COTONOUN SOPIMUS на Английском - Английский перевод

• cotonou agreement
• CPA

Примеры использования Cotonoun sopimus на Финском языке и их переводы на Английский язык

Cotonoun sopimus- Guinean tasavalta.
Cotonou Agreement- Republic of Guinea.

Tuemme Kuuban pyyntöä ratifioida Cotonoun sopimus.
We support Cuba's request to ratify the Cotonou Agreement.

Aihe: Cotonoun sopimus ja neuvoston prioriteetit.
Subject: Cotonou Agreement and Council priorities.

Käytössämme on hyvin vahva väline, Cotonoun sopimus.
We have a very strong instrument available to us: the Cotonou Agreement.

Cotonoun sopimus on tässä mielessä käänteentekevä.
The Cotonou Agreement marks a turning point in this respect.

Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren(AKT) maiden kanssa tehty Cotonoun sopimus.
The Cotonou Agreement with African, Caribbean and Pacific(ACP) countries.

Komissio pyrkii siihen, että Cotonoun sopimus ratifioidaan vuonna 2002.
The Commission will promote ratification of the Cotonou Agreement in 2002.

Cotonoun sopimus yhdistää nyt toisiinsa 77 AKT-valtiota ja 15 EU: n jäsenvaltiota.
The Cotonou Agreement now joins together 77 ACP States and 15 countries of the EU.

On epäreilua väittää, että Cotonoun sopimus johtaa pelkästään sääntelemättömään vapauttamiseen.
It is unfair to claim that Cotonou will only lead to unbridled liberalism.

Cotonoun sopimus muodostaa lisäksi uuden säännöllisesti tarkistettavaan ohjelmaan perustuvan järjestelmän.
Moreover, the Cotonou Agreement provides a new"rolling programming" system.

Alueellisen yhdentymisen tulisi lisäksi olla keskeisessä asemassa, kun Cotonoun sopimus uudistetaan vuonna 2010.
Moreover, regional integration should be central to the 2010 Revision of the Cotonou Agreement.

Cotonoun sopimus vahvistaa virallisesti kansalaisyhteiskunnan ja myös kansalaisjärjestöjen asemaa.
The Cotonou Agreement formally gives to civil society including NGOs an enhanced role.

Joihinkin laajoihin alueellisiin yhteisön ohjelmiin(Cards-ohjelma, Cotonoun sopimus, Meda-ohjelma) on jo sisällytetty aiheellisia määräyksiä siirtymästä, ja ne olisi pantava täytäntöön tarvittavan joustavasti.
As regards the take-over within the large EC regional programmes, adequate provisions have already been incorporated in some of them(CARDS, Cotonou, MEDA); they should be implemented with all the flexibility required.

Cotonoun sopimus kannustaa yhteistyöhön kaupan ja työntekijöiden oikeuksien suojelun aloilla.
The Cotonou Agreement encourages co-operation in the areas of trade and core labour standards.

Sopimuspuolet sopivat, että Cotonoun sopimus ja tämä sopimus pannaan täytäntöön toisiaan täydentävällä ja vahvistavalla tavalla.
The Parties agree that the Cotonou Agreement and this Agreement shall be implemented in a complementary and mutually reinforcing manner.

Cotonoun sopimus oli ensimmäinen, jossa tunnustettiin, että korruptio on este kehitykselle.
It was the Cotonou Agreement that first acknowledged that corruption was an obstacle to development.

Arvoisa puhemies, Cotonoun sopimus vakiinnuttaa yhteisen edustajakokouksen parlamentaarisen ulottuvuuden.
Mr President, the Cotonou Agreement establishes the parliamentary dimension of the Joint Assembly.

Cotonoun sopimus on tällä hetkellä ainoa esimerkki tällaisen osallistumisen institutionalisoimisesta.
The Cotonou Agreement is currently the only example of such participation being put on institutional footing.

Vuoteen 2020 ulottuva Cotonoun sopimus tarjoaa vankan pohjan, jolta tätä arvokasta kumppanuutta voidaan vahvistaa edelleen.
The Cotonou Agreement, which runs to 2020, offers a solid basis on which to further strengthen this valued relationship.

Nyt kun Cotonoun sopimus on tullut voimaan, yhdeksännen EKR: n varat ovat kokonaisuudessaan käytettävissä.
Now that the Cotonou Agreement has entered into force, the funds under the ninth EDF are now fully available.

Cotonoun sopimus on johtanut EU: n ja AKT-valtioiden välisen yhteistyön tavoitteiden perustavaan uudistamiseen.
The Cotonou Agreement led to a fundamental reformulation of the goals of cooperation between the EU and the ACP States.

