Примеры использования Avustusten на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hankkeiden ja avustusten hallinnointi.
Project and grant management.Avustusten suhteen tilanne on toinen.
The situation with regard to grants is different.Alihankinnat ja avustusten edelleenjakaminen.
Subcontracting and grant redistribution.Avustusten osuus ja innovatiiviset rahoitusvälineet.
Proportion of grants vs. Innovative financial instruments.Ii rahoituksen, avustusten tai tukien saanti;
Ii access to finance, grants or subsidies;
Люди также переводят
Avustusten kokonaiskustannukset saavat olla enintään 145 000 ecua.
The total cost of such grants may not exceed ECU 145 000.Miljardia ecua avustusten muodossa, josta.
ECU 9.572 bn In the form of subsidies, including.Tällaista teknistä apua voidaan myöntää sopimusten tai avustusten muodossa.
Such aid may take the form of contracts or grants.Lainojen ja avustusten yhdistämismekanismit.
Oans and grants blending mechanisms.Poliittinen ja strateginen koordinointi, ohjelmien,hankkeiden ja avustusten hallinnointi.
Policy and strategy coordination, programme management,project and grant management.Julkisten avustusten vapaa- ovat ne todella ilmainen?
Free Government Grants- Are They Really Free?Annan esimerkin: olemme kauppaan liittyvien avustusten suurin tarjoaja maailmassa.
To give you an example: we are the global leaders in terms of trade-related aid.Tavoitteena avustusten uudistaminen ja uudet rahoitusvälineet.
Towards a revision of aid and new funding instruments.Jos luulet naisten hommautuvan raskaaksi avustusten takia, elät oudossa maailmassa.
If you think girls get pregnant to get benefit- you're living in a funny world.EU: n avustusten kokonaismäärä on jo yli kymmenen miljoonaa euroa.
The total EU contribution is already over ten million euros.Olisi kiinnitettävä huomiota avustusten ja lainojen yhdistämiseen.
Attention should be given to combining grants and loans.Avustusten ja lainojen korjata vanha sairaala, joka on nyt tarpeen.
Through grants and loans fix up the old hospital that is now needed.Käytettävissä on lukemattomia useita apuraha ohjelmat ja avustusten Hispanic naisille.
There are countless number of scholarship programs and grants for Hispanic women available.Yksinkertaistetaan avustusten käyttöä, kertakorvauksia ja kustannusten laskentaa.
Simplify grant use, lump sums and cost calculations.Siksi suosittelemme lämpimästi tarkistustamme, joka koskee näiden avustusten poistamista.
This is why we warmly recommend our amendment which proposes scrapping these contributions.Tutkimuksemme avustusten ja sopimusten salkun arvo on noin £ 100 miljoonaa.
Our research grants and contracts portfolio is worth around £100 million.Ettei ole muuta tapaa kuinedetä jonkinlaisin avustusten pakkotoimituksin kyseiselle alueelle.
I think there is now no other way butto proceed with some form of forced aid delivery to the affected region.Avustusten hallintaa koskeva vade mecum tulee voimaan 1. tammikuuta 1999.
The Vade Mecum on grant management will enter into force on 1 January 1999.Yksinkertaistetaan Eurostatin avustusten hallinnointia ja lisätään kilpailua hankintamenettelyissä.
Implifying Eurostat's grant management and enhancing competition in procurement procedures.Avustusten suoran hallinnoinnin pääperiaatteet ja suurimmat odotukset.
Main principles Ohjelman talousarvio pannaan täytäntöön rahoitusvälineiden, avustusten ja julkisen hankinnan kautta.
The budget of the Programme will be implemented through financial instruments, grants and public procurement.Avustusten ja tukien osalta: kyllä, tätä kysymystä on harkittu.
In relation to grants and subsidies: yes, consideration has been given Huonoja oloja, vanhusten kohtelua, potilaiden määrää,ja varainhankintaa. avustusten hakemista.
And public fundraising.applying for subsidies, Poor environment, the abuse of the elderly, overcrowding the patients.Yksi näiden avustusten ohjelmat on vähemmistöjen liittovaltion avustukset. .
One of those grants programs is the federal Komissio pyrkii jatkuvasti tehokkaisiin jakäyttäjäystävällisiin TVT-tuettuihin menettelyihin avustusten hallinnoinnissa.
The Commission will continue its efforts on providing efficient anduser-friendly IT-supported grant management processes.
