Примеры использования Edeltänyt на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se mua edeltänyt kuljettaja, Green.
The driver before me, Greene.Se oli isän lähtöä edeltänyt kesä.
That was summer before dad left.Se mua edeltänyt kuljettaja, Green.
Mmm? The driver before me, Greene.Maineenne, sir, on edeltänyt teitä.
Your fame, sir, has preceded you.Minua edeltänyt puhuja käsittelikin toista näkökohtaani.
My second point has been touched upon by the previous speaker.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
edeltävänä päivänä
liittymistä edeltävänedeltävänä vuonna
liittymistä edeltävää strategiaa
liittymistä edeltävän tuen
edeltävänä aikana
edeltäneet puhujat
liittymistä edeltävänä aikana
liittymistä edeltävien välineiden
liittymistä edeltävä rakennepolitiikan
Больше
Использование с глаголами
Tätä tiedonantoa edeltänyt arviointiprosessi.
The review process leading to this Communication.Hänkin on hesseniläissotilas niin kuin häntä edeltänyt ratsumies.
He's a Hessian. Like the Horseman before him.Albumia oli edeltänyt single"London Bridge.
The album was preceded by the single"ieuD.Vähemmän juhlittu Nebukadnessarin edeltänyt häntä 500 vuotta.
A less celebrated Nebuchadnezzar I preceded him at 500 years.Tätä oli edeltänyt Jogailan ottama kaste.
It had previously been based in Marienlyst Castle.Hän oli ollut naimisissa Daavidin kanssa, joka oli edeltänyt hänet 1994issa.
She had been married to David, who had pre-deceased her in 1994.Näitä oli edeltänyt pitkä kehittyvä perinne.
In this way he was carrying on a long-standing family tradition.Erään Kosovoon liittyvän asian minua edeltänyt puhuja jo mainitsikin.
There is one thing about Kosovo that the speaker before me has already said.Minua edeltänyt rabbi toi useita tavaroita Määristä.
He brought it over with several other artifacts, The rabbi before me, Meisel.Vuonna samalla tavalla,se on edeltänyt korkeintaan aikavälillä.
In the same way,it's preceded by at most a-run.Sopimusta edeltänyt järjestely on ollut hyvin kannattava Euroopan unionille.
The agreement follows an arrangement that was very profitable for the European Union.Tämän asetusehdotuksen valmistelua on edeltänyt laaja keskustelu.
The drafting of this proposal for a Regulation was preceded by a wide‑ranging debate.Abadiâniaa edeltänyt Rejane ja tämä nykyinen ovat eri henkilöt.
There was a Rejane before Abadiânia and the Tämän vuoden debconf ja ertyisesti edeltänyt debcamp olivat suuri menestys.
This year's debconf and especially the preceding debcamp were a great success.Minua edeltänyt San Pablon kapteeni suunnitteli sen erikoistehtäviin Kiinaan.
Captains before me designed the San Pablo for a special job in the backwaters of China.On osoitettu, että monia perheväkivaltatapauksia on edeltänyt eläinrääkkäys.
It has been shown that many domestic violence cases have been preceded by animal abuse.Minua edeltänyt puhuja oli sitä mieltä, että Euroopalla ja Yhdysvalloilla on yhteinen visio.
The lady who spoke before me said that Europe and the USA have the same vision.Monien potilaiden kohdalla tätä on edeltänyt altistuminen amiodaronille ks. kohta 4.4.
A number of patients had been previously exposed to amiodarone see section 4.4.Tätä oli edeltänyt herra De Guchtin mietintö, jota jokaisen meistä pitäisi arvostaa.
It was preceded by the report of Mr De Gucht, which each of us should hold in great respect.Suuria vallankumouksia on aina edeltänyt puheet jotka sytyttivät ne.
Great revolutions, in the past, have always been preceded by speeches that torched off the revolution.Kuten edeltänyt keskustelu on osoittanut, tällä alalla on yhä suurempi vaikutus koko Euroopan unionille.
As the previous debate has shown, this field is of increasing importance for the whole European Union.Paras esimerkki siitä on varainhoitovuoden 1998 talousarvion toista käsittelyä edeltänyt neuvottelumenettely.
The concertation which preceded the second reading of the 1998 budget is the best example of this.Teollisuuden aihe on edeltänyt kaikki läpi kunkin kurssin niin odottaa laajuus teollinen laitteisto.
The industrial topic is preceded all through each course so expect a scope of industrial hardware.Tämä kävi jo ilmi hyväksyttäessä alun perin asetus(EY) N:o 216/2008 ja sitä edeltänyt asetus(EY) N: o 1592/2002.
This was manifested already by the initial adoption of Regulation(EC)No 216/2008 and its predecessor Regulation(EC) No 1592/2002.Haluan myös väittää, että sitä edeltänyt huippukokous, keväällä järjestetty Tukholman huippukokous, oli menestys.
I also wish to state that the previous summit- the Spring Summit in Stockholm- was a success.
