AVOIMUUDESSA на Английском - Английский перевод

• transparency
• openness

Примеры использования Avoimuudessa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Mikä linjanne avoimuudessa siis on?
What, then, is your policy on transparency?

Avoimuudessa ei ole enää kyse pelkästään tulleista.
This openness is no longer simply about tariffs.

Vapaat markkinat kukoistavat avoimuudessa ja rehellisyydessä.
Free markets thrive on transparency and honesty.

Avoimuudessa puheenjohtajavaltiolla ja parlamentilla on liitto.
Regarding openness, the presidency and Parliament are in alliance.

Komissio aikoo näyttää avoimuudessa esimerkkiä".
The Commission intends to lead by example on transparency matters.

Lisäksi EU: n tuomiseen lähemmäksi kansalaisiaan tarvitaan edistystä avoimuudessa.
Moreover, bringing the EU closer to its citizens requires progress on transparency.

Viimeksi mainittujen keinojen avoimuudessa on toivomisen varaa.
The transparency of these last-named methods leaves something to be desired.

Siksi painopisteen tulisi olla yksinkertaistamisessa ja avoimuudessa.
Therefore, the focus should be laid on simplification and transparency.

Avoimuudessa on kysymys asenteista ja siitä, miten lakeja ja asetuksia sovelletaan käytännössä.
Transparency is about attitudes and about how laws and regulations are applied in practice.

Avain Euroopan talouden parempaan tulevaisuuteen on uudistamisessa ja avoimuudessa.
The key to Europe's economic future lies with reform and openness.

Ihmisoikeusasioissa, demokratiassa, vapaudessa ja avoimuudessa ei ole tapahtunut selviä parannuksia.
There are no clear improvements in this field, or in democracy, freedom and transparency.

Finanssikriisi on tuonut esiin heikkouksia finanssimarkkinoiden avoimuudessa.
The financial crisis has exposed weaknesses in the transparency of financial markets.

DA Arvoisa puhemies, olemme edistyneet valtavasti avoimuudessa ja petosten torjunnassa EU: ssa.
DA Mr President, we have come a long way in terms of openness and the battle against fraud within the EU.

Eri markkinatoimijat painottavat eri puolia yhteentoimivuudessa ja avoimuudessa.
Different market players will emphasise different facets of interoperability and openness.

Avoimuudessa ja demokratiassa on vielä paljon toivomisen varaa, ja perustuslaillista valtiota vastaan rikotaan usein.
Openness and democracy still leave much to be desired, and the constitutional state is often violated.

Tutkimuksesta kävi ilmi myös, että turvallisuusmaksujen ja-verojen avoimuudessa on puutteita.
The study also highlighted a certain lack of transparency as regards security taxes and charges.

Täysistunnossa tehdyistä parannuksista huolimatta avoimuudessa on edelleen puutteita, ja sen vuoksi äänestin ehdotusta vastaan.
Despite the improvements made by plenary, the lack of transparency remains, which is why I voted against.

Avoin koordinointimenetelmä on hyvä, mutta demokraattisessa valvonnassa ja avoimuudessa on puutteita.
The open coordination method is good, but is lacking in the areas of democratic control and transparency.

Avoimuudessa ja vapaakaupassa ja läpinäkyvyydessä kyse on siitä, että se kohdataan ja sitä todella käsitellään asianmukaisesti.
The point about openness and free trade and transparency is that you face that and actually deal with it appropriately.

Puheenjohtaja Juncker antoi meille tänään erinomaisen oppitunnin avoimuudessa, vilpittömyydessä ja humaaniudessa.
Today Mr Juncker gave us a master class in transparency, frankness and humanity.

Olen joka tapauksessa sitä mieltä, että meidän pitäisi olla tinkimättömiä Euroopan unionin varojen käytön avoimuudessa.
Nevertheless, I think we should be intransigent regarding transparency in the use of European funds.

