapuolten välistä vuoropuhelua tai käynnistämään uuden vuoropuhelun niiden välillä siinä toivossa, että palestiinalaiset tutkijat ja tutkimuslaitokset voivat myös tehdä yhteistyötä israelilaisten ja eurooppalaisten tutkimuslaitosten kanssa.
Returning to the fundamental political issue, this constructive partnership could help to ease dialogue between the parties that are today in conflict or to open new dialogue between them, in the hope that Palestinian researchers and institutions will also be able to cooperate with Israeli and European institutions.

Kaikkien palveluiden mainokset ja muiden näkeminen käyttävät niitä yhdistämällä yleinen tietoisuus siitä, että maksaminen kaupoissa matkapuhelimesi kanssa on jotain, mitä teemme nyt, ja auttaa helpottamaan huolestuneisuutta turvallisuudesta ja hämmennystä siitä, että se on näyttely-pois päältä.
Adverts by each of the services, and seeing other people use them, will combine to increase general awareness that paying in shops with your mobile is something that we do now, and help to ease worries about security, and feelings of embarrassment about being a show-off.

PANEE MERKILLE, että eurooppalaisen sairaanhoitokortin käyttöönotto 1. kesäkuuta 2004 auttaa helpottamaan liikkuvuutta Euroopan unionissa yksinkertaistamalla terveydenhuoltoon pääsyä oleskeltaessa tilapäisesti toisessa jäsenvaltiossa.
NOTES that the introduction of the European Health Insurance Card on 1 June 2004 will help to facilitate mobility within the European Union by simplifying procedures involved in accessing health care during a temporary stay in another Member State.

Auttaa helpottaa astman oireita, kun hengitti.
Helps ease asthma signs and symptoms when inhaled.

Tämä voi auttaa helpottaa päivittäisistä tehtävistä.
This can help to make it easier to perform daily tasks.

Auttaa helpottaa astman oireita, kun hengitti.
Helps ease asthma signs when breathed in.

Auttaa helpottaa keuhkoastmaa merkkejä, kun hengitti.
Assists ease bronchial asthma signs when breathed in.

Auttaa helpottaa keuhkoastmaa oireita kun hengitti.
Assists ease bronchial asthma signs and symptoms when breathed in.

Tukisukat auttavat helpottamaan tukoksia ja makuuhaavoja?
The pressure stockings help relieve clots and bedsores?

Se ei ole riittävästi auttanut helpottamaan oikeudellista yhteistyötä huumausainekauppaan liittyvissä tapauksissa.
It has not sufficiently contributed to facilitating judicial cooperation in drug trafficking cases.

Terror, jota autoin helpottamaan.
Terror that I helped facilitate.

Direktiivillä annetaan jäsenvaltioille huomattavasti liikkumavaraa, mutta asetetaan samalla joukko perusperiaatteita, jotka auttavat helpottamaan tai poistamaan alan yritysten kohtaamia esteitä.
It leaves a considerable margin for manoeuvre for the governments but will at the same time help to ease or overcome the main barriers for industry by setting a number of basic principles.

Se toimii estämällä vaikutukset nikotiinin aivoihin, joka voi auttaa helpottaa tupakoitsijoita lopettamaan.
It works by blocking the effects of nicotine on the brain, which may help to make it easier for smokers to quit.

Как использовать "auttaa helpottamaan" в Финском предложении

Nämä myös auttaa helpottamaan ajan kipua.

Mutka tangossa auttaa helpottamaan käsien otetta.

Kameton auttaa helpottamaan potilasta nopeasti kurkkukipu.

Tämä rasvahappo auttaa helpottamaan hermosolujen kommunikaatiota.

Sinua kuuntelemalla voin auttaa helpottamaan kipua.

Vauvan huolellinen röyhtäyttäminen auttaa helpottamaan tilannetta.

Kasvojen hieronta auttaa helpottamaan viimeisetkin kireydet.

Siksi lisäosa uskotaan auttaa helpottamaan nivelkipu.

Auttaa helpottamaan jalan väsymystä, vähentämään stressiä.

Krooninen patologinen muoto auttaa helpottamaan kansanhoitoa.

Как использовать "to help facilitate, help to ease" в Английском предложении

Please order before midday to help facilitate this.

Shabach was started to help facilitate that change.

Engage administration to help facilitate the event.

To help facilitate the Extreme shortage of Teachers.

They can help to ease back pain.

We offer resources to help facilitate successful referrals.

Fish oil may help to ease depression.

Technology can provide tools to help facilitate tasks.

Fluent English-speakers are needed to help facilitate conversations.

We are happy to help facilitate the transfer!