Cotonoun sopimus on oikeusperusta EIP: n toimille, joita se toteuttaa 3, 1 miljardin euron arvosta AKT-maiden hyväksi.
The Cotonou Agreement is the legislative basis for EIB activity for an amount of EUR 3.1 billion to ACP countries.

Cotonoun sopimus oli tärkeä edistysaskel edistettäessä perustyönormeja kahdenvälisissä sopimuksissa..
The Cotonou agreement presented an important step forward in promoting core labour standards in bilateral agreements..

Cotonoun sopimus perustuu kolmeen pilariin, jotka ovat poliittinen vuoropuhelu, talouden ja kaupan alan yhteistyö sekä kehitysapu.
The Cotonou Agreement is based on three main pillars: political dialogue, financial and commercial cooperation and development aid.

Totean lopuksi, että Cotonoun sopimus oli tärkeä askel pyrittäessä edistämään työelämän perusnormeja kahdenvälisissä sopimuksissa..
Finally, the Cotonou Agreement represents an important step forward in promoting CIS in bilateral agreements..

Cotonoun sopimus tarjoaa vahvat yhteisiin perusperiaatteisiin perustuvat puitteet, jotka on vahvistettu oikeudellisesti sitovalla sopimuksella..
The CPA provides a strong framework of shared fundamental principles, enshrined in a legally binding agreement.

Toiseksi Cotonoun sopimus on tuonut mukanaan uudet talouskumppanuussopimukset, jotka ovat pääasiassa kauppasopimuksia.
Secondly, the Cotonou Agreement has brought with it the new Economic Partnership Agreements, which are essentially trade agreements..

Cotonoun sopimus on EU: n kehitysyhteistyöpolitiikan tärkein väline, mutta se kattaaainoastaan 77AKT-maan ryhmän.
The Cotonou Agreement is the main instrument of the European Union's developmentpolicy and concerns only the group of 78ACPStates.

Meillä on toki Cotonoun sopimus, mutta sen 13 artiklasta huolimatta emme ole edenneet paluumuuton emmekä paluumuuttosopimusten alalla.
We have the Cotonou Agreement but, despite its Article 13, neither re-admissions nor re-admission agreements are making any progress.

Cotonoun sopimus ja meneillään oleva EU: n ulkoisen avun uudistus antavat uusia mahdollisuuksia läheisyyteen perustuvalle EU: n yhteistyömuodolle.
The Cotonou Agreement and the ongoing reform of the EU external Aid provide new opportunities for a proximity-based form of EU cooperation.

Как использовать "cotonoun sopimus" в Финском предложении

Keskeiset periaatteetMuokkaa Cotonoun sopimus korvasi Lomén sopimukset.

Voimassa oleva Cotonoun sopimus umpeutuu ensi vuonna.

Cotonoun sopimus on EU:n sekä AKT-maiden suhteiden perusta.

Nykyinen vuonna 2000 solmittu Cotonoun sopimus ulottuu vuoteen 2020.

Cotonoun sopimus on tiivis kumppanuus, joka perustuu moniin perusperiaatteisiin.

Cotonoun sopimus sisältää sekä politiikkaa, kauppaa että kehitystä koskevia määräyksiä.

Tärkeimmät niistä ovat Cotonoun sopimus (2000) ja yhteinen EU Afrikka-strategia.

Cotonoun sopimus määrittää EU:n ja Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden suhteita.

Cotonoun sopimus pakottaa jokaisen EU-maan maksamaan sopimuskauden aikana tietyn summan AKT-maille.

Cotonoun sopimus määrittelee EU:n sekä Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maiden yhteistyötä.

Как использовать "cotonou agreement" в Английском предложении

In response, the EU concluded the Cotonou Agreement in 2007 with 79 African countries (AKP countries).

The Cotonou agreement allows the Commission to create equal and long-term partnerships with recipients.

These relations were formalised successively in the Lome Convention, the Cotonou Agreement and the Economic Partnership Agreement.

Moreover, Art. 13 of the Cotonou Agreement between the EU and ACP countries is still poorly implemented.

The Cotonou Agreement also provides for the participation of civil society in political dialogue.

I think that the signature of the Cotonou Agreement constitutes a firm encouragement in this respect.

The Cotonou Agreement mandates the EIB to provide concessional loans alongside grant aid from the European Commission.

The EIB lends in Africa under the Cotonou Agreement and thus has responsibility to reduce poverty.

Signed in 2000, the Cotonou Agreement that underpins this relationship will need to be renewed.

This was superseded by the Cotonou Agreement in June 2000.