Примеры использования Edes teeskentele на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Etkö edes teeskentele?
Not even gonna pretend,?Ja heittävät ihmisten elämän roskiin. He eivät edes teeskentele, he vain keräävät šekit.
They're just collecting the checks and throwing these people's lives in the trash. They're not even pretending.En edes teeskentele tietäväni.
I'm not even gonna pretend to know.Nyt ette enää edes teeskentele.
You are not even pretending any more.Et edes teeskentele kuuntelevasi.
And you're not even pretending to listen.Minä puhun etkä edes teeskentele kuuntelevasi.
I'm talking, and you're not even pretending to listen.En edes teeskentele ymmärtäväni tätä. Kiitos.
Not even gonna pretend to understand any of this. Thank you.Gettys ei edes teeskentele.
Gettys isn't even pretending.En edes teeskentele ymmärtäväni mikä se on, mutta niissä on.
I won't even pretend to understand what it is, but there is one.Gettys ei edes teeskentele.
Jim Gettys isn't even pretending.En edes teeskentele ymmärtäväni mikä se on, mutta niissä on.
To understand what it is, but there is one. Oh, yes, sir, there is. I won't even pretend.Tapaat ystäväsi ettekä edes teeskentele että olette aikuisia?
You get together with your old friends, and you can't even pretend that you're grown-ups?Etkö edes teeskentele olevasi pahoilla, kun ohjasit meidät väijytykseen?
Ain't even gonna pretend to be sorry for walking us into an ambush,?Ja heittävät ihmisten elämän roskiin. He eivät edes teeskentele, he vain keräävät šekit.
They're just collecting the checks They're not even pretending, and throwing these people's lives in the trash.Hän ei edes teeskentele välittävänsä.
He's not even pretending to care anymore.Ja heittävät ihmisten elämän roskiin. He eivät edes teeskentele, he vain keräävät šekit.
And throwing these people's lives in the trash. They're not even pretending, they're just collecting the checks.Eivätkä he edes teeskentele, että tämä on laillista.
They're not even pretending this is legal.Ja heittävät ihmisten elämän roskiin. He eivät edes teeskentele, he vain keräävät šekit.
They're not even pretending, Kiitos. En edes teeskentele ymmärtäväni tätä.
Not even gonna pretend to understand any of this. Thank you.Perusoikeuskirja tarjoaa nyt mekanismin ohittaa jaylittää nämä oikeudet eikä se edes teeskentele tarjoavansa mitään uusia.
The Charter now provides a mechanism to circumscribe oroverride these rights, without even pretending to offer any new ones.Hän ei edes teeskentele välittävänsä.
Esimerkiksi Kiina on lippulaivana maailmalle malliyhteiskuntana, heillä ei ole demokratiaa eivätkä he edes teeskentele omaavansa sellaista.
For instance, China is the flagship for the world as a model society where they He eivät edes teeskentele muuttavansa. Uskomatonta!
Unbelievable. They're not even pretending to move out!Olisi voinut olla kolmannen osapuolen taloudellisen hyödyn kohteena? mutta onko paikkaa,missä tutkimuksesi- En edes teeskentele tietäväni, mitä teet labrassasi.
But is there a universe where some of your research could have been targeted by a third party,maybe for financial gain? I'm not even gonna pretend to know.He eivät edes teeskentele muuttavansa. Uskomatonta!
They're not even pretending to move out. Unbelievable!Olisi voinut olla kolmannen osapuolen taloudellisen hyödyn kohteena? mutta onko paikkaa, missä tutkimuksesi- En edes teeskentele tietäväni, mitä teet labrassasi?
I'm not even gonna pretend to know what you do at your lab over at Bowman, but is there a universe where some of your research could have been targeted by a third party, maybe for financial gain?Emme enää edes teeskentele kunnioittavamme kansalaisten päätöstä.
No more are we even pretending to respect the verdict of the people.Olisi voinut olla kolmannen osapuolen taloudellisen hyödyn kohteena? mutta onko paikkaa,missä tutkimuksesi- En edes teeskentele tietäväni, mitä teet labrassasi.
But is there a universe where some of your research could have been targeted by a third party, maybe for financial gain?I'm not even gonna pretend to know what you do at your lab over at Bowman.Tule alakertaan ja edes teeskentele että sinulla on hauskaa kuten muillakin. Kulta.
Come downstairs and atleast pretend to be having a good time, like everyone else. Darling.Olisi voinut olla kolmannen osapuolen taloudellisen hyödyn kohteena? mutta onko paikkaa, missä tutkimuksesi- En edes teeskentele tietäväni, mitä teet labrassasi.
I'm not even gonna pretend to know what you do at your lab over at Bowman, could have been targeted by a third party, maybe for financial gain? but is there a universe where some of your research.
