EDELLEEN VARSIN на Английском - Английский перевод

• still quite
• still very
• still relatively
• remains relatively
• remains rather
• still rather
• still highly

Примеры использования Edelleen varsin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ostracism on edelleen varsin vahva yhteiskunnassamme.
Ostracism is still quite powerful in our society.

Kahdeksanvuotiaan lapsen ruumis on edelleen varsin hauras.
The body of an eight-year-old child is still quite fragile.

Yli puolet suhtautuu edelleen varsin luottavaisesti uuden työpaikan löytymiseen.
Over half are still relatively confident about finding a new job if made redundant.

Käsittely on erittäin helppoa, ja se on myös edelleen varsin hauska.
The processing is very easy and is also still quite fun.

Toinen viesti sisältyy Kroatian edelleen varsin vaikeaan taloudelliseen tilanteeseen.
The other message is contained in Croatia' s still very difficult economic situation.

Naiset ja miehet kokevat köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen edelleen varsin eri tavalla.
The ways in which women and men experience poverty and social exclusion are still quite different.

Kansalaisjärjestöt ovat edelleen varsin epävakaisia ja maan maine ihmisoikeusasioissa jatkuvasti huono.
Civil society organisations are still very fragile and the human rights record remains poor.

Maailmanlaajuisesti Euroopalla on edelleen varsin vahva asema.
The global position of Europe is still relatively strong.

Edelleen varsin nopea kasvu on osaltaan vaikuttanut siihen, että inflaatio on supistunut erittäin hitaasti.
This still relatively high pace has contributed to the very gradual retreat in inflation.

Odotukset lähikuukausille ovat edelleen varsin varovaiset.
Expectations for the coming months are still rather cautious.

Vapautusluettelo on edelleen varsin pitkä, mutta yleisesti ottaen se vaikuttaa tarkoin punnittujen varovaisuuskriteerien mukaiselta.
The list is still quite long, however, but in general seems to meet carefully-determined prudence criteria.

Tällä sektorilla kasvun mahdollisuudet ovat edelleen varsin huomattavat.
The scope for growth in this sector is still very great.

Tiedämme, että naiset ovat edelleen varsin aliedustettuja, vaikka heitä on puolet Euroopan väestöstä.
We know that women are still very much under-represented, even though they make up half of Europe's population.

Kuten komission jäsen Patten sanoi, tie on edelleen varsin kivikkoinen.
As Commissioner Patten said, the path is still very tortuous.

Tämän mallintamisen tulos on edelleen varsin epävarma, koska sitä ei ole validoitu riittävällä tavalla kenttäolosuhteissa.
The output of this modelling is still highly uncertain because it has not been validated sufficiently in field situations.

Joillakin aloilla saavutetusta edistyksestä huolimatta Turkin tilanne on edelleen varsin ongelmallinen.
Despite the progress made in some areas, the situation in Turkey remains rather complicated.

Toimeliaisuuden säilymistä edelleen varsin dynaamisena tukee vahva kotimainen kysyntä, erityisesti yksityinen ja julkinen kulutus.
Still very dynamic activity will be sustained by strong domestic demand, particularly private and public consumption.

Näistä parannusnäkymistä huolimatta tilanne on kuitenkin tällä hetkellä edelleen varsin huolestuttava.
Despite these hoped-for improvements, the present situation is indeed still causing great concern.

Sidescrolling toiminta pelit ovat edelleen varsin suosittuja, ja tämä on toinen!
Sidescrolling action games are still quite popular and this is another one!

Työvoimakustannusten verokiilaa on pienennetty erityisesti matalapalkka-aloilla, mutta se on edelleen varsin suuri.
Although the tax wedge on labour costs has been reduced over the latest years, especially that on low-paid workers, it remains relatively high.

EU ja kymmenkunta muuta WTO-jäsentä ovat edelleen varsin yksin vaatimassa laajaa neuvottelukierrosta.
The EU and ten or so other WTO members are still very much alone in their call for a broadly based round of talks.

