EDES TEESKENNELLÄ на Английском - Английский перевод

• at least pretend
• even pretend
• even act

Примеры использования Edes teeskennellä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Etkö voi edes teeskennellä?
Can't you even pretend?

Edes teeskennellä puhuvasi tuolla tavalla?
How can you even pretend to talk that way?

Minua kuvotti edes teeskennellä.
I-It made me sick to even pretend.

Voisit edes teeskennellä, että haluat olla täällä.
You could at least pretend you want to be here.

Ilman ketään, kenelle edes teeskennellä.
Nobody to even pretend for.

En voi edes teeskennellä yllätystä.
I can't even act surprised.

Olevasi vähän iloissasi? Voisitko edes teeskennellä.
Could you even pretend to be a little bit stoked?

Voisit edes teeskennellä surevasi.
You could at least pretend to mourn.

Olen niin innoissani, että en voi edes teeskennellä.
I am so excited, I can't even pretend to be sympathetic.

Voisitko edes teeskennellä Maxin takia?
Could you at least pretend for Max?

Vaikka ette halua tätä, niin voisitte edes teeskennellä.
Even if you're not looking forward to it, you can at least fake it.

Voitko edes teeskennellä pitäväsi siitä?
You can at least pretend to like it,?

Kaiken sen jälkeen… En voi edes teeskennellä yllätystä.
After all we have done… nah, I can't even act surprised.

Voisimme edes teeskennellä olevamme ihmisiä.
We could at least pretend to be human.

Että minusta olisi asianajajaksi. Siinä. Et voi edes teeskennellä.
You can't even pretend to believe I have what it takes to be a lawyer.

Sitä ei voi edes teeskennellä.
There's no way that you could fake this even.

Voisit edes teeskennellä, että sinusta on kiva nähdä.
You're happy to see me. Little one, you could at least pretend.

Voinko saada yksi linjaisen version, jotta voin edes teeskennellä auttavaista?
Can I get a one-line version so I can at least pretend to be helpful?

Voisit edes teeskennellä haluavasi olla täällä.
You could at least pretend you want to be here.

Luulisi, että juuri tänään- ihmiset voisivat edes teeskennellä kunnollisia.
You would think today, of all days, people could at least pretend to be decent human beings.

Voisitko joskus edes teeskennellä että olen poliisi?
Can you at least pretend I'm a cop sometimes?

Me emme saa edes teeskennellä, että silmien sulkeminen laittomalta maahanmuutolta olisi anteliaisuuden osoitus.
We must not even pretend that turning a blind eye to illegal migration is an act of generosity.

Ilmeisesti emme voi edes teeskennellä olevamme normaaleja.
So I guess we can't even pretend to be normal.

Voisit edes teeskennellä olevasi iloinen nähdessäsi miehesi.
You can at least pretend to be happy to see your husband.

Minun pitäisi edes teeskennellä uskovani sinuun.
You're my son. I should at least pretend to believe in you.

Haluaisin edes teeskennellä, että rakastamme toisiamme ja että isäsi ja minä saimme jotain hyvää aikaan.
I would like to at least pretend that we all love each other and that your father and I created something worthwhile.

Kuinka voit edes teeskennellä puhuvasi tuolla tavalla?
How can you even pretend to talk that way,?

Aiotko edes teeskennellä tekeväsi jotain tänään, Figurski?
Figurski, you gonna at least pretend to do something today?

Figurski, aiotko edes teeskennellä tekeväsi tänään jotain?
So, Figurski, you gonna at least pretend to do something today?

Voisitko edes teeskennellä, että tämä on rangaistus?
Can you at least pretend you're being punished?

Как использовать "edes teeskennellä" в Финском предложении

Yrittäkää persut edes teeskennellä osaavanne jotain.

Eipä kai tarvitse edes teeskennellä enää.

Yritä nyt edes teeskennellä olevasi aikuistunut.?

Tuntuu, ettei sielläkään edes teeskennellä tasapuolisuutta.

Naisten ei edes teeskennellä olevan täysivaltaisia kansalaisia.

Eikö edes teeskennellä peli osoittaa Vancouverin eKr.

Heidin tyylinäyte Voisiko lopussa edes teeskennellä väsynyttä?

“Voisi kuvitella, että ymmärtäisit edes teeskennellä väsynyttä.

En osaa edes teeskennellä iloitsevani valittujen pelaajien puolesta.

Hän ei edes teeskennellä teitä koko viestinnän avulla.

Как использовать "even pretend, even act, at least pretend" в Английском предложении

I won’t even pretend I won’t need it!

Don’t even act like that isn’t important.

They may even act out aggressively.

Magic, even pretend magic, can be tricky.

Goodman can’t even pretend in his bit.

We can’t even pretend he’s exclusively ours anymore.

Update: At least pretend to make your bed, Shelby.

How can you even pretend to care?

That way I can at least pretend I had some say.

Sometimes they even act a little goofy.