Suurin osa(68%) vastaajista katsoo, että poliittisten puolueiden rahoituksen avoimuudessa ja valvonnassa on puutteita.
The majority(68%) do not think that there is sufficient transparency and supervision of the financing of political parties.

Tärkeintä avoimuudessa on asiakirjajulkisuus, sillä kokousten julkisuus voi joskus olla aika näennäistä.
What is most important with regard to transparency is public access to documents, because the openness of meetings can sometimes be rather deceiving.

Kolmas läpimurto tarvitaan unionin toimielinten sisäisessä demokratiassa ja avoimuudessa.
A third breakthrough is necessary in the field of the internal democracy and transparency of the European institutions.

Avoimuudessa ja yleisön oikeudessa tutustua asiakirjoihin on kuitenkin kysymys paljon muustakin kuin muodollisten oikeuksien takaamisesta kansalaisille.
Openness and access to documents is, however, a long way from just being a question of giving people formal rights.

Tämä on täysin perusteltua, koska aiempiin vuosiin verrattuna varsinkin EIP: n avoimuudessa on tapahtunut myönteistä kehitystä.
This is wholly justified because, compared to previous years, the EIB has undergone some positive developments, especially in terms of transparency and openness.

Juuri hyväksytty päätös heijastaa jälleen kerran neuvoston sitkeää yhteistyöhaluttomuutta sen talousarvion toteuttamisessa ja avoimuudessa.
Once again, the decision just adopted reflects the persistent lack of cooperation by the Council in the implementation and transparency of its budget.

Mahdollisten toimittajien näkökulmasta menettelyn avoimuudessa on kuitenkin huomattavia eroja eri alojen ja maiden välillä tämän lausunnon aihe.
But the degree of transparency and openness to possible suppliers- the subject of this opinion- differs substantially between sectors and also between countries.

Perustellut maarajoitukset B2C-kaupassa ovat pääasiassa seurausta EU: n markkinoiden hajanaisuudesta ja tilanteista, joissa avoimuudessa on puutteita.
Justified geo-blocking in B2C commerce occurs primarily as a result of the fragmentation of the EU market and of situations that lack transparency.

EN EIP on paljon jäljessä avoimuudessa, vastuullisuudessa sekä ympäristö- ja yhteiskuntakysymysten hoidossa sellaisia tunnetumpia toimielimiä kuin esimerkiksi Maailmanpankki.
The EIB lags far behind better-known institutions such as the World Bank in terms of transparency, accountability and the ways it addresses environmental and social issues in its work.

Как использовать "avoimuudessa" в Финском предложении

Opetusmateriaalien avoimuudessa otamme Suomessa vasta ensiaskeleita.

Myös yritystoiminnan avoimuudessa Kiina pitää perää.

Vasta avoimuudessa aito kysyminen tulee mahdolliseksi.

Ainoastaan avoimuudessa oma-apuryhmäläiset eivät poikenneet keskivertoväestöstä.

Avoimuudessa korostuu, että otetaan oppia muilta.

EU:n pitää olla avoimuudessa esikuvana jäsenmailleen.

Yhteiskunnan avoimuudessa riittää kuitenkin vielä kehittämistä.

Lainsäädännöllä päästään avoimuudessa jonkin verran eteenpäin.

Teollisuus luottaa metsänomistajan harkintakykyyn metsävaratiedon avoimuudessa

Ongelmat avoimuudessa ovat kuitenkin edelleen huomattavia.

Как использовать "transparency, openness" в Английском предложении

Transparency Texas detailed how State Rep.

We’re really embracing openness across everything.

Openness and vulnerability are often misunderstood.

The openness and essence are important.

Does that openness still make sense?

Healthureum brings transparency and guarantees honesty.

Accountability and transparency are supportable principles.

The openness starts within the organization.

Allowing for complete transparency and customization.

Has friendly clockfaces and transparency options.