Presidentinvaaleja varjostaneista puutteista ja väärinkäytöksistä huolimatta ilmapiiri Kazaks tanissa on edelleen varsin vapaamielinen.
Despite the flaws and irregularities which marred the presidential elections, the atmosphere in Kazakhstan remains relatively liberal.

Etenkin hintojen sääntely on Luxemburgin taloudessa edelleen varsin voimakasta, eikä vielä ole toteutettu uudistusta, jolla pyritään uudenaikaistamaan kilpailuympäristöä.
Regulation in the Luxembourg economy is still fairly high, notably for prices, and the reform aiming at modernising the competition framework has not yet been implemented.

Kuulemisissa on vahvistettu, että EU: n voimassa olevan tietosuojaa koskevan lainsäädännön perusperiaatteet ovat edelleen varsin päteviä.
The consultations have confirmed that the underlying principles of the current EU data protection legislation are still very much valid.

Pitkäaikaistyöttömyysaste on laskenut viime vuosina, mutta se on edelleen varsin korkea(noin 7 prosenttia) Espanjassa ja Italiassa.
The long term unemployment rate has fallen in recent years but remains relatively high(around 7%) in Spain and Italy.

Detroitin terrori-iskun yritys sai meidät kuitenkin huomaamaan, etteivät turvajärjestelmämme ole liian tiukkoja, vaan edelleen varsin puutteellisia.
The Detroit terror attempt made us realise that our security systems are not excessively tight, but are still rather unsatisfactory.

Tiedätte yhtä hyvin kuin minäkin, että tietyt jäsenvaltiot ovat edelleen varsin haluttomia osallistumaan asiaan tämän enempää, mutta olemme jo saaneet ne osallistumaan jossakin määrin.
You know as well as I do that there are certain Member States that are still very reluctant to have this greater involvement, but we already have a certain degree of involvement.

Tuotannon kasvu on Itävallassa perustunut vahvasti tuotannontekijöiden lisäykseen, vaikka tuotannontekijöiden tuottavuuden kokonaiskasvu on edelleen varsin vaimeaa.
Output growth in Austria has been strongly based on factor expansion while total factor productivity growth remains rather moderate.

Koska joukkorahoitus on kehittyvä mutta edelleen varsin pieni yksityisen rahoituksen lähde, ei voida odottaa, että se korvaisi vaikeasti rahoitusta saaviin hankkeisiin myönnettävän julkisen rahoituksen.
Crowdfunding as an emerging but still relatively small source of private financing cannot be expected to replace public funding for projects having difficulties in accessing finance.

Tietenkin markkinoilla on hyvä kaasua tuottavan laitteen hyvän suorituskyvyn, mutta niiden hinta on edelleen varsin korkea, ja se hämmentää kuluttajia.
Of course, the market has a good gas-generating apparatus with a good performance, but their cost is still quite high, and that confuses consumers.

Как использовать "edelleen varsin" в Финском предложении

Kilpailu luotoista oli edelleen varsin kireää.

Kustannuskuormaa tasataan edelleen varsin tehokkaasti valtionosuusjärjestelmällä.

Tosin ennusteet ovat edelleen varsin maltillisia.

Tavarantoimitukset toimivat edelleen varsin normaaliin tapaan.

Aamut alkoivat meillä edelleen varsin aikaisin.

Suhteet Kremliin pysyivät edelleen varsin viileinä.

Silti seulonnat ovat edelleen varsin epätarkkoja.

Olen tulevaisuuden suhteen edelleen varsin optimistinen.

Jotkut työt ovat edelleen varsin kausiluonteisia.

Päivisin rintaa maistellaan edelleen varsin tiheään.

Как использовать "still very, still quite, still relatively" в Английском предложении

Bone still very hard, cartilage still very hard.

His children were still quite young.

I'm still relatively Acid, and Reason.

World is still fascinating, writing still very strong, characters still very real.

Her English was still relatively poor.

Tremor levels are still relatively high.

He's still very talented, he's still very unassuming and he's still very tall.

The neuropsychiatric translational revolution still very early and still very challenging.

After all, you're still relatively young.

Taste wise was still quite acceptable.